植木南央於 2013/7/10 - Mobile - 公开 上午6:14 https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/YY1FQsPAdUh おはようえき♡*゜ 早安うえき♡*゜ ぐっすり眠っとったよ♪ 香甜的睡了一觉喔♪ 今日はじゃんけん大会♡♡ 気爱で胜ってくるねん♡♡ 今天是猜拳大会♡♡ (要用上)气爱的获胜♡♡ みんなもっと 気爱ちょ～だい♡♡ 想要各位多给NAO一点气爱♡♡ 这句不太确定 http://goo.gl/cP1qZ 植木南央於 2013/7/10 - Mobile - 公开 下午9:44 https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/1B1f4Vdvfdx ぐっはぁ( °Θ° ) 咕哈啊啊( °Θ° ) 二回戦で さっしーに负けました｡｡(′_‵) 在第二盘输给沙喜了｡｡(′_‵) みなさん応援 ありがとうえきございました。 非常感谢各位的支持うえき。 じゃんけん大会予备选、 ステージでは 『紧张してません(・・)』とか言いながら 猜拳大会预赛，在舞台上『才不紧张呢(・・)』的说了後 さっしーと合わせとる 右手の拳が震えてました(°_°) 跟沙喜(手对手)碰在一起时，握拳的右手发抖了(°_°) 果然有皇气(?)XD 体って正直なんですね(・ε・)笑 身体可是诚实的呢(・ε・)笑 嘴巴说不紧张，身体倒是挺老实的嘛w 衣装は､総选挙のポスターのセーラー服！(^-^) 髪もその时と一绪でハーフツインやったと♪ 衣服是总选海报的水手服！(^-^) http://goo.gl/q2QCg ←这个 发型也做了跟当时一样的半双马尾喔♪ 今回､チャンスを自分で掴めんやった分 今度は実力で、 上に这い上がっていけるように 顽张ります。努力します。 这次，自己紧握不到的机会的份，下次在实力上，希望更上一层楼。(为此)要加油。要努 力。 这段翻得不太顺。 それにしても悔しかったなぁ(′･ω･`)笑 即使如此(还是)不甘心啊(′･ω･`)笑 そして､写真を见てくらさい。 接着，请看照片。 紧张しとったせいか ネクタイが里返しと(・o・) 太过紧张的结果，领带弄反了(・o・) これでパフォーマンスしとったみたい(・_・) 像这样(上台)表演了(・_・) チョーハズカシイ(・・) 超级害羞的(・・) てへぺろりん(@￣ρ￣@)♡ さて､明日はおやすみです。 无駄にはせんよ(^.^)！ 那麽，明天是休假，不能让其白费。 学校が4时间で终わるけん しっかり勉强してきて そのあとは歌とか､ 色々たくさん勉强してくる！！ 学校4点就放学，所以要好好的认真念书。 在那之後，像是唱歌之类的，要做各种各样许多的学习！！ がんばるぞ♡*゜ 加油吧♡*゜ それでは おやすみやさい♡ぱくぱく 那麽，晚安♡ぱくぱく http://goo.gl/kxjs3 reply 井上由莉耶 植木さん♡ 植木前辈♡ ぱくぱく 7/10 22:03 熊沢世莉奈於 2013/7/10 - Mobile - 公开 下午8:20 https://plus.google.com/u/0/112809008708989184267/posts/NLrGwtmjY49 じゃんけん大会1回戦で负けちゃいました。 もぉぉぉぉぉぉぉぉ!!!! めっちゃ悔しい。 我慢してたけど楽屋ついたら 悔し涙流れちゃいました(笑) 猜拳大会(HKT48预赛)第一盘就输了。 哞喔喔喔喔喔喔喔喔!!!! 好不甘心。 (在舞台上还能)忍耐，但是到休息室後，就流下不甘心的眼泪了(笑) でも！じゃんけんは运だし、 今年も运がなかったんかなーって思います。 来年は絶対に胜つ！！！ 可是！猜拳是(依赖)好运出现的，我想今年没有好运吧。明年绝对要胜出！！！ みんな応援してくれてありがとー(^o^)/ 期待に応えれんでごめんなさい!!! 来年また顽张るけんなっ！ 感谢各位的支持～(^o^)/ 对不起，不能回应(各位)的期待!!! 所以，明年还要努力！ http://goo.gl/YZI39 http://goo.gl/eIhOl -- 辛苦了，可惜如来跟观音都没帮上忙Q_Q おまけ 2013/7/10 儿玉遥 G+传的影片，翻译跟字幕版影片请参考meteorlin大的文章 #1HtOKSn4 (AKB48) https://plus.google.com/u/0/111907069956262615426/posts/aMoLH3syMQP 影片↓ http://goo.gl/S8Z3C NAO: 植木也要来，植木也要来(举起手准备猜拳 はるっぴ: 没有叫植木来喔(cut掉影片 你们好坏呀XDDDDDDDDDDDDDDDD 可是干的好wwwww 7-10 宫脇咲良 G+ http://goo.gl/OjuC1 因为NAO说猜拳预赛是穿总选时的政见发表影片的水手服，所以我猜镜子里玩(?)lovatan 的就是NAO XD -- 感谢Devilarea大、shiriri大、meteorlin大帮助，翻译有错请指出。 -- 阿康来袭，请选一位成员出击！ A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 请参考 #1HnyubQI (AKB48) B. 如来 http://goo.gl/VnFMF C. 电波少女 http://goo.gl/WM9hg 请参考 #1HSN0Xuo (AKB48) http://goo.gl/ipjXX 请参考 #1HeRyGwr (AKB48) D. HKTの影 http://goo.gl/5ntpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.72.51 本日文也推文过的考古 1期生最终选考オーディション110710 (full version) http://goo.gl/p2gnJ 1期生最终选考オーディション110710 植木南央 http://goo.gl/K4254 HKT48 HKT48最终选考に密着！ 植木南央 http://goo.gl/GTtu2 虽然弯了腰，不过什麽 都没有 ╮(′～‵〞)╭ ※ 编辑: zeat 来自: 42.78.93.91 (07/11 20:36)