佐藤圣罗 2013.07.24 22:32 腰痛いな。 腰好痛喔。 昨日の新チームＳ公演初日、无事终了しましたー(^^)/ 昨天新Team S公演初日、顺利结束了~(^^)/ リハーサル、ゲネプロ、本番で実质３公演やったんですけど、、、、身体全身に特に腰 、筋肉痛というお土産をもらって今に至ります。笑 彩排、总彩排、正式上场 实质上演出了3场公演、、、、 身体全身上下特别是腰、收到了名为肌肉痛的名产直到现在。笑 痛いーっっ 好痛~~~~ 顽张った证。 这是努力的证明。 ３日は引きずる、、、笑 会痛3天、、、笑 でも初日思ってたよりうまく行って良かったです＼(^^)／ 不过比想像中的初日表现的还要好 真是太好了＼(^^)／ すっごく楽しかったしっ 而且玩得很开心 ２６日がもう楽しみだねー☆ 已经在期待26日了~☆ 明日はゆりあとお仕事っ 明天是和ゆりあ一起工作 ゆりあと２人は初めてだなー、、、 第一次和ゆりあ两个人一起工作耶~、、、 ワクワクっ 既期待又兴奋 でははっ 那就先掰掰 ----------------------------------------------------------------------------- 斉藤真木子 2013.07.24 00:00 初日。 こんばんは。 晚安。 新チームS 公演初日 新Team S公演初日 无事に终えることが出来ました。 顺利迎接结束了。 新公演は『RESET』公演です！ 新公演是『RESET』公演！ とりあえずは、初日が终わってホッとしています。 总之、初日结束後松了一口气。 なんか肩の荷が少しだけ降りた気がします。 总觉得肩膀上的重担稍微放下了一点。 でも肝心なのはこれから。 初日は终えましたが、これからもまだまだたくさんの方の期待に応えられるように、追 求していきたいです。 不过最重要的是以後。 初日虽然结束了、今後还是要以能够回应许多人的期待作为目标来追求。 ぜひ、チームS「RESET」公演、见に来てください！ 请一定、要来看Team S「RESET」公演！ 宜しくお愿いします！ 请多多指教！ ひとまず、ここまで。 暂且先写到这里。 また明日、起きたら话します。笑 明天醒来後再继续聊。笑 おやすみなさい。 晚安 makiko. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.169.112