HKT48剧场 HKT48 チームH「博多レジェンド」公演 35回目 ■出演メンバー チームH → 穴井千寻・植木南央・多田爱佳・熊沢世莉奈・儿玉遥・下野由贵・ 田中菜津美・中西智代梨・松冈菜摘・宫脇咲良・本村碧唯・森保まどか 研究生 → 安陪恭加・神志那结衣・谷真理佳・渕上舞 ■休演 休演3名 (指原莉乃・村重杏奈・若田部遥) 指原莉乃 → 渕上舞 村重杏奈 → 安陪恭加 若田部遥 → 神志那结衣 16人目のポジション → 谷真理佳 平：村重没来真的很残念，但指原没来正好，我只想在节目上看到指原 XD。 ■SPEC ・植木南央 300公演目 ・ユニット明けMCに植木南央が初参加 ・神志那结衣 「博多レジェンド」公演 初出演 前言 月初两天意外的多出两天假，在许多勇者朋友的影响下，我也开始抽起公演来了。一开 始的目标是S公演和爱娘卒业公演，但一点也不意外的双双落选了。接下来我开始抽次要 目标「博多传奇公演」，就在公演前两天我收到了email。中了！一般抽居然中了！火速 准备好机票和订房後，隔天下午跟家人简单的道别，展开了我的36小时博多公演之旅。 行程甚麽有时间在另外写一篇好了，以下的文章着重在剧场心得。 前往HKT剧场 17:08分我在福冈巴士中心搭上往福冈巨蛋的公车，坐了快半个小时才到福冈巨蛋。售票 时间是18:00截止，其实当时我有点紧张，很怕找不到剧场误了买票时间。但幸好一下车 ，走过天桥後马上就到了ホークスタウンモール (Hawks Town Mall)，HKT剧场就在这个 购物中心里面。顺着指标很快的我就找到了曾在节目里看过数次的HKT剧场。 购票/入场 到了剧场第一件事情便是排队购票，排起来并不会很久。轮到我的时候我把列印出来的 email和护照交给柜台，售票工作人员看了我的护照，问了我是不是第一次看公演？我点 点头。又问我懂不懂日文，我说大概懂一些。取到票後右手边有置物柜代币的自动贩卖机 ，一次200日圆。入场是不能带包包的，手机能带进场但是要关机。把重要的东西如手机 、护照、钱包、门票带在身上後我把我的包包锁进了置物柜，上完厕所後准备入场。 剧场的商店卖的都是HKT的商品，如果想买HKT的商品这里会比天神的AKB官店要好买的多 ，现场也有很多粉丝排着队选购想要的商品，我当时还搞不太清楚进场的程序就没有去排 队买。 快开场前，工作人员会在大厅的地板上贴上排队编号指示给观众排队。我当天取到的整理 号码是133号，应该是要站在131-140列的第三位。可是我搞不清楚状况，傻傻的排那个对 列的後面，而没有去确实的询问前後观众的号码，难怪一个日饭问了我两次号码看着我满 脸狐疑。後来验票人员验到133号时才把我叫了过去。 远方席/家庭情侣席/女性中小学生席是指定席外，其他的席次都是自由席。之所以要照着 号码排队就是为了要抽入场的顺次。工作人员会在放人入场的时候，在门口摇签筒决定哪 一列先入场。HKT剧场座位大约是260席，入场顺位太後面的就要站着看了。当天运气不好 ，一直等不到叫号，终於在第23顺位进场，我往面向舞台的左方奔过去，坐了倒数第二排 的位置，坐位编号是K-5。好险，再晚入场就要站着看了，之所以坐左边是因为樱花在左 边表演的机会好像比较多。 坐上座位後定睛一瞧，我发现HKT48剧场设备真的很棒。使用一年半了还是维护的很好， 整体看起来还有9成新。即使我坐在很後面的坐位，视野也还是很不错。舞台中央的凸出 设计在看完公演後，确认是神设计无误。我的右手边坐着两个结伴来的大叔，有拿萤光棒 但不太Call，左边是也是个不太Call的帅哥，我们这排六个坐位加上我就有四个地藏。