作者MatsuiSakiko (松井咲子)
看板AKB48
标题[Blog] 上西恵 130723
时间Tue Jul 23 23:30:34 2013
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11578824474.html
2013-07-23 23:34:31
けいっち ジャンカラ(っ・ω`*)っ☆
http://i.imgur.com/EWWBWoy.jpg
こんばんわにわに kapu
けいっちこと上西恵です(*^^*)
晚安鳄鱼鳄鱼 kapu
昵称けいっち的小恵(*^^*)
今日はまなぶくんの収録でした!!!
そのあとは、BLTさんの撮影して
Nでお话ししてたよ
今天是学习君的的录影!!!
之後是、BLT的摄影
聊了关於TeamN的事情喔
今日はみおりんは来れなかったけど
次はN全员でごはん行くの
楽しみやなぁー(*^^*)!!!
今天虽然柠檬没有来
不过下次N的全员要一起去吃饭喔
好期待啊～(*^^*)!!!
あっ、昨日からジャンカラさんのCM放送されています！！！
もう见てくださったかな？
さっき、初めてテレビで流れてるの见たけど
啊、昨天开始ジャンカラ的CM已经播出了！！！
已经看过了吗？
刚才、第一次亲眼在电视上面看到它播出
なんか、、、、、
めっちゃ嬉しかったなぁ(*^^*)
皆さんも喜んでくださってると嬉しいなぁ
感觉、、、、、
超开心的啊(*^^*)
看到大家也很高兴的样子就好开心啊
あっ、ファンの皆さんから
300回公演记念にお花をいただきました!!!!
ありがとう
めっちゃうれぴーなっつ♪♪
啊、从饭的各位那边
收到了300回纪念公演的花喔!!!!
谢谢
真的好开心个ぴーなっつ♪♪
お家に饰るね(*^^*)♪♪
会拿来在家装饰喔(*^^*)♪♪
http://i.imgur.com/uMtqfM5.jpg
すっごく绮丽♪♪♪
非常的美丽♪♪♪
おやすみっち⌒♪＊
晚安安Chi⌒♪＊
keeeei
--
http://ppt.cc/zi~j http://ppt.cc/tOBn http://ppt.cc/ykuF
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.238.199
1F：推 JounishiKei:感谢翻译小惠！^^ 07/23 23:33
2F：→ JounishiKei:也恭喜小惠前两天300回公演！ 07/23 23:34
※ 编辑: MatsuiSakiko 来自: 111.248.238.199 (07/23 23:35)
3F：推 Crepuscolo:恭喜小惠~ 黑搭配红 好适合她哦 07/23 23:45
4F：推 gerard:今天teppen听众提问:NMB里意外的凶起来很恐怖的成员是哪位? 07/23 23:46
5F：→ gerard:迷路:小惠吧,不是凶起来可怕,是小惠难得生气时也很赞阿 www 07/23 23:47
6F：推 MadokaSama:不知道多少人想被小惠凶(汗 ww 07/23 23:48
7F：推 JounishiKei:我也想被小惠凶>///<...难起来真的是好人很少生气呢:p 07/23 23:51
8F：→ HTGF31:大家感觉都好M~wwwww 07/23 23:52
9F：→ Crepuscolo:对啊~每次看杂志照都觉得好凶喔ww 07/23 23:54