http://ameblo.jp/ske48official/entry-11586447876.html 2013-08-04 22:56:34 ♪ふにゃふにゃぁー(・△・)新土居。 (*ﾟ.ﾟ)ふにゃふにゃ～(ﾟ.ﾟ*) (*ﾟ.ﾟ)软绵绵～(*ﾟ.ﾟ) レッスンでいっぱい踊ったから もう全身汗いっぱいで ふにゃふにゃ～ﾐ((( *─ ─ * ))) 课程跳了很多 所以已经全身是汗 软绵绵～ﾐ((( *─ ─ * ))) それに夜遅くまでだったから おねむですﾐ((( *─ ─ * ))) 而且弄到这麽晚 好困ﾐ((( *─ ─ * ))) みなさん\(* °ω° *)/こんばんは 新土居沙也加です 大家\(* °ω° *)/晚安 我是新土居沙也加 http://i.imgur.com/GxdkSGq.jpg 早くシャワーしたいよぉ＊ 想快点去淋浴唷＊ シャワー？( ・ω・) ・・そうそう、思い出しましたっ。 淋浴？( ・ω・) ・・对对，想起来了。 ちょっと前にね、お花屋さんの 前を通ったら莲の花が こんな感じになってました＊ 之前捏，经过花店前面时 莲花是这样的感觉＊ http://i.imgur.com/CIAiKP5.jpg お花の真ん中が 何かに似てないですか？( ・ω・) 花的中间不觉得像什麽吗？( ・ω・) そうそう｡*ﾟヾ('･□･')ﾉ｡*ﾟ シャワーの蛇口！ねっ？ 对对｡*ﾟヾ('･□･')ﾉ｡*ﾟ 淋浴的莲蓬头！对吧？ ね？( ・ω・) 对吧？( ・ω・) でね、ずっと见ていたら あの子を思い出しました。。。 然後一直看着後 想起了那孩子。。。 「モンスターズ・ユニバーシテ○」 の中に出てくる キャラクターの、あの子( ・ω・) 在「怪兽大学」中出现的角色那孩子( ・ω・) モチモチ、ふにゃふにゃ～って、感じの子。 感觉黏黏软软～的孩子 あの子は、日本人スタッフさんが 持ってきた、饼をモチーフに 作ったんだって～ヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 那孩子是以日本人的工作人员带来的年糕为构想做的～ヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 笑 笑 明日から２日间、チームS公演です 明天起两天是TeamS公演 よろしくお愿いします(｡_｡*) 请多多指教(｡_｡*) それでは おやすみなさい・・・☆ 那麽晚安・・・☆ ---------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11587085729.html 2013-08-05 22:54:12 ♪えがお～(・△・)新土居。 (*ﾟ.ﾟ)笑顔がいっぱい(ﾟ.ﾟ*) (*ﾟ.ﾟ)充满笑容(*ﾟ.ﾟ) やっぱり、公演は楽しい！！！！ 公演果然好快乐！！！！ こんばんは(‵・ω・′) 新土居沙也加です。 晚安(‵・ω・′) 我是新土居沙也加 http://i.imgur.com/2Qw0pBn.jpg 今日はチームSの公演でした。 新公演はスタートしたばかり。 今天是TeamS的公演 新公演才刚起步 でも、回を重ねるごとに みんなの心が、どんどん接近 しているのがわかるの(｡_｡*) 不过经过几次後 知道大家的心渐渐接近了(｡_｡*) 自然と笑顔も溢れてきます＊ 笑容也自然地涌现＊ 「チームって、こんなんだ！」 って、実感しました。 实际感受到「队伍原来是这样啊！」 http://i.imgur.com/49K44rs.jpg 剧场に来ていただいたみなさん また、DMMで観ていただいて いたみなさん・・伝わってるかなぁ。 来剧场的各位 还有看DMM的各位・・有传达到吗。 (*ﾟ.ﾟ)(ﾟ.ﾟ*)？ (*ﾟ.ﾟ)(ﾟ.ﾟ*)？ そして 今日は、阿比留りほさんの お诞生会がありました＊ 然後今天有阿比留りほ桑的生日会＊ りほさんは、もちろん先辈ですけど 生まれたのは同じなので、お祝いは 自分のことのように嬉しかったです。 りほ桑虽然当然是前辈 出生地一样就像是在庆祝自己的事一样开心 りほさんの诞生日は ７月１７日なんですね( ・ω・) 诞生花は、「ギボウシ（拟宝珠）」 です。 りほ桑的生日是７月１７日捏( ・ω・) 诞生花是「玉簪」 変わった名前のお花でしょ。 奇怪名字的花对吧 拟宝珠ってね、桥の栏干とかの ネギ坊主！？みたいなの 见たことありますかぁ？ ・ω・ 玉簪捏，像是桥的栏杆的球状葱花！？ 有看过吗？ ・ω・ 私たちが公演した武道馆の 屋根にもありました！ 在我们公演过的武道馆的屋顶上也有！ 魔除け、お守り みたいなものだそうです( ・ω・) 好像是除魔、护身符般的东西( ・ω・) とってありがたいものなんだね。 是值得感谢的东西捏 りほさんにとって幸せな いい１年になりますように・・☆ 希望对りほ桑能成为幸福美好的一年・・☆ きっと、お诞生花も 守ってくれるよぉ～(｡・・｡) 诞生花一定也会守护着你唷～(｡・・｡) 明日も、S公演ですヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 明天也是S公演ヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 わーいヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 哇依ヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 よろしくお愿いしまぁす！！ 请多多指教！！ おやすみなさい＊ 晚安＊ G+图 http://i.imgur.com/xmpKfki.jpg (双马尾><) http://i.imgur.com/7B8GUIa.jpg http://i.imgur.com/zDQuMsL.jpg (与えごちゃん) http://i.imgur.com/VxYWYi0.jpg (与都筑都筑里佳) -- http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 ぺんぺん可爱い --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.90.152