作者wow5050 (CH)
看板AKB48
标题[Blog] 柏木由纪 130720
时间Sun Jul 21 00:27:50 2013
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11576895791.html
2013-07-21 00:18:03
初日！
テーマ：ブログ
http://i.imgur.com/ycrm7GY.jpg
ドームツアー初日！
巨蛋巡演初日！
无事终了しました(*^^*)
平安落幕啦(*^^*)
足を运んでくださったみなさま。
前来观赏的各位。
ありがとうございました
谢谢你们
きょうは初日ということで、
因为今天是初日，所以呢、
こんな髪型に♪
是这种发型喔♪
http://i.imgur.com/ZMRWxpl.jpg
リボン(((o(*゜▽゜*)o)))
蝴蝶结(((o(*゜▽゜*)o)))
ちょっと写真こわいですね（笑）
照片看起来有点可怕呢（笑）
そしておかげさまで、开演前からハイテンション（笑）
然後也因此、开演前就情绪亢奋了（笑）
いや～
讨厌～
夏だからでしょうか
是因为夏天到了呢
みなさんの盛り上がりが素晴らしかったからでしょうか
还是因为大家情绪都很High超赞的呢
汗の量が凄かった…
今天出汗量超惊人的…
だらだらと…（笑）
湿答答的…（笑）
爽やかな汗でした！たぶん！（笑）
是很清爽的汗水喔！大概吧！（笑）
明日もがんばるぞーー！
明天也会加油的ーー！
ファンのみなさんへ。
要送给各位fans。
そしてまりこさまへ！
还有女王！
最高のステージを届けます(*^o^*)
一个最棒的舞台(*^o^*)
ではまた♪♪
再了个见♪♪
=======
天气in偷摸亲blog
http://i.imgur.com/W7bXRhY.jpg
http://i.imgur.com/bERljTO.jpg
http://i.imgur.com/I6iOjGb.jpg
天气in(бвб)推特
http://i.imgur.com/7ougJaU.jpg
天气in迷路姬blog
http://i.imgur.com/fkVOnA8.jpg
本日天气
http://i.imgur.com/9D52NYn.jpg http://i.imgur.com/S60SqD2.jpg
http://i.imgur.com/q5XqDUW.jpg http://i.imgur.com/x5Q9cqp.jpg
http://i.imgur.com/MjCvYBS.jpg
翻译有错还请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.38.123
1F：推 goatyoung:真特别的发型@@ 07/21 00:30
2F：推 owenkuo:推天气 07/21 00:37
※ 编辑: wow5050 来自: 123.241.38.123 (07/21 00:39)
3F：推 akari:天气推! 07/21 06:39
4F：推 joson4921:推！ 07/21 09:45
5F：推 satoranbo:天气!!! 07/21 13:22
6F：推 ilpqvm:小心不要踩到香蕉皮阿~ 07/21 13:40