http://ameblo.jp/ske48official/entry-11584504000.html 2013-08-01 22:20:35 「でっかいどー☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ 北海道楽しかったー☆ 北海道好好玩啊ー☆ トウモロコシ最高＼(^o^)／ 玉米超好吃啦＼(^o^)／ http://i.imgur.com/DU9rZ2D.jpg 昨日は、ブログ书きながらばたんきゅうでした＞_＜ 昨天边写blog就睡着了＞_＜ コンサートで北海道に行くのが初めてだったのでドキドキしていたのですが… 皆さんが温かく迎えてくださって、ホッとしました！！ 因为是第一次来北海道举行演唱会所以有点紧张… 但是大家这麽热情的迎接我们，让我放下心来了！！ ホッ かいどう でした笑っ 北海道怎麽样啊(笑 とくに、 SKEの、1234ヨロシク！の曲が始まったときに… 歓声が闻こえてきたときは、感动しました＞_＜ 特别是SKE的1234ヨロシク！开始的时候…听到大家的欢声真的是很感动＞_＜ もっと、たくさん素敌な歌がたくさんあるので… 北海道の皆さんにも、知っていただきたいです！！ 很想让北海道的大家知道我们还有很多很好歌！！ SKEだけでも、コンサートできる日が来てほしいです…☆ 真希望有一天SKE能够单独在这里开演唱会…☆ そして、 福冈では、「镜の中のジャンヌダルク」をやらせていただいて… 然後呢，在福冈演唱会时，我演唱了「镜の中のジャンヌダルク」… 今回は、 なんと、「虫のバラード」を歌わせていただきました＼(^o^)／ 这次呢，竟然是唱了「虫のバラード」呢＼(^o^)／ 私は、この曲を歌っている秋元才加さんが1番大好きで… 本当にかっこよくて、力强くて…。 我原本就最喜欢唱这首歌的秋元才加前辈…真的很帅很有力…。 だからこそ、自分がこの曲を歌うっていうのが、すごく紧张したし… 自分がやるにはどうしたらいいんだろうって…＞_＜ 所以我才对於自己要唱这首歌感到非常的紧张… 自己应该要怎麽样诠释呢…＞_＜ それに、 リハーサルをして改めて、曲の世界に入りこむのもすごく难しいなぁと思いました。 而且，彩排後又再次感到，要融入歌曲的世界里真的是很难啊。 そのときに、才加さんもリハーサルをみてくださっていて… 那时候，才加前辈也来看了我彩排… 珠理奈だったらって、 私のことを考えて、いろいろアドバイスをしてくださって… そのおかげで、自信を持って歌うことができました！！ “如果是珠理奈的话，应该要…”给了我好多建议… 拜前辈所赐，终於能够抱持着自信演唱这首歌呢！！ 本当に感谢です＞_＜ 真的很感谢＞_＜ 表现や歌うということにたいして、もっと成长したいっていう気持ちも、今までよりも 大きくなりました！！ 而想要更加增进自己的表现能力以及歌唱能力的心情也比以前更加的坚定！！ すごくいい経験になりました！！ 学到了很多！！ http://i.imgur.com/aTNfuBy.jpg 自分で写真を取り忘れるくらい紧张していたので、カメラマンさんが撮ってくれた写真 を载せました☆ 因为真的很紧张，紧张到自己都忘记要拍照了，所以就上传摄影师帮我拍的照片吧☆ 素敌な衣装も用意していただけて、左指も黒でかっこよくなってます笑っ 而且也帮我准备了非常棒的服装，左手指的绷带也变成黑色有够帅(笑 やりきりました！！ 全力以赴了阿！！ でも、ひとつだけ悔いが残ってます＞_＜ 但是留下了一个後悔阿＞_＜ 前田さんと写真とれなかったことー＞_＜ 不能跟前田前辈拍到照ー＞_＜ 本番中モニターでしか、みれなかったんですが… 本当に、绮丽すぎてかっこよくて…。 虽然只能在大萤幕上才能看到她… 但真的好漂亮好帅气…。 ずっとみとれてました！！ 眼光一直被她吸走！！ また、会えますよーに☆ 希望还能再见面☆ そして、 明日は、美浜海游祭＼(^o^)／ 然後呢，明天是美浜海游祭＼(^o^)／ 海だー＼(^o^)／ 是海阿ー＼(^o^)／ 夏って感じがしますねー！！ 有夏天的感觉呢ー！！ お互い、日焼け対策と热中症対策を忘れずにしましょうねっ☆ 大家都不要忘记防晒跟防中暑唷☆ それでは、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ 那麽，大家晚安(( _ _ ))..zzzZZ -- チームＳ　外样 松井珠理奈 16岁 AKS 被黑暗组织下药的全力偶像　 ║歌声　　Ｂ║外表看似大人，智慧却低於常人的名侦探…不对！是外表看似大人，内 ║舞艺　　Ａ║心只是个拚尽全力的偶像珠理奈。11岁出道就直接一个人站上了单曲中 ║综艺　　Ｂ║央位置以及单曲封面。拚尽全力的舞蹈也影响SKE48 全团的风格，但成 ║身材　　↗║熟的表现下却是个爱撒娇的16岁孩子。喜爱老阿伯般的谐音笑话，所以 ║人气　　14║尊敬着同为冷场前辈的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28