2013年7月18日 07:19 (日本时间) おはようございましゅ＼(^o^)／ はるっぴからメッセージ 受け取ってください♥ 今日も１日楽しみまーす！ 大家早ㄤ＼(^o^)／ 这是来自哈噜P的信息 请接收吧♥ [Happy字幕组] G+ 130718 儿玉遥 はるっぴのウィンク、はい、どうぞ！ http://youtu.be/Nn__tK3M8XI　　 　　↑HKT的古参才会懂的梗↑ 今天也要开心一整天~！ 2013年7月18日 18:19 (日本时间) 久しぶりの剧场公演がんばるぞーっ＼(^o^)／ 行ってきます!! 久违的剧场公演要努力表现~＼(^o^)／ http://i.imgur.com/vHKY8gD.jpg 我上场罗!! 森川彩香 18:25 顽张ってー。 はるっぴー。 加油喔 哈噜P 2013年7月18日 21:03 (日本时间) 公演终わりました＼(^o^)／ 博多レジェンド公演 楽しかった♪ 今日のユニットの『天国野郎』が いつもと违った衣装で 大爆笑してしまいました！ 村重おばさん。笑 DMMで是非チェックしてみてくださーい。 公演结束罗＼(^o^)／ 博多传奇公演真开心♪ 今天的unit曲「天国野郎」是与往常不同的服装， 所有人都大爆笑！ 村重欧巴桑。笑 http://i.imgur.com/JcvR3fW.jpg 俄罗斯大婶 请大家一定要在DMM上收看~ 2013年7月18日 23:24 (日本时间) 今、発売中の『周刊プレイボーイ』に 「はるっぴ+」が掲载されてます＼(^o^)／ 白黒ページの ４コママンガです♪ 感动あり、笑いありで 良い感じにつくっていただきました。 是非チェックしてみてくださーい。 今天发售的「周刊Play Boy」中有刊载「はるっぴ+」这个单元＼(^o^)／ 是黑白页的四格漫画♪ http://i.imgur.com/2CqJi8P.jpg 右上「女性の性欲処理」好显目... 具感动与笑料，给人心情愉快而创作出来的单元。 大家一定要看看喔~ 2013年7月18日 23:57 (日本时间) こんばんは。儿玉遥です＼(^o^)／ あと、3日で筱田さんとお别れになるんですね。 ヤフオクドームコンサートは 楽しみだけど 筱田さんの卒业を考えると 自然と寂しくなってしまいます。 でも、48グループ自体は 梦の通过点なので もっと先へ进む姿を しっかり目に焼き付けようと思います。 大家晚安，我是儿玉遥＼(^o^)／ 还有3天就要和筱田前辈离别了呢 http://i.imgur.com/RXGIPdQ.jpg 应该是已成绝响的筱田Team A的大合照 虽然很期待雅虎拍卖巨蛋演唱会， 但只要一想到筱田前辈毕业的事就会自然地感到寂寞。 不过48集团本身是个通往梦想道路上的一站， 所以我想更加好好地将前辈前往梦想那一端的身姿烙印在我的眼里。 チームA兼任になった武道馆コンサートのとき 舞台里で「儿玉ちゃん！宜しくね！」って 肩をﾎﾟﾝｯとして 笑顔で言ってくださったのが 忘れられません。 私と同じ福冈出身で 上京して、1.5期生として加入し モデルという梦を目指し努力して 少しずつ结果を残していき 唯一无二の存在で 活动の幅を広げている筱田さんをみて 本当に尊敬します。 我忘不了武道馆演唱会被宣布兼任Team A那天， 她在後台拍拍我的肩膀，笑着对我说 「儿玉酱！请多指教罗！」 看着和我一样是福冈出身、 上京、 以1.5期生加入AKB、 以模特儿作为梦想努力而慢慢地有了成果、 在团体中为独一无二的存在、 将活动广度拓展开来的筱田前辈， 我真的对她心生尊敬之情。 私も筱田さんのように 人一倍努力して 他のどこにもいない 儿玉遥、はるっぴを磨いていって タレントという梦を叶えられるよう 顽张ります！ 皆さんも、楽しみにしとってねー♪ おやすみなさい＼(^o^)／ ぷひゅーはー★ 我也要向筱田前辈那样多别人一倍的努力， 磨练仅此唯一的儿玉遥、哈噜P， 为了实现成为艺人的梦想，我会加油的！ 也请大家期待喔~♪ 大家晚安＼(^o^)／ 噗咻~哈~★ 希望福冈蛋演唱会中的HKT不要只是陪舞才好~ 应该会一起参与洗牌吧~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.40.142