但 是公演的时候我们这区却是全场最吵的地方 XD，因为我的左手最边边跟正後方有3个WOTA 超威的，整场Call到MAX，如果有看DMM你会发现左边的Call一直都比较大声 XD。 ■开演 ◆M00.overture (HKT48 ver.) ◆M01.HKT48 ◆M02.君のことが好きやけん ※「君のことが好きだから」博多弁バージョン 前两首充满博多风味的改编曲，真的很适合这些充满活力的小朋友。 ◆M03.ボーイフレンドの作り方 ◆M04.初恋バタフライ (儿玉C) 初恋蝴蝶是我最喜爱的一首歌，除了站位w，不过看这公演版本刚刚好w。最喜欢这首歌中 ，用肢体动作模仿蝴蝶飞舞的舞步，轻飘飘的很适合这些孩子。 ■MC (自己绍介) 题目：夏天想作的事情 寻队：想在露天剧场表演作活动，玩一些游戏像砍西瓜，流水细面或砸冰块， 还有看烟火。 菜摘：砸冰块好危险的耶。 本村：想跟成员打水球。 菜摘：对咩，一般都是打水球不是砸冰块啦。 儿玉：想去海边玩，去年我摸了一只水母呢，一点都不痛，今年还想再去找一只。 众人：很危险哦...。 樱花：昨天的映像Center大家看了吗？云霄飞车真的好可怕，所以被拍成丑八怪了。 下次如果还要挑战，想尝试鬼屋。 下野：这样还是会拍成丑八怪的喔。 樱花：啊，那我去坐旋转木马就好了。 Nao ：因为夏天也是我的生日，所以我想了一下想做的事情， 我想要在香蕉船船上吃香蕉。可是，我没有坐上香蕉船的勇气。 众人：哪招？？ 熊泽：想去看最喜欢的漫画"银魂"在夏天上映的新电影！ 神志那：想作美食报导，可以让我作一下美食报导模拟吗。(作了空气西瓜美食报导) 舞：想跟全部成员举办游泳大会。 菜摘：可是人家不会游。 舞：那就套个泳圈啊。菜摘：套泳圈游好慢会输吧。 舞：就很想跟大家这样玩，但是二期生有对大腿很有兴趣的变态还有Kiss魔， 请大家小心唷。 菜摘：这个夏天想让自己改变，因为女孩谈恋爱会变漂亮， 所以想要跟大家谈恋爱变的越来越可爱。 (平：不要学某皇啊？！) 爱糖：想找Team H来我家吃饭看DVD，还有夏天因为食慾变差会瘦不是吗？ 我的目标是再瘦5KG，如果目标达成应该可以出减肥书了，请大家一定要去买喔。 BOSS：终於在8月可以开始用G+了！以往都跟成员借来用，之後终於可以有自己的了， 请大家多来逛逛。 菜摘：你刚刚是想讲"任意"借来的吧齁。 BOSS：哪有我是很慎重的借来用的，虽然没有问过w。 小圆：我很期待我这夏天的生日，7月26日我就16岁了，过了九点也可以出现在电视上， 也可以结婚了，开玩笑的啦。 谷：想跟新进的三期生一起去逛街吃饭，可是大家还是只能看着我唷。 安陪：想去鬼屋玩得开开心心，小时候去鬼屋玩我跟鬼说掰掰，他也跟我说了掰掰呢。 中西：想穿比基尼，但是身材呢有点...嗯，话说我现在正在作节食，目标是像田中 那麽瘦，虽然不可能，但如果瘦下来了搞不好可以拍比基尼的CM唷。 观众：诶~~~~~~~。 中西：请大家不要用变态的眼光看着我唷。(往下野後头巴下去) 下野：好痛！ 下野：我想请大家来我家合宿，但是怕吵到附近，还是别叫谷跟中西来好了。 谷：诶，拜托要找我诶。 感想：真的很喜欢HKT的MC呢，有一种百货店在眼前再现的感觉。每个人的角色也很鲜明 ，下野跟菜摘也把吐槽的担当作不错。 ◆M05.ガラスの I LOVE YOU (宫脇咲良・植木南央・本村碧唯・儿玉遥) 四个妹系成员，合力演出的Unit，表情很生动，是想要萌死多少人啊！ ◆M06.制服レジスタンス (熊沢世莉奈・松冈菜摘・田中菜津美) 相对於上一首卖萌Unit，这首Unit的曲风热力四射，里面的菜摘让我印象特别深刻， 声音X表情X绝对领域=绝对的色气，非常性感。