作者zeat (L.)
看板AKB48
标题[G+] 植木南央 松冈菜摘 宫脇咲良 2013/7/18
时间Fri Jul 19 09:38:53 2013
植木南央於 2013/7/18 - Mobile - 公开 下午9:04
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/dKsN7A7VbUF
冷やし中华､始めました？？
凉面，开始了吗？？ AMEMIYA的歌w
南央のおうちは､始めました♡
公演终わりの冷やし中华､
さいこう♡やったよ
NAO的家里开始吃了喔♡
公演结束後吃的凉面是最棒的喔♡
今日の公演はね､
自己绍介MCの「元気の源」ってお题で
さっしーが「南央」って♡♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天的公演呢，自我介绍的MC题目是「元气的来源」，沙喜说了「南央」
♡♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
南央いそいで着替えよって
よく闻こえんやったけんが
ゆっくりDMM観よ♡
NAO很快地去换衣服以至於没有好好听完，所以要好好地看DMM(确认)喔♡
tip:因为NAO要跳第一首unit「ガラスの I LOVE YOU」，所以自介完早早就去换装了。
みんなも観てね！
今日は絶対だよ☆*゜
各位也要看喔！
今天的(公演)绝对要看喔☆*゜ 老大都这样交代了，回家找来看看。
そしてそして今日の公演､
然後啊然後，今天的公演，
120%でやりきったー！^_^
发挥了120%的力量喔！^_^
ひとつひとつ公演も､握手会も､他のメディアも。
每一次每一次的公演是，握手会是，其他的媒体(演出)也是。
常に120%で
努力します！！
(要)常驻120%的努力！！ NAO:今天的我，没有极限！
努力は人を､里切らない♡
努力是不会背叛人的♡
みんな､一绪に顽张ろうね！♡
各位，(跟NAO)一起加油吧！♡
http://goo.gl/HmxAV
松冈菜摘於 2013/7/18 - Mobile - 公开 下午9:34
https://plus.google.com/u/0/107241677527739013868/posts/HPk3PYoqaEb
あおいさんのこともすきだけど
昨日まくらふたつも使って
寝てたからなつは怒ってるよ。
也喜欢AOI桑，但是(AOI)昨天用了两个枕头睡觉，所以纳兹怒了喔。
…なつ寝れなかったじゃん
あおちゃん！おこ！(笑)。
…纳兹没有睡好
小AOI！生气！(笑)。
http://goo.gl/skjsO
reply
松冈菜摘
まぁ、このあと
あおいとなおと
なかよく寝たけどね♡
嘛啊，发完这篇G+之後要跟AOI、NAO亲密的睡觉喔♡
7/18 21:38
後藤泉
なっちゃん＼(^o^)／
私が枕になります！←
我想当枕头！← E酱枕头，我可以！
7/18 22:05
宫脇咲良於 2013/7/18 - Mobile - 公开 下午8:41
https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/KTEWRXRM8rw
みてみてー！
快看快看～！
なつみかんのリュック、すっごくオシャレです
なつみかん的背包，超潮的
リュックと、フードがくっついてるんですよ♥
背包连接着帽子喔♥
と、写真を撮ってたら、なおが来て「写真撮ってー」って言われました（笑）
在，拍了(BOSS的)照片後，NAO来说了「(帮我)拍照～」（笑）
今日の私服は、肩出しでセクシーな感じらしいです(°_°)
(NAO)今天的私服是露出肩膀流露出性感的感觉(°_°)
さくら咲け！
樱花盛开！
BOSS
http://goo.gl/RyMEC http://goo.gl/MbKNf http://goo.gl/TGxHL
NAO
http://goo.gl/S4tTU
reply
平田梨奈
かわいいー
好可爱～
7/18 20:41
回覆这张照片http://goo.gl/qmzy8
植木南央
さくてぃん
ありがとうえき♡^_^
谢谢うえき♡^_^
7/18 21:10
おまけ
回覆村重杏奈7/18 G+ 详细翻译请参考peace305大的文章
#1Hw0fudJ (AKB48)
https://plus.google.com/u/0/115608229387461419797/posts/L2JHz7nNES6
植木南央
さいこう(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最高(棒)(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
7/18 21:40
7-18 上西恵 G+
http://goo.gl/63PKB
--
翻译有错请指出。
看2ch，公演又有NAO型病毒啦~
--
阿康来袭，请选一位成员出击！
A. ダジャレ少女
http://goo.gl/eDsJp 请参考
#1HnyubQI (AKB48)
B. 如来
http://goo.gl/VnFMF
C. 电波少女
http://goo.gl/WM9hg 请参考
#1HSN0Xuo (AKB48)
http://goo.gl/ipjXX 请参考
#1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影
http://goo.gl/5ntpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
1F：推 atb:あおい失宠了吗ww 07/19 09:41
2F：推 maxspeed150:你好 我是なつ的枕头>//////< 07/19 09:47
3F：→ zeat:打情卖俏而已w 07/19 10:34
5F：推 Softgel:两对都是老夫妻了@@.. 07/19 13:54
6F：推 Crepuscolo:那件私服很好看~ 可爱又带一点小性感ww 07/19 14:52
7F：→ zeat:性感还好吧w 再看一次照片，发现莉奴头的位置蛮微妙的w 07/19 17:17
※ 编辑: zeat 来自: 42.78.50.31 (07/19 17:18)
8F：→ grtfor:因为那个位置比较好睡(?) 07/19 18:52
9F：→ Softgel:蜜柑有东西可以让莉奴靠着了，感伤..（? 07/19 20:43
10F：→ Crepuscolo:恩~ 有些人比较喜欢睡硬一点的枕头.... 07/19 20:45
11F：→ zeat:喂www 07/19 21:06
13F：→ zeat:那不就什麽都没有了吗w 07/19 21:14
14F：推 Softgel:某方面来说练出了结实的胸肌了阿QAQ（? 07/19 21:29
15F：→ zeat:推文...变了啊(远目 07/19 21:46
16F：推 Softgel:真是对不起（鞠躬） 好像是从位置微妙开始的呢~ 07/19 22:03
17F：→ zeat:糟糕是我Σ( ° △ °|||) 07/19 22:13
18F：→ zeat:被2ch骗了，没有NAO病毒QQ 07/23 19:49