http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=43 ウィークリー 周榜 こんばんは！ まゆゆです。 晚安！ 我是麻友友。 7/10に発売しました、 渡辺麻友4thシングル 7/10发行的 渡辺麻友4th单曲 「ラッパ练习中」 「喇叭练习中」 が、昨日発表されました オリコンウィークリーチャートで 在昨天发表的Oricon周榜 第3位 に 获得第三名 ランクインさせていただきました！！ 応援してくださった皆様、本当にありがとうございます！ 真的很感谢大家的支持！ 嬉しい気持ちでいっぱいです。 この感谢の気持ちを忘れずに、これからも前进していきます！ 内心满是喜悦。 抱持着感恩的心，我会继续前进的！ 9月にはソロライブイベントもあるので、楽しみです。 今までのソロシングルのカップリング含めすべての楽曲を、全日程通して披露するという ことで、初の试みにドキドキしています！ 对九月的solo活动充满期待呢。 这次排定的solo日程上会演唱单曲及包括c/w曲的所有曲目、 第一次做这样的尝试好紧张！ 今まで皆さんの前で歌うことのなかった楽曲を歌うので、 沢山练习したいと思いますo(^▽^)o ずっと生で聴いてみたかったあの曲が、ついに聴けちゃうかも？！ 我会唱一些不曾在大家面前唱过的曲子、 要多多练习o(^▽^)o 一直很想听有些歌曲的现场演唱、说不定就能听到了呢？！ ソロライブイベントへの応募券は、CDに封入されています！ 皆様、ぜひいらしてくださいね♪ 在CD里面有solo活动的応募券哦！ 各位、请一定要来看啊♪ 今までのソロライブイベントよりも、さらに浓いものにしたいなーー 演出とかも凝ったものにできたらいいな。わくわく 妄想が膨らみます！ 想把这次solo活动弄得比之前的更猛一些啊~~ 在台上的演出也是。好兴奋 妄想扩大ing！ 楽しみにしていてください！ 敬请期待哟！ それでは、本日も一日お疲れ様でした！ 明日もがんばりましょう！ 就这样、今天一天辛苦啦！ 明天也要加麻油油！ おやすみなさい。 晚安罗。 まゆゆより 麻友友 ========================================================================= 今天是感谢文…不过重点是…连续10天更新了？！(大惊) 麻友目前最不可思议的新记录！wwwww 一定是中毒了啦？！(误XD 四单是目前每首都能重覆听的，整体来说也是最喜欢这张！C/W曲太棒了~~~ 最近的杂志图： 【KERA】 http://i.minus.com/iHuGfJnh2xKab.jpg http://i.minus.com/ibqBUB9TjzE119.jpg http://i.minus.com/ibvsTlOPiJ0BOs.jpg http://i.minus.com/iREU41EGfhB1B.jpg http://i2.minus.com/iyS6J5KDt0DCM.jpg 【周刊少年チャンピオン】 http://i.minus.com/ibjTFjDbEuvgOJ.jpg http://i.minus.com/iNDueszazlqEP.jpg http://i.minus.com/i0z7dya7ZU92Z.jpg http://i.minus.com/iu6lU6ZtjuoPK.jpg http://i.minus.com/ijjKTWDwdvfq2.jpg 就算一天喝豆乳10次也...(艹 http://i.minus.com/ijMWweMIoTNWK.jpg http://i.minus.com/i2wzBfQkwF4UT.jpg http://i.minus.com/iPDANUXskofIZ.jpg http://i.minus.com/i5Xs88cimjhwG.jpg http://i.minus.com/ismr8yNLYptgZ.jpg 【SWEET】 http://i.minus.com/itYrVeo3zbHwL.jpg 小姐你谁啊？！ http://i.minus.com/ibwvOd2ic6Pnf7.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.57.32 ※ 编辑: Mayutan 来自: 114.26.79.1 (07/18 09:51)