熊泽精采的舞技又是另一个亮点。 ◆M07.ハート型ウイルス (穴井千寻・多田爱佳・植木南央) Nao代替若田部的缺，演出了这一首经典Unit。这首歌我注意的是爱酱，爱酱不愧是作了 六年多的大前辈，即使身後有这麽多可爱年轻的後辈追赶着，该认真的时候还是把偶像的 气场完美的表现出来，希望她减肥可以成功w。 ◆M08.てもでもの涙 (松冈菜摘・森保まどか) 博多双美演出的呆毛泪！这两位美人所具备的气场出演这首歌实在是太合适了。眼神和肢 体动作相当到位。在这首歌，HKT的升降舞台在我眼前首次运作了起来，舞台随着歌曲的 进行升降变换成不同的高度，菜摘与森保熟练的走位丝毫没有影响到表演的流畅度。舞台 在升降的过程相当流畅也非常安静，真是太佩服日本人的舞台技术了。 ◆M09.天国野郎 (植木南央(加油站工作员)・谷真理佳(厨师)・ 中西智代梨(女仆)・下野由贵(水手服)) (伴舞：本村碧唯(幼稚园学童服)・田中菜津美(高校服)・安陪恭加(爆炸头主妇)・ 穴井千寻(护士)・熊沢世莉奈(画家)・神志那结衣(巫女)) 这首开心欢乐带点胡闹的Unit真是太适合综艺班成员了，Nao代替今天缺席的村重上场， 首次参加传奇公演的神志那在後段穿着巫女服豋场，巫女服和她给人神秘感相当的搭配。 ■MC 谷真理佳・中西智代梨・植木南央・下野由贵 下野：嗯今天村重有点事没来，所以今天天国野郎就由谷，中西还有我来为大家表演。 植木：诶，还有我啦。 谷/中西：诶，原来你在，有找你来喔。 下野：诶，AGO。 植木：诶，下巴是怎样啦！ 中西：AGO，喔下巴啊。 中西：NAO第一次跟我们一起MC呢。 下野：那今天起也加入我们综艺班吧。 植木：嗯这个....就。 中西：干嘛这样，很适合你啊！ 下野：嗯，今天这衣服颜色很显眼可是有点土呢。 植木：不要讲出来啊。 下野：今天MC的题目是大家什麽时候觉得自己很可爱呢？ 中西：有次老妈叫我去买菜，去了菜店後，被菜店阿伯说我很可爱， 结果最後被诱导买了两个芋头。 谷：每次觉得走在街上大家都在看我呢。 中西：你也太自我良好了吧。 下野：生的这张脸还真敢说呢。 谷：诶，下野桑你刚刚说了啥。 下野：没有啦，我甚麽都没说啦。 谷：好啦，确实我是个丑女啦。 下野：阿，居然讲出来了。 植木：有一次买了新的DVDplayer，老爸放不出来，Nao却成功了， 这时候觉得Nao好可爱。 中西：啥，如果这样也算一个的话，我也还有一个。 中西：有一次我在奶奶家吃金平，结果吃到一半有一块掉到地板上去了， 一看两只蚂蚁正在搬着那块金平，那两只蚂蚁看到我好像也觉得我很美。 植木：蚂蚁只是想吃金平而已吧......。 感想：综艺班的MC果然很有趣。看公演阵容时发现村重缺演的时候有些遗憾，看了几场公 演录影发现，如果有村重在的话，MC的起点跟结尾都可以从他身上作，是个很重要的角色 。今天谷加进来虽然还是很吵很好笑，但是谷如果太冲导致其他人跟不上冷场的情形也是 有的。今天虽然是Nao的大日子，综艺班毫不留情了作了Nao的影薄梗，影薄梗真的已经是 定番了，其实有这个梗Nao的角色就很稳固了，真是感谢阿部先生w。 ◆M10.制服のバンビ (儿玉遥・渕上舞・宫脇咲良) 这首Unit是整场公演中我最喜欢的一首，特别要讲一下小舞，虽然我的推是樱花，但是眼 光还是会不时会被小舞给吸引过去，小舞他当初在节目上看到的时候，因为颜不是我的菜 而没有特别注意，但是公演上的表现相当可圈可点，表情生动钓力十足，难怪这麽快就被 成为正式战力。