作者MatsuiRuby (松井露比)
看板AKB48
标题[菠萝] 松井 x 大佛 x 玲奈 事件
时间Sat Aug 3 11:21:47 2013
事情要从7/30 东海广播 １＋１は２じゃないよ！的blog上面的照片说起
http://www.tokairadio.co.jp/program/ske48/photo/entry-10911.html#permalink
http://imgur.com/a/F1oJp#1
我们阿玲不知为何以头戴着大佛的姿态出现在现场
网路上则是出现了"阿玲果然脑袋有洞" "谁快把她带去治疗阿"等等的讨论
时隔3日
昨天阿玲在blog终於做出了解释
松井玲奈
2013.08.03 00:03
(仏像・ω・さん)
http://img.ske48.co.jp/blog/matsui_rena/137545220629934.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
この间の1+1は2じゃないよ！の収録写真、こんな姿で登场し、皆さんをびっくりさせて
しまいました。
これには理由がありまして…
之前在1+1は2じゃないよ！的收录照片中以这样的样子登场
让大家都吓到了 其实是有理由的...
この日朝起きたら目がパンパンに肿れていまして、それはなんと二重のまぶたが一重に
なっちゃうくらい！
もはや目の形が変わっていたのです。
お岩さんってこんな感じなのかなと思っちゃう感じ。
那天早上起来眼睛突然肿得不像样
原本的双眼皮都肿成单眼皮了!
整个眼睛的形状也都变了
大概就像阿岩一样吧
(日本着名鬼片四谷怪谈的角色 有兴趣看的请google"お岩さん" 慎入)
病院にいってもめばちこではないと言われたし、原因は不明。
とにかく冷やして冷やして冷やして….
丸一日かけてやっと肿れが引いたのです。
去了医院也说不是针眼 原因不明
总之就是不断冰敷冰敷....
花了整整一天才消肿
そんなわけで、その顔で写真が取れないとなり、考えてもらったのがこの大仏のお面だ
ったのです。笑
所以 这样的脸当然不能被拍到 大家集思广益的结果就是戴上这大佛的面具啦 笑
今はもうなんともないし、全然平気。
あれはいったいなんだったのかとおもうくらい。
まあ、たまにはそんな回もいいかなって。
现在已经恢复正常 没事了
那究竟是什麽原因造成的呢
嘛 偶尔这样好像也不错啦
(れ・ω・な)
==============================
所以请大家不要担心阿玲脑袋的洞是否有扩大的迹象罗~
http://i.imgur.com/bXfXO0S.jpg
http://i.imgur.com/LRrKl27.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
1F：推 maple0928:阿玲推一个~ 08/03 11:26
2F：推 roverchi:有洞比较可爱 08/03 11:28
3F：推 PingDa:让我来！ 08/03 11:33
4F：推 peace305:有洞推 XD 08/03 11:36
5F：推 angryhwc:坏了 50收 08/03 11:37
6F：推 kuter:保重阿QQ 不过我认为眼睛肿是脑袋有洞的幌子www 08/03 11:39
7F：推 godfight:www好可爱 08/03 11:41
8F：→ A508529:後来那个面具还持续被使用 08/03 11:45
9F：推 jpfly:阿玲就是脑袋有洞才可爱啊！ 08/03 11:50
10F：推 JouEriko:脑袋没洞的阿玲我还不要咧！ 08/03 11:51
11F：推 upscom:有洞才可爱 08/03 11:53
12F：推 howard878:我不在意 08/03 12:31
13F：→ maxspeed150:跟SKE cafe的椅背比起来 大佛很正常啦 08/03 12:45
14F：推 ketanko:超有趣的~~~~ 08/03 12:47
15F：推 jordan1227:阿玲就是要脑袋有洞才可爱啊w 08/03 12:49
16F：推 sanalinn:不管怎麽样都还是有洞的状态 08/03 12:55
17F：推 midnightsnow:就是要脑袋有洞才可爱啊~>////<~ 08/03 13:36
18F：推 disasterD:可爱度加分惹~~~ 08/03 14:20
19F：推 OyaMasana:後来竟然还有人继续用有www 08/03 14:26
20F：推 Ark727:有洞才爱阿!!!!! 08/03 14:27
21F：推 owenkuo:纯推大佛(地藏王?)mode 08/03 18:45
22F：推 aduken:成佛了 这算升格吗? 08/03 21:50
23F：推 zlata:脑袋有洞的阿玲超可爱的啊 >///< 08/04 00:11
24F：推 hjolauii:阿玲就是脑袋有洞才可爱阿wwww 08/04 21:53
25F：推 jan132013:有洞推 08/06 13:18
27F：→ owenkuo:影像出来了 08/07 23:37