http://ameblo.jp/ske48official/entry-11570287982.html 2013-07-10 23:42:00 「千秋楽☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ 今日は、チームS「制服の芽」公演千秋楽でした＞_＜ 今天是最後一场チームS「制服の芽」公演＞_＜ 本番前の円阵を组んでいるときから、うるっときちゃいました…。 从正式开始前的圆阵开始就泛泪了…。 でも、みんなで気合いを入れたので さみしいけど、精一杯やりきりたいと思ったんですが… 但是大家都很干劲十足，所以虽然觉得很不舍，但还是希望能鼓足全力来演出… ステージに立って、みなさんの笑顔やあたたかい声援をきいたら… 感动してしまいました＞_＜ 但是一站上舞台，看到大家的笑容以及听到温暖的加油声後…感动的不得了＞_＜ 1曲1曲进んでいくごとに… 随着歌曲的进行… さみしさもあったけど、 虽然感到不舍， それ以上に、チームS… そして、「制服の芽」公演は、たくさんの方に爱していただけているとなぁ改めて感じ て嬉しくなりました！！ 但也再次感受到チームS…以及「制服の芽」公演原来是被这麽多人爱戴着，而开心了起 来！！ この时间が1秒でも长く続けばなぁって何回も思いました☆ 这个时间再来几次都不会腻呢☆ 本当に素敌な时间をありがとうございました！！ 感谢大家一起度过这麽棒的时间！！ http://i.imgur.com/RGSvfZP.jpg 新チームで、违うチームになっちゃうメンバーもいるけど… こうして、心でつながっています！！ 虽然变成新队伍後，大家都散落各队… 但大家都像这样心连心！！ SKE48が、 それぞれのチームが、 そして、1人1人が成长できるように顽张りたいです☆ 希望不论是SKE48或是各队，以及大家每个人都能够努力有所成长☆ これからも、応援よろしくお愿いします(^^) 此後也请大家多多支持(^^) http://i.imgur.com/vXnd7lU.jpg なんか、书きたいこととかいっぱいあるけど… 上手くまとめられなかった笑っ 虽然有很多想对大家说…但很难写出来啊(笑 それじゃあ、明日も一日がんばります！！ 那麽明天也要加油！！ お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ 大家晚安(( _ _ ))..zzzZZ -- チームＳ　外样 松井珠理奈 16岁 AKS 被黑暗组织下药的全力偶像　 ║歌声　　Ｂ║外表看似大人，智慧却低於常人的名侦探…不对！是外表看似大人，内 ║舞艺　　Ａ║心只是个拚尽全力的偶像珠理奈。11岁出道就直接一个人站上了单曲中 ║综艺　　Ｂ║央位置以及单曲封面。拚尽全力的舞蹈也影响SKE48 全团的风格，但成 ║身材　　↗║熟的表现下却是个爱撒娇的16岁孩子。喜爱老阿伯般的谐音笑话，所以 ║人气　　14║尊敬着同为冷场前辈的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28