作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
标题[Blog] 筱田麻里子 130730
时间Sat Aug 3 01:44:14 2013
继续来补~~
130730
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/07/specialguest.html
specialguest
今回ドームツアーのセットがコンテナだったりカッコいいイメージだったので、
これだ!!って思いました。
这次巨蛋巡回的布景是以货柜做为装饰、为了想表现这种帅气的形象、
心里马上想到啊!就是这个了。
はじめていただいたソロ曲【プラスティックの唇】
第一次得到的SOLO曲【プラスティックの唇】
セットにぴったりでopeningでやらせてほしいとお愿いし実现しました。
因为跟布景蛮合的、要求在开幕的时候拿出来表演的愿望也实现了。
プラスティックの唇振り付けは世界的有名なダンサー【ケントモリ】
プラスティックの唇的编舞者是世界有名的舞者【ケントモリ】
何度かプラスティックの唇ライブでやりましたがレッスンの度に冗谈で
スケジュールあえば仆がバックダンサーしますよって言ってくれてたので
演出了好几次プラスティックの唇的LIVE、在练习的时候、
开玩笑的说如果行程有空的话我就来当你的伴舞吧
福冈ドーム!!って思いました。
马上想到那就在福冈巨蛋吧!!
正直世界のアーティストさんとツアーまわられてる方なのでダメもとで
话してみると、奇迹、福冈ドーム、二日间OK!!
说实在世界级的艺人要巡回时演出时间上可能是无法的吧、
不过竟然奇蹟似的在福冈巨蛋两天都OK!!
全体レッスン终りに个人レッスンで夜中までダンサーさんと
全体练习结束後因个人课程和舞者练习到深夜
日にちもなく気合いで乗りきりましたが筋肉痛ヤバかった(笑)
在剩下不多的日子里拿出气势不停专注的练习、结果肌肉整个严重酸痛(笑)
そしてもう一方specialguest!!
然後还有另外一位specialguest!!
ギンガムチェック振り付けもしていただいた世界的有名なダンサー仲宗根梨乃さん
在格子花纹时负责编舞的世界有名的舞者仲宗跟梨乃桑
梨乃さんはギンガムチェックのときにお会いして少女时代や色んなアーティストさん
やられてる多忙な方でいつか私にも振り付けしていただけたらなー
って热望してました(笑)
跟梨乃桑在格子花纹的时候认识,同时她也有负责少女时代等艺人的编舞
是一位出色的艺术家、虽然她非常忙不过我也一直期待有天能够和她一起跳舞呢(笑)
一绪に立てるなんて梦にも思いませんでしたがたまたま福冈ドーム、
二日间大丈夫という返事をいただきこれだけでもう満足してました(笑)
一起同台演出真得是作梦也想不到、
但碰巧收到在福冈巨蛋这两天都没问题唷的回信、就让我很满足了(笑)
正直【仲宗根梨乃ケントモリ】っていうステージだけでも世の中に
见たい方はたくさんいると思います
说实话~光是【仲宗根梨乃ケントモリ】这组合应该就会有很多人想看了吧
今までで1度だけ二人のステージをやったことがあるらしく、
まさかAKBのライブで卒业で実现するとは(笑)
到目前为止2人似乎只有一次合作演出、
没想到在AKB的卒业LIVE上又再实现一次了(笑)
心の中で「持ってるな」って思いました。(笑)
在心里「我拥有着」的想着(笑)
七年半ダンス初心者から始まりあまり踊れないイメージも持たれてたので
最後に「踊れるんだぞ」ってとこ见せたくて実现しました
七年半前从舞蹈初学者开始、在不怎麽会跳舞的印想中
到现在最後表现出「跳得不错喔」这样的感觉
初日はユニットで
第一天的unit
エレベーターから降りてくる设定。
是从升降梯下来的设定。
初日ライブ见に来たお客さんが手が止まったのがわかりました。
第一天LIVE有来看的人看到後手都停住动作了。
AKBのライブ见にきて何が始まったんだろう?そんな惊いた顔も见えました。
这是在看AKB的LIVE吧?这开场是怎麽回事?看到这样惊讶的脸。
私はキレッキレのケントさん梨乃さんダンスにステージ上から兴奋してました(笑)
我能和闪闪发亮的ケント桑和梨乃桑站在同一舞台上跳舞很兴奋呢(笑)
最终日ダンサーさんは増えてNe-yoバックダンサーさんやblueTOKYOさんヘッドスピンで
何时间も廻れるダンサーさんやわけわからないくらい凄い人たちに囲まれました(笑)
最後一天的舞者增加了Ne-yo伴舞者还有blueTOKYO桑、能长时间倒立旋转的舞者、
还有被很多不认识但是很厉害的人包围着(笑)
opening大成功!!
开场大成功!!
メンバーみんなopeningだけDVDでほしいっていってくれて打ち上げで
openingケントモリ仲宗根梨乃ダンス上映会しました(笑)
成员大家都说只想要opening的DVD~所以在庆功宴上
就播了ケントモリ和仲宗根梨乃舞蹈合集了(笑)
一绪に踊れたことが梦のようです。
能够一起跳舞真的就像作梦一样。
ケントモリさん仲宗根梨乃さん素敌なステージありがとうございました。
ケントモリ桑和仲宗根梨乃桑、谢谢你们演出了这麽好的舞台表演。
--------------------------------------------------------------
真得感谢有这样两个大咖帮忙助阵!!!
只看了第二天
还是觉得塑胶唇的开场
有了这群专业舞者增色不少!!
当然女王还是最闪亮亮的XD(偏心)
看完闪亮亮女王
换点不一样的女王吧
今天在ricori大阪分店的造型~~
http://ppt.cc/rJEf
那就晚安好眠~~
----------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.98.87
1F:推 LIGAGA:女王今天正到爆炸! 08/03 01:59
2F:推 Crepuscolo:感谢翻译~ 女王这发型真特别w 08/03 03:34
3F:推 MatsumotoX:女王新发型超美!! 08/03 09:45
4F:推 FrienDx:麻里酱~ 任何造型都美 <3 08/03 19:16
5F:→ Whitecafe:短发跟这次发型都推!虽然颜色有点微妙www 08/03 21:55