http://ameblo.jp/ske48official/entry-11580084503.html 2013-07-25 22:45:51 「RESET☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ ２３日に初日を无事に终えて、ブログを更新したと思ってたら… まさかの送信エラーでした＞_＜ 23号公演第一天顺利结束後，原本以为已经更新了… 结果竟然发信错误＞_＜ ショック＞_＜ さっき気がついた！！ 震惊＞_＜ 我刚刚才注意到！！ 新チームS、 素敌なチームになりそうです！！ 新チームS能够成为很棒的队伍呢！！ http://i.imgur.com/0Q3NX2x.jpg みんな一生悬命なので、 一绪にステージに立っていて、気持ちがいいです(^^) 因为大家都很认真，所以一起上台表演感觉很棒(^^) みんなが同じ方向をむいているという感じがします。 大家都是往同一个方向前进。 新チームSとして、しっかりと新たな１歩を进むことができました！！ 我们已经踏出了新チームS的新的一步！！ http://i.imgur.com/XpoC0Vf.jpg まだ、包帯がとれないので… 因为还没拆绷带… チームSと日付をいれてみたよん♪♪ 所以在上面写了チームS跟日期了♪♪ 私は、あまりみんなと一绪にレッスンできなかったのですが、 中西リーダーが、福冈ドームのあとホテルのお部屋でレッスンしてくれました＞_＜ 我虽然不常能跟大家一起进行练习，但是中西队长在福冈巨蛋演唱会後，在饭店的房间里 替我恶补了＞_＜ 本当に頼れる优しい、リーダー。 真的是很温人又让人信赖的队长。 みんなも、変わったことがあったり… 揃えたところがあったら教えてくれたり… 如果有跳的怪的地方…还是跳得好的地方都会教我… こうやって、みんなに助けてもらったおかげで胸を张ってステージに立つことができま した！！ 就这样，多亏大家的帮助下终於能够抬头挺胸的站上舞台！！ 「RESET」公演ということで… チームKで、この公演に出演していたので… そういう面で、また特别な思いがあります。 因为是「RESET」公演…在チームK时有演出过这个公演的关系…所以也有特别的感情呢。 他のチームのために、作られた公演をすることは… とても难しいことだけど… 因为是为了别的队伍而做成的公演…所以特别的难… やっぱり、それ以上に素敌な公演にしたいし… 自分たちのものにしたい。 但果然还是想让他比原本的公演还要好看… 然後让它变成自己的公演。 そして、皆さんに认めていただきたい。 并且让大家认同他。 そんな思いがあります。 我是这样想的。 初日を终えてみて、 このメンバーなら、まだまだ行ける。 そう思いました！！ 第一天结束後，我觉得我们这个阵容，还能够在更加进步。 一人でも多くの方に、 チームSが1番だと思っていただけるように… これからも、 皆さんの力をおかりして、成长していきたいです！！ 从此以後我们借大家的力量继续成长，我们要让你们觉得チームS是第一的！！ そしてそして、 ユニット曲は、「奇迹は间に合わない」 然後然後呢，unit曲是「奇迹は间に合わない」 http://i.imgur.com/k3XbIvs.jpg きょんちゃんとあびるちゃんと☆ 跟杏华还有阿比留一起☆ 二人ともスタイルいいから、かっこいい(^_－)－☆ 两个人都很有型，超帅的(^_－)－☆ 「奇迹は间に合わない」は、 ポジションは违うけど、チームKのときにも、やらせていただいていた曲。 虽然位子不一样，不过「奇迹は间に合わない」也是在チームK时有跳过的曲子。 间奏で、ハットを使った技をやるんですが… それが近づくにつれて、めちゃくちゃドキドキしました＞_＜ 在间奏的时候，要耍帽子的特技…快要到那段时，超级超级紧张的＞_＜ 结局、最後おとしてしまって上手くいかなくて悔しかったんですが… 结果最後掉在地上没能成功真是太不甘心了… 次は、奇迹が间に合うのか… 间に合わないのか… 下次奇蹟来的及还是来不及呢… 皆さんも、ドキドキしながら… 见守っていただけたら、嬉しいです！！ 大家也抱着紧张的心情一起看着吧！！ これからも、チームS そして、SKE48への応援… よろしくお愿いします！！ 以後チームS以及SKE48也拜托帮我们加油了！！ それでは、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ 那麽大家晚安(( _ _ ))..zzzZZ PS、玲奈ちゃんと表纸のヤングチャンピオン発売中です！！ PS、跟玲奈一起上封面的ヤングチャンピオン正在发售中！！ http://i.imgur.com/qt2dWNG.jpg 隠し撮り笑っ 偷拍(笑 やっぱり、玲奈ちゃんと违うチームなんて信じられません。 果然还是不习惯跟玲奈不同队伍阿。 さみしい…＞_＜ 好寂寞…＞_＜ --------------- 好像比中指XD -- チームＳ　外样 松井珠理奈 16岁 AKS 被黑暗组织下药的全力偶像　 ║歌声　　Ｂ║外表看似大人，智慧却低於常人的名侦探…不对！是外表看似大人，内 ║舞艺　　Ａ║心只是个拚尽全力的偶像珠理奈。11岁出道就直接一个人站上了单曲中 ║综艺　　Ｂ║央位置以及单曲封面。拚尽全力的舞蹈也影响SKE48 全团的风格，但成 ║身材　　↗║熟的表现下却是个爱撒娇的16岁孩子。喜爱老阿伯般的谐音笑话，所以 ║人气　　14║尊敬着同为冷场前辈的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28