http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=34 お台场合衆国 台场合众国 こんばんは、まゆゆです！ 晚安、我是麻友友！ 一昨日から、 AKB48がイメージキャラクターを务めます 前天、 AKB48担任形象代言的 お台场合衆国2013 台场合众国2013 がいよいよ始まりました！ 终於开始啦！ 今年は、 AKB48のニューシングル 「恋するフォーチュンクッキー」 がテーマソングになっています(^。^)♪ 今年、 AKB48的新单曲 「恋爱幸运饼乾」 是活动的主题曲呢！(^。^)♪ 一昨日の开国初日には、 合衆国OpenSummerスタジアムにてAKB48がライブを行わせていただきました！ 野外ステージだったので、とーーっても解放的で最高に楽しかったです！ かなり暑かったので、いい汗を沢山かきました。 多分、今年一年分の汗をかいた気がします（笑） 前天开国初日、 在合众国的OpenSummer园区里举办了AKB48的现场活动！ 因为是在室外的舞台、整个开放的气氛超棒的！ 天气很热的关系、流了很多很多汗。 可能把一年份的汗都流光了吧(笑) 早朝から、并んで観に来て下さった方达もありがとうございました！ 暑い中大変でしたよね( ；′Д‵)本当にありがとうございます！ ギラギラなお日様の下で、皆さんの声援が更に热くて、かなり最高のライブになりました ♪ 非常感谢一大早就前来排队观看活动的各位！ 大热天下真的很辛苦( ；′Д‵)真的很谢谢你们！ 在烈日下、大家应援的声音也更热烈、真的是一场很棒的演出啊♪ そして、 合衆国サンサンアイランドには 「AKB48お台场りんかい学校」 が开校しています！！ 然後、 合众国的Sun Sun Island里 「AKB48台场临海学校」 开学啦！！ 学校の中には様々な部活があって、 オススメはカレー部です！ 学校里有各式各样的社团、 最推荐咖哩部！ ただいまハウス食品さんから発売されている、AKBメンバープロデュースのカレーを食べ ることができます！ まゆゆ大好ききのこづくしカレーも、もちろん食べれちゃいますよ！ ほんとにほんとに、美味しいのです。 皆様、ぜひお食べになって下さいませ(*^^*) 现在可以吃到由House食品发售的AKB48成员调味咖哩！ 当然也可以吃到麻友友最爱的蘑菇咖哩哟！ 真的真的超好吃啊。 各位、一定要吃一下喔(*^^*) 他にも、集英社さんのナツイチでAKBメンバーが书いた直笔の読书感想文が周替わりで展 示されていたり、MV撮影でメンバーが実际に着用していた衣装が展示されていたりと、 AKBを満吃できちゃいます！ 另外，集英社的夏日一册，每周也会轮流展示不同成员的读书心得、拍摄MV时，成员实际 穿的衣装也会展出、能享受满满的AKB呢！ これは、行くしかない！ みなさん、ぜひお台场にいらして下さいね♪ 这样不去不行啦！ 各位、一定要去台场看看啊♪ 9/1まで开催しています！ 活动到9/1为止哦！ http://0rz.tw/owHW0 楽しくなければ お台场じゃない！ 冒険しなけりゃ 夏じゃない！ 不快乐的话、就不是台场！ 不冒险的话、就不是夏天！ 今日も一日お疲れさまでした。 明日も暑さに负けず顽张りましょう！ 今天一天也辛苦了。 明天也不要输给酷暑~加油！ おやすみなさいませ。 晚安。 まゆゆより 麻友友 =========================================================================== 禁止业配啦！XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 14.136.236.172