http://ameblo.jp/ske48official/entry-11567754225.html 2013-07-06 22:39:22 音楽のちからさん＃古畑奈和 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日はお仕事が终わってから ななちょとさやとご饭を食べに 行ってきました。 今天工作结束後 跟七子还有企鹅一起去吃饭了 http://ameblo.jp/ske48official/image-11567754225-12600809858.html ファミレスに行ったんですけど、 皆いっぱい頼んでパーティ みたいでしたよ(笑) 虽然是去家庭餐厅 但大家点了一堆 像在开派对一样(笑) 楽しかったし美味しかったです。 超开心也超好吃 その後は音楽のちからさんに 出させていただきました。 接着就参加了音乐之力 ＊パレオはエメラルド ＊美しい稲妻 ＊ヘビーローテーション を披露させていただきました。 上了这三首歌 とても楽しかったです。 超开心 いい感じに映れたかな？ ワクワク(^^) 不知道拍起来怎样? 好期待 见てくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有看的大家 今日はまぁ(梅本まどかさん)の 生诞祭でした。 まぁ、おめでとう！ 今天是梅妈的生诞祭 恭喜梅妈! http://ameblo.jp/ske48official/image-11567754225-12600809813.html 今度またご饭とか食べにいこうね。 下次再一起去吃饭吧 早くＥ公演に出たいです。 想早点上E公演阿 アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 感谢你读了ameblo并给我回应 今日もお疲れ様でした。 今天也辛苦了 なお ＃18 NAO ============================== 古畑奈和 2013.07.06 13:38 ぷくー 肿起来~ http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137308191812258.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 またまた蚊に意地悪されました。 又被坏心的蚊子弄了 中指のつけねの上辺りに蚊に 刺されました。 因みに、手のひら侧です。 中指根部上面被蚊子叮了 而且 是手掌内侧 何か持ったりするとちょっと 痛かったから、知らない间に 切ったのかな… って思ってたんです。 拿东西的时候会痛还想说不知道被什麽切到... そしたら违いました。 ぷくーって刺されたところが 少し丸くなっています。 结果不是 被叮的地方肿起来 变得圆圆的 今年の蚊は本当になんなの!? 今年的蚊子到底是怎样啦?! (笑) (笑) なお ♪945 NAO ============================== 2013.07.06 23:51 音楽のちからさん 音乐之力桑 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137311867513395.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日は音楽のちからさんに 出させていただきました。 とても楽しかったです。 今天出演了音乐之力 超开心的 今日は大人っぽくしてみました。 今天弄得比较成熟 さやにね、今日大人っぽいね って言われて嬉しかったです。 どのくらいに见える？ って闻いたら17歳って言われました。 企鹅说我今天比较成熟 所以很开心 问她看起来像几岁? 她回答17 あと2ヶ月で17歳ですけど…(笑) 明明我再两个月就17的说...(笑) まぁいいや(笑) 算了(笑) 见てくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有看得大家 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 谢谢你今天也读了blog 明日もよろしくお愿いします。 明天也请多指教 なお ♪946 NAO ============================== 蚊子.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149