作者Mayutan (まゆたん)
看板AKB48
标题[Blog] 渡辺麻友 130712/0713
时间Sat Jul 13 02:32:35 2013
http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=28
筱田チームA
筱田Team A
こんばんは！まゆゆです。
晚安！我是麻友友。
本日は、
ミュージックステーションにAKB48として出演してきました！
今天、
作为AKB48的一员在Music Station演出了！
そして、麻里子様の最後のMステ出演でした。
然後、这是麻里子大人最後一次在MS的演出。
筱田チームAで、
「上からマリコ」を歌えて本当に嬉しかった！！
筱田チームA、改めて最高なチームだと実感しました。
チームAのみんなが大好きです！
筱田Team A、
演唱了「崇尚麻里子」真的很高兴！
再次觉得筱田Team A是最棒队伍。
好喜欢Team A的每个人！
http://0rz.tw/besL2
みんな、ありがとう！
谢谢各位！
AKB48の新曲
「恋するフォーチュンクッキー」
AKB48的新歌
「恋爱幸运饼乾」
そして、麻里子様の卒业ソング
「涙のせいじゃない」
还有麻里子大人的毕业歌
「不是眼泪的错」
を歌わせていただきました。
演唱了这两首歌
麻里子様の卒业まで、
一周间となりました。
距离麻里子大人的毕业、
只剩一周了。
残り少ない时间、みんなでたくさん思い出を作れるように楽しみたいと思います。
在所剩不多的时间里、想要一起创造出更多快乐的回忆。
http://0rz.tw/sFzpk
麻里子様、AKB48として
最後のMステお疲れ様でした！！
作为AKB48一员的麻里子大人
最後的MS辛苦了！！
皆さんも、今日も一日お疲れ様でした。
今天一天大家也都辛苦了。
明日も顽张りましょう！
明天也要继续加油！
おやすみなさいませ。
晚安。
まゆゆより
麻友友
=======================================================================
女王辛苦了！！！(1.5推啊…Q_Q)
补上师匠twitter的Team A全员大图
http://0rz.tw/bdLz1
========================================================================
http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=29
ミュージックドラゴン
Music Dragon
あ、このあと！
啊、在这之後！
25:33～
日テレさんの
「ミュージックドラゴン」
25:33～
NTV的
「Music Dragon」
にわたくし渡辺麻友が出演いたします！
新曲「ラッパ练习中」を歌わせていただきました。
我会演出哦！
会演唱新歌「喇叭练习中」。
ぜひみてください！！よろぴこ！
拜托一定要看啊！
先ほど、
あんまり见つめられると照れちゃう、そんなシャイな気持ちが届いてるか闻いちゃうあ
の子から突然着信が来てて、挂け直したら安定の癒しヴォイスを闻かせてくれてとてつ
もなく癒されました。
天使ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
稍早、
从一个被盯久会害羞及会问羞怯的心情是否有传达到的孩子突然打电话过来，
回电过去时，听到了一如往常治癒的声音。
整个人被治癒了呢。
天使ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
ミュージックドラゴン
Music Dragon
よろしくね！！
请多指教罗！！
まゆゆより
麻友友
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 14.136.236.172
1F：推 whyme9190:麻友最近各种发文阿>//< 07/13 02:39
2F：推 nsc8800:感谢台风夜的翻译:-] 07/13 02:43
3F：推 jun8043:麻友最近坏掉了! 07/13 06:20
4F：推 yilin11:麻友这个造型超正!!! 07/13 06:59
5F：推 jtch:话说 那是秦 07/13 09:46
6F：推 h60300:话说 このあと 是不是翻成"在这之後"会比较好一点 07/13 10:08
※ 编辑: Mayutan 来自: 193.183.98.166 (07/13 10:17)
7F：→ Mayutan:感谢h大指正 ^^ 07/13 10:17
8F：推 sunshine0219:能再看到秦的消息真开心 07/13 11:00
9F：→ Mayutan:上星期两人还被目击到一起去看宝塚XD 07/13 11:02
10F：推 willowm4:竟然是秦! 感动 07/13 11:58
11F：推 Crepuscolo:宝塚部感情好好ww 07/13 12:00
12F：推 xiaoyu557:竟然一起去看宝塚花组公演 感情真好...^^ 07/13 12:31
13F：推 exciplex14:秦！！！！！ 07/13 12:37
14F：推 winddriver:宝塚部持续扩编中 07/13 12:50
※ 编辑: Mayutan 来自: 193.183.98.166 (07/13 12:52)
15F：→ Mayutan:麻友曾在握手会上说就算秦毕业了，她还是塚部部长！ 07/13 12:53
16F：推 west0911:麻友7月12更新的那篇文章消失了?! 07/13 13:42
17F：→ Mayutan:尾木日志有点怪怪的，有时点进去任一篇日志里才会在左上方 07/13 14:01
18F：→ Mayutan:出现所有的日志 07/13 14:02
19F：推 a19850407:推麻友 希望能常更新部落格优 要注意身体不要累坏了 07/13 20:48
20F：推 yilin11:秦>///< 07/13 21:17
21F：→ jtch:现在才发现我都没在看内容 秦的那句翻译很奇怪阿 07/13 22:11
22F：→ jtch:那句是秦的catchphrase 07/13 22:21
※ 编辑: Mayutan 来自: 193.183.98.166 (07/13 22:37)
23F：推 shikune:麻友卷发美翻了>< 07/14 01:04
24F：→ godzella:本日ラバ重回第三,まゆゆ加油 ~~ 07/14 20:42