作者zeat (L.)
看板AKB48
标题[情报] 惬意座谈会HKT48的「の！」 植木南央主持
时间Tue Jul 30 19:24:46 2013
ほんわか座谈会 HKT48の「の！」 配信スタート!!!
惬意座谈会 HKT48的「の！」开始上架!!!
http://www.hkt48.jp/news/2013/07/007439.html
http://goo.gl/d4BgrI
图片翻译
HKT48成员就「HKT48的ＯＯ」为题互相谈论的迷你谈话单元。
主持是植木南央，边被每次来的不同成员轻轻的捉弄，边展开像是在休息室背後那样的
谈话！
HKT48 Mobileにて、Team H 植木南央が司会を务めるモバイルラジオ『ほんわか座谈会
HKT48の「の！」』の配信がスタートしました！
HKT48 Mobile的由Team H的植木南央担任主持的行动广播『惬意座谈会 HKT48的「の！」
』开始上架了！
记念すべき1stシーズンのメンバーは松冈、森保、本村の3人。
初めての司会を任された植木に、容赦なしの3人が言いたい放题!?
值得纪念的第一季成员是松冈菜摘、森保まどか、本村碧唯三人。
被托付了的首次担任主持的植木南央，毫不留情的三人自由的说出想说的话!?
『ほんわか座谈会 HKT48の「の！」』1stシーズン 第1话、是非チェックしてみて下さ
い！
『惬意座谈会 HKT48的「の！」』第一季第一话，请绝对要确认一下！
http://goo.gl/FTevhD
※当コンテンツのダウンロードにはHKT48 Mobile（スマートフォン対応）の月额会员登
録・ポイント消费が必要です。
※本内容的下载需要登录HKT48 Mobile(smart phone对应)的月额会员，消费点数(购买)
。
『ほんわか座谈会 HKT48の「の！」』は毎周火曜日 12:00更新予定
『惬意座谈会 HKT48的「の！」』预定每周星期二12:00更新
--
2ch:
765 名无しさん＠実况は禁止です[] 投稿日：2013/07/30 14:06:45 ID:b/8Wh3Mo0(7)
なんかｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
有什麽出现啦━(ﾟ∀ﾟ)━!
http://www.hkt48.jp/news/news-honwaka.jpg
768 名无しさん＠実况は禁止です[] 投稿日：2013/07/30 14:11:21 ID:ZPDXLygY0(5)
>765
运営もいじられキャラと认识してるのかw
营运也注意到被玩弄角色啦w
770 名无しさん＠実况は禁止です[] 投稿日：2013/07/30 14:13:07 ID:WMN5WsHk0(8)
植木君、また胜手に企画始めちゃったか
植木君，又擅自开始企划了
771 名无しさん＠実况は禁止です[] 投稿日：2013/07/30 14:13:43 ID:b/8Wh3Mo0(7)
呼ばれてないのに胜手に司会やっちゃった
没有发通告却擅自当上主持了
772 名无しさん＠実况は禁止です[] 投稿日：2013/07/30 14:13:45 ID:Cajvr1a60(12)
>765
背景がもやっととぱくぱくだらけでワロタｗ
(图片)背景有一堆もやっと与ぱくぱくwwww
845 名无しさん＠実况は禁止です[sage] 投稿日：2013/07/30 16:15:05ID:Z5JC38J80(1)
>765
选抜から落としたかと思えばこういうチャンスを与えるあたり
HKTは他Gと根本的にプロモーションに対する考え方が违うのだな。
掉出选拔，但却给与这样的机会
HKT(营运)与其他48G在根本上的宣传考虑方式不一样啊
849名无しさん＠実况は禁止です[] 投稿日：2013/07/30 16:26:42 ID:wJVSafp8O(15)
>845
なおちゃんチャンスだと思って顽张ってほしいな
なんか好きだよw
推しじゃないけどセカンド买うか
希望NAO酱把握机会努力啊
感觉喜欢这样w
虽然不是推但会买2单
--
很多翻得怪怪的...翻译有错请指正m(_ _)m
虽然感觉是个低成本没什麽效应的小玩具，但是居然让NAO当主持XDD
营运心脏真大颗，都不怕冷场的吗www
--
植木南央：
「私は私の梦に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的梦想跳跃过去！」
ψ2013/7/22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.192.92
1F：推 xx52002:背景应该是nao设计的吧 www 07/30 19:27
2F：推 kuter:Nao主持 好危险啊 XDD 07/30 19:29
3F：推 mr680224:没有发通告却擅自当上主持了 XDDDD 07/30 19:30
4F：→ zeat:我也觉得NAO主持超危险的XD 07/30 19:31
5F：推 xx52002:还有令人安心的大姊馒头卡跟娜姿啊....w 07/30 19:32
あおい表示:
6F：推 meteorlin:我们没有叫植木同学来当MC喔 07/30 19:32
7F：→ q0325:下次要挑战 没有邀请 就跑去秋肥家吃晚餐了 07/30 19:33
8F：推 PingDa:Nao要起飞啦~~~~~ 07/30 19:33
9F：→ zeat:这种小玩具应该飞不起来w 去阿康家吃晚餐太难了吧XD 07/30 19:38
10F：推 grtfor:一点一点的被玩弄wwwww 07/30 19:39
11F：→ zeat:啊，其实图上那句我翻的有点怪，不知道是不是这个意思@@ 07/30 19:40
12F：推 PingDa:一边被每次来的不同成员轻轻的作弄 07/30 19:45
13F：推 jordan1227:主持(X) 成员们的玩具(O) 07/30 19:50
14F：→ zeat:感谢PingDa大! 07/30 19:52
※ 编辑: zeat 来自: 223.143.192.92 (07/30 19:53)
15F：推 xx52002:感觉就是被大姊姊们欺负的角色 wwww 07/30 19:52
16F：推 linkin0104:花点数买的应都有心里准备了XD 07/30 21:05
17F：推 xx52002:aoi就...嗯 欸 XD 07/30 21:36
18F：推 upscom:大家的妹妹(X) 指皇的禁脔(O) 07/30 21:41
19F：→ borriss:aoi能跳能玩火 (?) 07/30 21:59
20F：→ zeat:火属性在ACG通常是强势属性XD あおいの咆哮～ 07/30 22:03
21F：推 mizuhara:各位都忘记我家莉乃酱可以张嘴发出魔贯光杀炮的事了吗XDD 07/30 22:10