作者zeat (L.)
看板AKB48
标题[G+] 植木南央 本村碧唯 2013/7/24
时间Thu Jul 25 11:31:58 2013
植木南央於 2013/7/24 - Mobile - 公开 上午3:54
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/LxmEJHvPxuw
おはようえき
早安うえき
起こしてくれた方､ありがとうございます♪
起きれたよーん！
感谢(跟NAO一起)起床的各位♪ 这句不太确定
我起床啦～！
眠いけど(￣ε￣#)笑
可是(还想)睡(￣ε￣#)笑
今日は､収録♡*゜
今天是录影♡*゜
ずっと出たかったやつやけん
がんばろ♡^_^
(想要)一直出现(在镜头上)所以要加油♡^_^
いってきます
我出门了
みなさんの今日の
ご予定は？
各位今天想做什麽？
http://goo.gl/czEeOK
植木南央於 2013/7/24 - Mobile - 公开 下午9:47
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/RvRM3HKuVMq
今日は､朝からずっと収録やったよ♡*゜
今天录影一整天喔♡*゜
100%やりきったよ！♪
出力100%喔！♪ 你小子7/18不是才说要保持120%出力吗XD
カットされちゃったら
本当の本当に凹むぞ(￣ε￣#) 凹む有沮丧失望的意思
放送されるように
皆さんも祈っててちょ！♥
(录影画面)被剪掉(的话)，真的真的很闷吧(￣ε￣#)
希望(可以)播映出来，各位也一起祈祷吧！♥
う～ん、
もう､睡魔と戦っとるけん
少しだけ负けてくるね(′･ω･`)
呜～嗯，
已经(开始)跟周公对抗了，稍微撑不住了啊(′･ω･`)
短くてごめんなちゃい(;_;)
对不起(G+内容)很短(;_;) 傻小孩，快去休息啊！
また明日､いっぱい更新出来たらするけんね♪
明天见，会有满满的更新喔♪
おやすみやさい ♡ぱくぱく
晚安♡ぱくぱく
http://goo.gl/W7mOgt
本村碧唯於 2013/7/24 - Mobile - 公开 下午9:05
https://plus.google.com/u/0/104185663412698594190/posts/M5MAycaxTp1
さっきね。
板野さんの1%リピートしながら
お部屋のお片付けした♥
刚刚呢，边重复(听着)板野前辈的1%，边打扫了房间♥
すっきりぃ♥
顺利的(打扫完了)♥
ニモなう(ﾟ∀ﾟ)
(看)尼莫中(ﾟ∀ﾟ) 海底总动员那只小丑鱼
http://goo.gl/XibTuW
--
感谢shiriri大、tliu223大、PingDa大协助，翻译有错请指正。
录影可以期待是录豚骨吗XD 似乎一口气录了四集，大概机票钱太贵，所以录了一堆存档
w 加上这次有NAO，剪接师又有工作做了w
剪接师◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
--
植木南央：
「私は私の梦に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的梦想跳跃过去！」
ψ2013/7/22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
1F：推 PingDa:しながら します + ながら 07/25 11:51
2F：推 PingDa:感谢Z大翻译，小朋友们辛苦罗~ ^^ 07/25 11:53
3F：→ zeat:感谢PingDa大! 07/25 12:16
4F：推 Softgel:碧唯的日文单纯点想都会通，因为这孩子日文也没多好... 07/25 12:17
5F：→ zeat:我只知道AOI汉字苦手XD 07/25 12:18
6F：推 Softgel:公演MC碧唯不知道怎麽表达卡住、跳针，已经是强力卖萌手段 07/25 12:21
7F：→ zeat:卡住好几次了吧XD 看他卡住很可爱www 07/25 12:26
8F：推 Crepuscolo:被剪掉除了闷 也应该想想改进的地方 这样之後才有更多 07/25 12:38
9F：→ Crepuscolo:出镜的机会 植木小妹妹啊~ 07/25 12:40
嘛，就像沙喜讲的，NAO那种事故感的发言也不错啊w 虽然难为剪接师了XD
(而且这次一口气录了四集www)
※ 编辑: zeat 来自: 163.23.72.51 (07/25 12:46)
10F：推 xx52002:果然aoi其实内在是幼稚园儿吧 w 07/25 14:49
11F：→ zeat:之前天国野郎服装是小学生XD 07/25 14:54