http://ameblo.jp/ske48official/entry-11586421439.html 2013-08-04 22:17:37 ぴょん＃古畑奈和 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日はチームＥの２回公演でした。 今天有两场E公演 髪型は、编み込んでツインテール。 发型弄成编发的双马尾 http://ameblo.jp/ske48official/image-11586421439-12634842869.html 初めてやったんですけど… 似合ってたかなぁ？ 第一次弄成这样.... 不知道适不适合 ちなみに後ろはこんな感じです。 後面看起来长这样 http://ameblo.jp/ske48official/image-11586421439-12634843092.html こう见ると、髪の毛伸びたなぁー と感じます。 私じゃないみたい(笑) 这样看头发好像变长了 都不像是我了(笑) ちなみに横から见るとこんなです。 侧面看则是这样 http://ameblo.jp/ske48official/image-11586421439-12634843186.html しっかりとアミアミされてます！ 编得很仔细喔! れいかさんの生诞祭も行われました。 いつでも笑っているれいかさん が私は大好きです。 还举行了澪花桑的生诞祭 最喜欢一直都带着笑容的澪花桑了 お勉强のお话も本当にすごいな と思いました。 真的很会读书呢 改めてお诞生日おめでとうございます♪ 再次祝你生日快乐喔~ http://ameblo.jp/ske48official/image-11586421439-12634989696.html ケーキは赤いバスにメンバーの 顔が描かれたクッキーがくっついて いました。 蛋糕是在红色巴士上有着画着成员肖像的饼乾 http://ameblo.jp/ske48official/image-11586421439-12635014434.html 私のもあって嬉しかったです。 里面有我超开心的 れいかさんの生诞委员の皆さん、 ありがとうございました。 感谢澪花桑的生诞委员们 とても楽しい公演となりました。 チームＥは良いチームになる！ 是一场非常开心的公演 teamE会变成很棒的team的! これからもお互いに助け合って 协力しあって仲の良いチームに なれればなと思います。 以後也能继续互助合作 变成一个融洽的team吧 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家以及支持我们的各位 アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 谢谢你读了ameblo并给我回应 今日も１日お疲れ様でした。 今天一天也辛苦了 なお ＃42 NAO ============================== 古畑奈和 2013.08.04 10:52 高め 高的 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137557757520191.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 最近、高めのヒールを买って はくことを心挂けています。 最近买了比较高的跟鞋 穿的时候要很小心 结构高めの靴を履いて踊ることが 多かったりするので、高くても ちゃんと动けるように。 因为穿着高跟鞋跳舞的机会不少 为了习惯才买的 そして、キレイに歩けるように 意识しています。 还有为了让走路的姿态好看一点 キレイな女性になるぞー！ 要成为美丽的女性喔~! なお ♪972 NAO ============================== 2013.08.04 22:13 チームＥ公演 teamE公演 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137561841901111.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日はチームＥの２回公演でした。 今天有两场E公演 このメンバーといるのもだいぶ 惯れてきて楽しく过ごしています。 差不多习惯跟成员们在一起了 所以过得很开心 反省会も皆でやったし、 次にいかせればなと思います。 结束後也开了反省会 下次就要马上修正 そして、れいかさんの生诞祭。 れいかさんの素敌な笑顔が これからも続いていきますように。 还有澪花桑的生诞祭 希望澪花桑美好的笑容可以持续下去 改めてお诞生日おめでとうございます♪ 再次祝你生日快乐~ 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家以及支持我们的各位 なお ♪973 NAO ============================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149