http://ameblo.jp/ske48official/theme-10070670541.html 2013-08-02 22:42:52 美浜海游祭＃古畑奈和 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日は美浜海游祭でした。 今天是美滨海游祭 私は SKE48　 1!2!3!4!ヨロシク！　 仲间の歌　 逆上がり　 シャララなカレンダー　 仆の太阳　 夕日を见ているか？ 片想いFinally　 アイシテラブル！　 花火は终わらない　 ～ENCORE～ 美しい稲妻 オキドキ　 バンザイVenus に出させていただきました。 我在这些歌曲有出演 http://ameblo.jp/ske48official/image-11585168395-12632306962.html SKE48、初の単独野外コンサート だったんですけど、すごく 楽しかったです。 这是第一次SKE48的单独野外演唱会 超开心的 シャララなカレンダー终わりの ＭＣでチーム対决をしました。 一回戦はジェスチャーゲーム。 在シャララなカレンダー结束後的MC有队伍对抗 第一战是比手画脚 私がまさかの答えを当てる担当… ドキドキしすぎて简単なジェスチャー でもわかりませんでした(笑) 花音さん、なる、ななちょ、あんみの 分かりやすいジェスチャーで 助かりました、ありがとう♪ 我居然是负责猜的人... 因为太紧张了所以连简单的比手画脚都猜不出来(笑) 谢谢花音桑、なる、七子、杏实用很简单的动作来让我猜~ http://ameblo.jp/ske48official/image-11585168395-12632306691.html そのおかげで胜ち残りました。 藉此胜利而留下来了 胜ち残ったチームＫ２さんと チームＥの二回戦の対决は古今东西ゲーム!! 剩下的是跟K2的第二战 主题是联想游戏 なんとぉー… 居然... チームＥの胜利です＼(^^)／ 是teamE的胜利啦＼(^^)／ 絶対胜とうねって団结力を高めたり、 円阵组んだりしたから余计に 嬉しかったです。 事前为了提高士气以必胜的心情围了圆阵 所以更加开心了 ご褒美は美浜の海の幸。 お煎饼やカレー、お塩などを いただきました。 奖品是美滨海的恩赐 煎饼、咖哩、盐巴等等 ５人で胜ち取ったこのご褒美を チームＥみんなでワケワケしました。 喜んでくれて嬉しかったです！ 5个人获得的胜利以及奖品 teamE大家都笑得很开心 大家都很开心我也很开心啦! http://ameblo.jp/ske48official/image-11585168395-12632306852.html 夕日を见ているか？ では、丁度夕日が沈む时间に 歌うことができて嬉しかったです。 夕日を见ているか？能够在刚好夕阳西沉的时候唱真的很开心 ファンの方のキレイなサイリウムの 先には海が広がっていて… そして空は夕日でオレンジ色を していました。 前方有着饭们挥舞着的萤光棒 远方还有广阔的海洋.... 天空也被夕阳染成橘色 こんな素晴らしい演出は野外コンサート ならではですよね! 这麽棒的演出也只有野外演唱会才做得到呢! とても楽しい１日となりました。 非常开心的一天 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家以及支持我们的各位 アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 谢谢你读了ameblo并给我回应 今日もお疲れ様でした。 今天也辛苦了 なお ＃40 NAO ============================== 古畑奈和 2013.08.02 23:52 美浜海游祭でのキス事件 美滨海游祭的kiss事件 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日は美浜海游祭でした。 海が见えてとてもキレイでした。 今天是美滨海游祭 今天的海好美阿 サイリウムもキレイだったし、 演出で炎とか花火も出たんです。 最高のライブとなりました。 萤光棒也很漂亮 演出中也有火焰跟烟火 完成了一场最棒的LIVE キスだって左利きにも出させて いただいたんですけど、その时に ハプニングが… 在キスだって左利き也有出场 那时发生了意外.... 见つめ会う二人がキスをしようとしてー の时にななちょとペアで向き合って 顔を近づける振りがあるんですけど、 见つめ会う二人がキスをしようとしてー(歌词) 的时候跟七子搭档有个互相把脸靠近的动作 お互い、これくらいなら大丈夫 だろうと近づけたら势いよく 近づけすぎてチュってしちゃい ました(笑) 彼此都觉得这个距离应该没问题 结果一不小心靠太近就亲下去了(笑) その後はびっくりしすぎて アタフタ(笑) 然後因为太过惊吓就乱了阵脚(笑) 二人とも目を丸くしながら きゃー！(笑)ってなりました。 两个人眼睛都瞪的超大然後发出 呀!(笑)的叫声 过去に他にもそうなっている ペアは必ずいるはずです！ 研究生公演の时も何轩かキス事件 がありましたもん(笑) 以前其他组一定也发生过吧! 研究生公演的时候也有出现过好几次kiss事件(笑) 笑って楽しかったです。 笑得好开心 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家以及支持我们的各位 なお ♪969 NAO ============================== 又亲下去了.... 七子走开啦! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149