http://ameblo.jp/ske48official/entry-11570314837.html 2013-07-11 00:00:07 れな(千秋楽・ω・ちゃん) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 制服の芽の千秋楽、无事に终える事ができました。 制服の芽千秋乐 平安落幕了 今まででこの公演を支えてくださったみなさん、応援してくださったみなさん、本当に ありがとうございました。 感谢一直以来支持着这个公演 为我们加油的大家 http://ameblo.jp/ske48official/image-11570314837-12605514346.html この制服ももう着纳めかと思うとそれだけでもさみしかったけれど、ちゃんと衣装に始 まる前に 『今まででありがとう。最後までよろしくね』 っていってみました。 想着这件制服在这次演出後或许就要进入殿堂了而感到难过 但还是在演出前对着它说 "至今谢谢你了 跟我一起走到最後吧" そして、『枯叶のステーション』も剧场では一度歌い纳めになりました。 於是 『枯叶のステーション』暂时在剧场功成身退了 http://ameblo.jp/ske48official/image-11570314837-12605514302.html 私の大切な歌の一つ。 この歌を歌う事は、私をとても成长させてくれました。 1人のステージ、その雰囲気。感覚が今日やっと自分のお腹の中にストンと落ちた気が しています。 また歌える日を楽しみに、1人でカラオケに行った时は必ず歌って练习しようと思いま す。笑 这是我最重要的歌曲之一 因为演唱这首歌 我有了很多的成长 一个人的舞台 以及那气氛 感觉就像今天终於放下心中的大石 期待再次演唱这首歌的一天 一个人去卡拉OK的时候一定会点来练习的 笑 さて、この制服の芽はたくさんのメンバーが出演してくれました。 全员合わせたらかなりの数なのではないでしょうか。 その一人一人に感谢。 接着 这个制服の芽公演由好多成员出演过 要是凑齐的话应该是个不小的数目吧 对每一个人都致上感谢 一番嬉しかったのは後辈がこの公演が终わってしまう事をさみしがって泣いてくれた事 。 初めての千秋楽を経験するからこその感情や、公演への爱着があったのかなって思いま す。 最开心的是 後辈们对这个公演画下句点感到难过并哭泣一事 大概是因为第一次体验到千秋乐 或是对公演有着爱吧 この公演を大切にしてくれて、本当にありがとう。 谢谢你们这麽珍视这个公演 そして、ファンのみなさん。 长い间、この公演を爱してくださって本当にありがとうございます！ ロングラン公演、みなさんが一回一回の公演を楽しんでくださった事がとても嬉しいで す。 还有 饭的大家 在这麽长的时间中都一直爱着这个公演 真的谢谢你们! 很开心在这公演长跑中 大家在每一场公演都能尽兴而归 またこの公演をやる日がくる事を楽しみに、私は次の道へ一歩踏み出して行こうと思い ます。 期待着再次演出这个公演的机会的同时 我们也要迈出步伐 走向未来的道路 http://ameblo.jp/ske48official/image-11570314837-12605514263.html http://ameblo.jp/ske48official/image-11570314837-12605514223.html 私の宝物がまた増えました。 ありがとう。これからもよろしくね。 我的宝物又增加了 谢谢 以後也请多指教喔 (れ・ω・な) 制服の芽 枯叶のステーション 谢谢你 期待再次见面 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149