にしし -------------------- 2013.07.31 23:46 北海道 北海道 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/nakanishi_yuka/137527841203335.jpg こんばんは、中西です！ 晚上好、我是中西！ 今日は札幌ドームでのコンサートに参加させていただきましたー♪ 今天参加了在札幌巨蛋举行的演唱会喔～♪ やはり北海道ですから、気温的には凉しいんですけども 说起来毕竟是在北海道、气温上室还颇凉爽的 热いライブでした！ヽ(・∀・)ノ 但演唱会可是很热烈的喔！ヽ(・∀・)ノ 普段なかなか会えない方にも会えたかな？(′▽‵) 也见到了许多平常不太有机会见到面的朋友了吧？(′▽‵) そうそう、北海道に飞行机できたときの话なんですけども。 对了对了、我们要搭着飞机来到北海道的时候啊。 私はこあみと席が隣りだったのですよ。 我跟こあみ坐在两隔壁喔。 中西「北海道までどれくらいかかるかな？」 中西「大概多久会到北海道呢？」 小林「1时间45分くらいでつくみたいですよ(^-^)」 小林「应该1小时45分左右会到喔(^-^)」 アナウンス『1时间40分ほどでつきます』 机上广播『约1小时40分後抵达目的地』 中西「あ、5分违い！おしかったねー(゜ω゜)」 中西「啊、差了5分钟！真可惜说～(゜ω゜)」 -着陆间近- -即将降落- アナウンス『天候の関系で到着时间が5分遅れて申し訳ありません』 机上广播『由於天候影响本班机将延後5分钟降落敬请见谅』 5分遅れってことは…もしかして、 晚5分钟也就是说…莫非、 北海道まで1时间45分だったのか…(゜ロ゜) 总共是1小时45分抵达北海道吗…(゜ロ゜) まさか…こあみ知ってた…！？(゜ロ゜) 莫非…こあみ早就知道了…！？(゜ロ゜) 小林「知ってました(￣ー￣)ニヤリ」 小林「我早就知道了(￣ー￣)奸笑貌」 こあみ…流石だ…(゜ロ゜) こあみ…名不虚传…(゜ロ゜) それでは、良い梦を♪ 那麽、祝你有个好梦♪ -------------------- 2013.08.03 23:34 帰り道 回程 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/nakanishi_yuka/137553689102506.jpg こんばんは、中西です！ 晚上好、我是中西！ ちょっとだけ日をさかのぼって、北海道の帰り道でのこと。 让我们把日期拉回几天前、来聊聊从北海道回来当天的事情。 帰り际にね、自分への北海道土産もかねて、お弁当を买ったのですよ。 回程的时候啊、一方面也当作是给自己的北海道伴手礼、我就买了个便当这样。 で、その後に柴田のそばにいたところいつのまにかそのお弁当をぎゅっと柴田が抱き缔 めているではありませんか！(笑) 然後啊、在那之後我人在柴田旁边、结果一不注意我的便当居然就被柴田紧紧抱在胸前了 ！(笑) 柴田「このお弁当を返して欲しければ 柴田「想要人家把便当还给你的话 私のことをブログに书きなさい！(・ω・′*)」 就要在部落格写人家才行哦！(・ω・′*)」 ！！！(゜ロ゜) ！！！(゜ロ゜) あれか！ 是那招吗！ これが噂の小悪魔ってやつか！！！！Σ(゜ロ゜*) 这就是江湖传闻中的小恶魔吗！！！！Σ(゜ロ゜*) 思わず即答で「书く书く！」って言っちゃいましたよ＼(^o^)／ 结果我不加思索地「我写我写！」就脱口而出啦＼(^o^)／ ということで、今この出来事を书いています(^ω^) ちゃんと书いたよー柴田ー！(笑) 所以啦、我才补写了这篇这样(^ω^) 我有乖乖写喔～柴田～！(笑) ほめてほめて← 称赞人家称赞人家← それでは、良い梦を♪ 那麽、祝你有个好梦♪ -------------------- (闲聊时间) こあみ安定的预知能力www 给阿弥这样一个PLAY谁受得了(?) 应该有人想当便当吧w -- 2013年第二季、推し顺総ランキング「矢神久美に誓って、ガチです！」 1. 松井珠理奈(1期)　2. 二村春香　(5期)　3. 高柳明音　(2期)　4. 木崎ゆりあ(3期) 5. 山田みずほ(5期)　6. 中西优香　(1期)　7. 向田茉夏　(2期)　8. 大矢真那　(1期) 9. 矢方美纪　(3期)　10.佐藤実絵子(1期)　11.须田亜香里(3期)　12.古川爱李　(2期) 13.柴田阿弥　(4期)　14.小林亜実　(4期)　15.菅なな子　(5期)　16.出口阳　　(1期) 17.木下有希子(3期)　18.石田安奈　(2期)　19.古畑奈和　(5期)　20.松本梨奈　(2期) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.147.53 改一下上错色的地方w ※ 编辑: dukefeng 来自: 59.115.109.35 (08/05 19:54)