这首Unit我最喜欢的部分是在三个人集合到中央突出舞台的时候，圆型升 降台升起後三个人坐在圆型升降台上随着升降台360度转动和观众作互动。恕我这样形容 ，这根本是地图兵器啊 (サイフラッシュ?)，看到成员朝着自己招手，手真的会不由自主 的也举起来挥手 (明明应该不是看着自己 XD)。 ◆M11.远距离ポスター (田中菜津美・多田爱佳・穴井千寻・下野由贵・松冈菜摘・本村碧唯・森保まどか) ◆M12.Two years later ◆M13.回游鱼のキャパシティ ◆M14.シャムネコ ◆M15.大声ダイヤモンド 连续五首大编制组曲，最後用经典大钻结束，每个成员都气喘吁吁香汗淋漓，樱花在大钻 中很亮眼。 ■MC ◆前半：多田爱佳・穴井千寻・松冈菜摘・儿玉遥・中西智代梨・熊沢世莉奈・植木南央 下野由贵 寻队：今天七月一号，今年已经过了一半了，好快呢，来问问大家觉得自己上半年最闪闪 发光的时候是甚麽时候呢？ 熊泽：果然公演的时候最耀人呢。 儿玉：因为りーぬ的舞跳得漂亮。 菜摘：也办了生诞祭 熊泽：是啊没想到去年到今年哭了两次呢。 寻队：前些日子也完成了300次公演呢。 成员：好厉害呢！ 植木：Nao今天也300次了喔。 众人：诶？真假？？恭喜。好厉害呢！ 植木：Nao我也是刚刚才知道的。 众人：诶~~？？ (这边的影薄梗接的真好 XDDD) 爱糖：我好像没有耀人的时候耶？(困惑) 下野：我觉得爱酱最耀人的时候，就是百货店最後一集拿着幼虫的那个时候啦。 菜摘：虽然对大前辈讲这个有点不好意思，但是那个真的超好笑的啦。 爱糖：阿，原来在那边最耀人啊....。 中西：说起虫我也有捧过啊，菜摘你不觉得很好笑吗？ 菜摘：那个也很有趣呢，中西他被吓到的时候，头整个往後面翻过去了。 下野：难道不是因为脸太重了吗。 中西：诶。 (赞，接的很顺的大脸梗 XDDDD) 爱糖：百货店播出的时候，我才发现那时候哭得好丑喔，请大家哭的时候也要小心呢。 众人：好的，会小心的。 寻队：阿，今天下巴也是绝好调呢。 植木：甚麽，不要乱讲。 爱糖：喔，第300次的下巴。 植木：Nao今年开始上高中了，入学的时候被指派担任了入学新生代表了呢， 我觉得那个时候最耀人呢。 众人：诶，好厉害喔。 儿玉：我上高中的时候也上台了呢，而且很顺利的讲完了唷。 菜摘：真难得耶。 儿玉：虽然那已经是一年多前的事情，但我觉得那时候最耀人了。 众人：那菜摘呢？ 菜摘：我也跟爱酱一样想不太出来呢。 爱酱：但是菜摘一直都很可爱啊。 (菜摘拉弓) 菜摘：握手会的时候被饭夸奖可爱的时候会获得能量呢，那个时候可能最曜人了吧。 儿玉：喂，作些会闪闪耀人的事情吧。 菜摘：？？？ 植木：比个キラキラキラ的动作吧。 菜摘：好啊那大家一起来作吧。 众人：キラキラキラ~~。 (不整齐) ◆後半：宫脇咲良・谷真理佳・神志那结衣・田中菜津美・森保まどか・渕上舞・ 本村碧唯・安陪恭加 上半MC退场，下半MC登场，樱花被谷追着逼到舞台外。 BOSS：那我们这边的题目是，夏天就要开始五蛋巡回了，请大家就 "在五蛋巡回公演中想作的表演"发表一下。 樱花：我想要跟谷表演アボガドじゃねーし。 谷：阿，想表演呢。 BOSS：那好啊，谷你刚好可以演鳄梨。 谷：我要演草莓。 BOSS：再说甚麽啊？草莓当然是小樱花啊。 谷：我是草莓，小樱花是鳄梨。 BOSS：你认真的喔。 樱花：没关系喔，就这样子吧。 BOSS：樱花人好好喔，搞不好这样比较有趣呢。 谷：就是咩。真的很想表演一次呢。 BOSS：你想要甚麽样感觉的哩，灯光之类的？ 谷：果然还是要粉红的光只照我一个人这样才好。 