http://ameblo.jp/nmb48/entry-11569109266.html 2013-07-08 23:43:20 けいっち 滋贺(っ・ω`*)っ☆ http://imgur.com/k2zzkO9 いつも応援してくださる皆さんから 顶きました♪ 托各位一直以来的应援的福 领受了这个奖牌♪ すっごく、すーっごくうれぴーなっつ!!!! お部屋に饰ろっと♪♪♪ 真的、真的超级开心peaーnut的!!!! 要把它摆饰在房间里唷♪♪♪ 本当にありがとう(uu) 真的很谢谢大家(uu) こんばんわにわにkapu けいっちこと上西恵です( ^ω^ ) 晚安鳄鱼鳄鱼kapu 我是昵称惠妻的上西惠是也( ^ω^ ) 今日は、山田の菜々と、りぃさまと、ゆいぽんと 月刊エンタメさんの撮影でしたー 今天啊、是和山田家的菜々、里大人、佑依碰一起 今天称呼也太战国风了吧XD 去拍摄ENTAME月刊喔ー 外での撮影もあったりして 楽しかったなぁー♪♪♪ 也有在户外的摄影 很开心哪啊ー♪♪♪ 蚊に血吸われたけど、 衣装さんの薬涂ったらすぐ治った!!!! 虽然被蚊子咬了、 但是涂了服装师的药一下就好了喔!!!! 服装师你献什麽殷勤！必须死！ なんの薬やろ？？ きんかんとか言ってたなぁ!!!! 是什麽药啊？？ 好像说是金橘之类的东西哪!!!! すごい！ 好厉害呢！ それからは、滋贺のパルコ前にあるサテライトスタジオへ！ 接下来呢、去滋贺PARCO前卫星转播站 公开生放送したよー 做了公开直播唷ー 生电话したりー、みなさんからの投稿数竞ったりー、りぃちゃんのがんばりぃーな 収録したりー♪ 有接听现场来电啦、有来自各位的投稿的竞赛啦、还有里酱的"甘芭里哪"的收录啦ー♪ 沢山の方が来てくださってて びっくりしちゃった(　゜д゜) 有很多人来呢 真是吓了一跳(　゜д゜) それからは、握手会もしたよ!!!! 然後接下来、也办了握手会唷!!!! 短い时间でしたが沢山の方とお话できて すっごくたのぴーなっつでした(^O^)☆ 虽然时间有点短可是可以和很多人讲到话 真的超开心peaーnut的(^O^)☆ 公开生放送、握手会 きて下さったみなさん！ 公开生放送、握手会 有来的各位！ ありがとうございました 真的很谢谢你们 ================================================================= 今天怪怪的， 平常都会跟大家说晚安然後最後来个属名"keeeei"啊...... 今天什麽都没有@@ 不知道是没打完就送出还是士大夫桑漏传了...... 虽然一如往常地没梗的流水帐XD 可是只要能看到小惠兴高采烈地讲着一天的行程就是一种幸福^^ -- 皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　 それとも上西恵？　（上西恵！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.35.96