http://ameblo.jp/ske48official/entry-11576814619.html 2013-07-20 22:20:54 福冈ドーム1日目＃古畑奈和 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日は福冈ドーム１日目でした。 私は、 RIVER UZA ピノキオ军 少女たちよ 仆の太阳 掌が语ること 美しい稲妻 オキドキ 大声ダイヤモンド ギンガムチェック ひこうき云 会いたかった ヘビーローテーション さよならクロール ～ENCORE～ ファーストラビット AKBフェスティバル に出させていただきました。 今天是福冈蛋第一天 我上了这些曲目 じゃんけん大会の抽选会も今日 やったんですが、私は森田彩花さん と一回目にじゃんけんをします。 今天也是猜拳大会的抽签日 结果我在第一战要对上森田彩花桑 今からドキドキです。 现在就开始紧张了呢 http://ameblo.jp/ske48official/image-11576814619-12616643713.html （なる、みこってぃ、まいさんと） (跟市野、内山、竹内桑拍照) UZAはチームＫでやらさせて いただいたんですが、曲の合间に いつもとは违う音楽が入って チームＫ皆で踊らさせていただきました。 以K的身分跳了UZA 在间奏时进了跟平常不一样的音乐 跟K的大家一起跳了 すっごく难しかったけど、全员 で踊ることができてとても嬉しかったです。 虽然舞很难 但是能全员一起跳很开心 http://ameblo.jp/ske48official/image-11576814619-12616643626.html （なぁなさんと） (跟藤田桑拍照) ピノキオ军で16人バージョン を踊るのは私は初めてでした。 我还第一次跳了ピノキオ军的16人ver. ピノキオ军のダンスのことを もっと知ることができたので もし全体でやることがあった 学んだことを生かしていきたいです。 因为更了解ピノキオ军的舞蹈 所以要是有机会全体一起的话就能活用这些东西 この曲の次がNMBさんのHA！で HA！はとても迫力のあるダンスと 曲なので、NMBさんに负けないように ってあかりさんが言って下さったので 気持ちを切り替えてピノキオ军も 全力で踊ることができました。 因为这首完了是接NMB的HA! HA!的曲子跟舞蹈很有魄力 阿卡琳桑说了不能输给NMB 所以就全力在跳ピノキオ军了 あかりさん、 ありがとうございました。 谢谢你阿卡琳桑 本番前にね、才加さんと岛田さんが 「なお、顽张ろうね」って言って くれて嬉しかったです。 在正式上场前 才加桑跟岛田桑跑来跟我说 "NAO 加油喔" 超开心的 嬉しさのあまり言叶が出なくて なにも言えずに笑顔だけで返して しまいました…(笑) 因为不太会用言语表达开心的心情 所以就什麽都没说 用笑容回应了...(笑) http://ameblo.jp/ske48official/image-11576814619-12616643660.html （岛田さんと） (跟岛田桑拍照) 広い会场で踊ることができて 楽しかったです。 能在宽广的会场上跳舞超开心的 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家以及支持着我们的各位 明日もドームでキレイな景色を 见れるなんて梦みたい。 明天也能在巨蛋上看到美丽的景色就像做梦一样 アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 谢谢你今天也读了ameblo并给我回应 今日もお疲れ様でした。 今天也辛苦了 なお ＃30 NAO 公式长草中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149