BOSS：那这样你自己Solo就好啦。 谷：可是Solo好紧张呢，果然还是要有心脏强的樱花在我身边比较好。 BOSS：也是呢，给真理佳一个人演有点可惜呢。 森保：画面呢。 BOSS：诶，画面？ 谷：你说啥？ 森保：这画面有点可惜呢。 BOSS：也够了啦，一首歌三分钟左右吧。跟小樱花一起表演刚刚好吧。 谷：你觉得怎麽样呢，樱花。 樱花：想表演呢。 谷：是吗，那我们来表演吧！ BOSS：看看甚麽时候吧，在公演上或是演唱会表演。 神志那：我果然还是想办美食报导大会呢。 BOSS：大家一起吗？ 神志那：对啊，看谁最会报导。 樱花：在福冈巨蛋吗？ 神志那：嗯，就在福冈巨蛋。 本村：在福冈巨蛋之外的地方不好吗？ 神志那：都可以啊，在各巨蛋中大家排成一排吃西瓜。 谷：可是じーなちゃん又会被说报导的乱七八糟的喔。 BOSS：今天真理佳状况不太好呢。 谷：我身边都是可爱的女生的画，我讲话的声音也会想要装的可爱点了啦。 BOSS：じーなちゃん要吃空气西瓜呢还是真货？ 神志那：我想吃真货，想要把西瓜的美味传达给观众。 BOSS：虽然你这样说，可是じーなちゃん明明不太熟练呢。 神志那：哪会，我很熟练了啦。 森保：那个我有个提案，刚刚不是提到"アボガドじゃねーし"这首歌吗？ 给あおい和智代梨表演也很好啊。 本村：阿，想表演！ BOSS：嗯，也很好呢。 本村：那这样好了，巨蛋舞台不是很大吗，同时两组在不同侧表演也可以啊。 众人：不错呢。 BOSS：好有趣呢，四个人一个人一边，这样一整圈都有人表演了，160度。 樱花：好像哪边怪怪的？ BOSS：阿是180度啦！！ 樱花：是360度啦！！(观众w) BOSS：阿是喔...，耍笨了，有360度呢，这样樱花、谷、あおい和智代梨都可以上场罗。 谷：来吧，就这样表演吧。 森保：又不是说想这样表演就能这样表演。(观众w) BOSS：只要HKT继续成长，这样的アボガドじゃねーし表演一定可以成功的实现一天的。 樱花：接下来就是最後的曲子了。今天是神志那结衣酱第一次参加传奇公演，虽然看起来 有点紧张却还是很棒的完成的了舞蹈呢。 (不知道为什麽讲起来有点心虚的感觉，观众笑) 感想：这段MC看的很开心，影薄梗和大脸梗都很顺的接了出来。谷很吵很卖力但结果 冷场的部份也很有趣。BOSS主持很有大将之风，看不出还是个中一生。期待哪一天能 看到由HKT48成员演出的アボガドじゃねーし。 ◆M16.未来の扉 安可 发动观众大喊： 由於今天是植木南央酱第300次的公演演出，麻烦各位最後在击掌的时候给予每天努力不 懈的南央酱祝贺与鼓励，谢谢大家。 安可的时间大概十来分钟，很多人藉这段空档出去上厕所。 ◆M17.会いたかった ※ショートバージョン(サビのみ) 会いたかった後MC 中西：谢谢大家的安可Call，还可以让气氛更加热闹起来吧！ 观众：耶！ 中西：左手边的观众，还可以更High吗？ 观众：耶！ 中西：右手边的观众，还可以更High吗？ 观众：耶！ 中西：最後，喜爱着中西智代梨的各位观众，还可以更High吗？ 观众：...(静) 众人： (跌倒) 菜摘：不愧是观众，好厉害。 感想：这边真的很妙，不晓得到底是观众配合演出的梗还是事故，真的笑翻了。 ◆M18.お愿いヴァレンティヌ ◆M19.スキ！スキ！スキップ！ スキ！スキ！スキップ！後MC 众人再次恭贺植木南央300次公演出演达成。 ◆M20.さよならクロール 菜摘：献上HKT版本的さよならクロール，大家，这首歌该甚麽时候听呢？ 观众：就是现在！(今でしょ！) ◆M21.白いシャツ 白いシャツ後MC 儿玉发表TeamH第一公演「手をつなぎながら」的DVD与CD的发售日。 