2013-08-02 00:58:39 http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11584610295.html 帰ってきたー 回来了 http://ppt.cc/AJ6C こんばんはー！！ 札幌から帰ってきました！！ 夏のドームツアー二个所目！ 札幌ドーム★ 晚安!! 从札幌回来了!! 夏天的巨蛋巡回 第二站 札幌巨蛋★ 初めて札幌ドームに入ったんだけど すごーく大きくてびっくり！ そして、こんなに大きな会场に たくさんの方が来てくれて パフォーマンスできて 本当に最高でしたーーー！ 第一次进来札幌巨蛋 超大的 我吓到了! 然後能够在这麽大的会场表演给这麽多来看的歌迷 超爽的! 来てくれた皆さんありがとう！ 来看表演的大家谢谢你们! そして今日は久しぶりのB公演＊ なんとオンデマンドの生配信も 始まったみたいで、 もっとたくさんの方に オンデマンドでもライブ感を 楽しんでもらえるようになったと思うと嬉しいです(^^) 然後今天是好久不见的B公演 好像开始会在on demand现场播放 藉着现场播放 让更多人可以享受着LIVE 超级开心的 そして今日はれなっちの生诞祭でした！ 去年はお手纸を読ませてもらい 今年は一绪にパフォーマンスできて… 私は幸せものだーー！ 然後今天是玲奈七的生诞祭 去年让我念了祝福的信 今年则是可以一同表验 我也好幸福阿 16歳の歳が、 れなっちにとって素敌な一年になりますように。 要让16岁成为玲奈七重要的一年喔 明日はお台场合衆国で チームBのスペシャルライブ！ みんな游びにきてねー(=゜ω゜)ノ お台场で待ってるよ♪ 明天在台场 有Team B的特别LIVE 大家一起来玩喔(=゜ω゜)ノ 等你们 ---------------------------------------------------------------------------- 恢复自由身了!!! 翻译应该可以正常了QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.152.124