全员牵手谢幕。 观众再度Call：恭喜南央酱300回公演达成。 成员退场後，工作人员会先告知若想先离开不和成员击掌的观众可以先行退场，大约过了 10分钟後观众便可以开始排队退场，出剧场门口後和列队在旁边的成员击掌。我击掌时发 现这也是会推的 XD，明明击掌这件事情也不过1秒钟一句话有必要这样吗。我也没想到要 讲甚麽，除了对Nao讲恭喜外，其他的成员大概就说お疲れ、可爱い、大好き顺着击掌过 去，樱花生人好瘦，脸也好小超可爱。 观众全部退场之後，还有些时间可以买东西，不过若没有没有甚麽其他的事情，工作人员 会请你离开，没过多久等买东西的人也离开後，剧场门口就拉下门帘闭馆了。 7月1日刚好是新商品polo衫与大勳章的开卖日，我买了两个式样的樱花徽章，资料夹和附 有HKT48字样的萤光棒。 最後对每个出演成员作简单感想 植木：公演300回达成，おめでとう！ 儿玉：HKT48永远的Center (BJ4 樱花：超绝可爱，仔细看樱花的表演的话，就会觉得她的部分微妙的有些不和谐呢， 不知道是不是效法某位同样出身地的前辈，他的动作总是特别大，然後体力 消耗的也很快，没多久就满头大汗了。後来7月1-6号一共5场传奇公演，樱花 上了前3场後体调不良了 Orz。 菜摘：两首Unit表演的很棒，制服レジスタンス这首歌不是沙喜上太好啦 XD。 森保：今天不讲话的时候小酷，有点盐，明明笑起来那麽美的说。 寻队：生人很可爱喔，一点都不废柴，好好的MC了。 爱糖：大姐，这些孩子以後也麻烦你了。 熊泽：亲眼看到菩萨精彩的舞蹈了！没想到熊泽这麽喜欢银魂啊 XD。 本村：今天皇上没来好像有点寂寞，话讲得比较少，但是表演的很好，场内的 あおいcall也很频繁很High，这孩子很有人气啊。 下野：在综艺班内属於比较安静的肉桂，很尽责把吐槽跟作梗作好了呢。 中西：各种自虐梗辛苦啦，寿喜烧少吃点，等你穿比基尼罗！ BOSS：最近越来越有女人味了，可能是换了发型的关系吧，甚麽时候可以看到 狂犬再临呢？ 舞 ：上面也说过了，这孩子在公演上可以感受到在节目上感受不到的魅力，今後 也会持续注目。 谷 ：一个字，就是吵，别人在讲话的时候也在後排努力的作表情，随时要冲出来 的感觉，希望他继续保持这样的冲劲 XD 安陪：好高，身高真的好高。 神志那：首次传奇公演顺利完成おめでとう！虽然G大有叫我帮忙注意她，但是她的 站位都再另外一边很难找到，抱歉了G大，不过巫女服真的很适合她！ 剧场公演果然才是48G的原点啊，加上HKT48剧场新颖高级的设备带来的声光效果， 在现场看感受超赞的，初次剧场参战就在HKT48剧场真是太好啦，果然看过一次就 回不去了，甚麽巨蛋看米粒人什麽的 XD，请各位有机会的话一定要抓紧机会去一次 剧场公演啊！以上，拖稿已久的REPO终於在台风假完成了 T^T。 有图有真像 http://imgur.com/AYHzvEU 其实我的记忆力只记得5成左右而已啦，如果看完隔天我就能写完才真的是记忆力好。 但是经过日检考试後，很多记忆都模糊了，所以我就一直看DMM翻译台词。 翻到一半又发现日本网站也有纪录跟逐字稿，就一并参考进去了。 【初恋单酒窝字幕社】HKT48 130701 HL LOD 1830 http://v.youku.com/v_show/id_XNTgxNjMxNzgw.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.70.165 ※ 编辑: PingDa 来自: 220.135.70.165 (07/14 01:46)