作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)
看板AKB48
标题[新闻] 请AKB是否有宣传效果?台媒批判浪费钱
时间Fri Jul 5 18:13:16 2013
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130705-00000031-scn-ent
AKB起用は宣伝効果あり？舍て金ではないかと批判＝台湾メディア
请AKB是否有宣传效果？台湾媒体批评浪费钱
台湾に滞在し、台北を案内する旅番组を撮影したAKB48のメンバー片山阳加・
菊地あやか・阿部マリア。现地メディアが「知名度が高いとは言えない3人が出演した所
で、宣伝効果はあるのか！？」と、起用した台北市政府観光伝播局を指摘する内容を报
道した。
在台湾停留、收录介绍台北的旅游节目的AKB48成员─片山阳加、菊地あやか、阿部マリア
。台湾当地媒体对於请这三位成员来台的台北市政府观光传播局指出「请这三位无法说是知
名度高的成员来，是否有宣传效果呢？」。
日刊纸「自由时报（ザ・リバティ・タイムス）」は、音楽関系者のコメントを掲载。
「6月に第5回AKB48选抜総选挙が行われたが、3人の人気は低かった。片山は34位、菊地は
51位、そして阿部はランク外。芸能人と胸を张れるクラスではないだろう。そんな3人を
台北市観光局は、ナビゲート役に起用。690万台湾ドル（约2350万円）の予算を、沟に舍
てるようなものではないか。何を考えているのか！」という内容を伝えた。「PRのターゲ
ットが重要。AKBファンはオタク系男子が多そうだが、番组を见たら台湾に旅したくなる
のだろうか！？ “台北の秋叶原”と呼ばれる光华商场の案内などが、AKBファンには良
いのかもしれない」などと、起用タレントと番组の主旨がアンマッチであ
ると批判している。
日报媒体「自由时报(The Liberty Times)」刊载了音乐相关人士的评论。其内容指出
「6月时举办了第5届AKB48总选举，而这3位的人气是很低的。片山是第34名、菊地是第51名
、而阿部是圈外。」这些并不是能够拿来自豪得意的等级的艺人。台北市光观局却请这样的
三个人来介绍台湾，这不是就等同於将690万新台币(约2350万日币)丢到水沟一样吗？到底
在想什麽！」「宣传的目标是很重要的。AKB的歌迷看来都是以御宅族男子为多数。他们看
了这宣传台湾观光的节目後，是会想来台湾旅行喔！？或许去介绍称作『台北的秋叶原』光
华商场还比较适合他们。」
また「人気メンバー1人プラスあまり知られていない2人、という组み合わせなら
“あり”な商法」といった、意见も飞び交っていたとのこと。片山・菊地・阿部は、撮影
の合间に台北市内のオフィシャルカフェで、握手会を开催したことも非难を浴びた。
「400台湾ドル（约1360円）のポスターを购入したファンと握手する、“アルバイト”を
行い事务所侧は8万台湾ドル（约27万2000円）の収入をゲットした」そうだ。
此外，「请一个人气成员再加上两个不怎麽有名的成员来台，这样的组合才符合
『所谓的』商法」也有如此的看法四起。片山、菊地与阿部在收录节目的空档於台北市内的
官方咖啡厅举行握手会也受到批判。「歌迷购买了新台币400元(约日币1360圆)的海报与成
员握手。举办这项『赚外快』活动的经纪公司得到了新台币8万元(约日币27万2000圆)的收
入」。
ロケが终了した3人の旅番组は、8月下旬に日本で放送予定となっているが、台北観
光に贡献する番组になるのか……台湾メディアの注目が集まりそうだ。
（编集担当：饶波贵子・黄佩君）
结束出外景录影的这3人的旅游节目将於8月下旬在日本播放，台湾媒体似乎将目光集中在这
节目是否能为台北观光产生贡献……。
(编辑：饶波贵子/黄佩君)
下面的留言很可怕也很心痛
听到外地人称赞自己的故乡会特别地开心
相对地看到这些批评自己故乡的话也会格外痛心...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.42.119
1F：→ Amontillako:说真的这两天看到这些新闻看得很烦=w= 丢脸都不足以形 07/05 18:14
2F：→ Amontillako:容这些政客和媒体的无知和肤浅 07/05 18:14
3F：→ magicgreet:事实上就是这样,前天我再推文说知道的人去八卦回一下 07/05 18:15
4F：→ magicgreet:结果都说不要过去.不要理他们,现在呈现结果罗... 07/05 18:15
5F：推 ponytail0048:基本上，就算过去也不会有其他结果........ 07/05 18:17
6F：→ magicgreet:依照akb48在日本的地位,这样真的很丢脸就是了 07/05 18:17
7F：→ A508529:基本上本来就是会走向媒体炒作 你不去跟它吵也一样 07/05 18:17
8F：→ ponytail0048:台霉根本就只会报导自己想要的新闻..... 07/05 18:17
9F：→ A508529:不过这个大概过一周就没人要讨论了 没差拉 07/05 18:19
10F：推 YYOO:想大怒灌 极度不尊重成员和对方的善意 07/05 18:20
11F：→ gerard:不觉得过去跟那群白痴战有什麽用,看看卡称如何回应留言就知 07/05 18:20
12F：→ gerard:道脑子里被色彩塞满的吱吱是无法沟通的 07/05 18:20
13F：→ YYOO:害我昨天去她们三人的鸡加道歉了 虽然她们看不懂就是了 07/05 18:21
14F：推 spiderchung:结果只会变成日本人更不屑来台湾观光, 然後吱吱又更有 07/05 18:21
15F：→ spiderchung: 东西可以战了 07/05 18:22
16F：→ Amontillako:想了一下才知道鸡加是啥=w= XD 07/05 18:22
17F：推 rain92568:把两党乱斗搬上国际 还把外国人拉下来一起骂 真的很难看 07/05 18:23
18F：推 shiriri:这就是某信用卡达人想要的 07/05 18:24
19F：推 howard878:就是个爱钻漏洞的颜色厨想出锋头啊 07/05 18:24
20F：→ rain92568:希望日客来台观光的意愿不会因此受到打击.... 07/05 18:24
21F：推 r0930:踏马的咖称 呸 07/05 18:25
22F：推 YYOO:应该是不会 只是以後不知道会不会有生人敢来台湾参加活动? 07/05 18:25
23F：→ YYOO:这次说得这麽难听 一定会影响到AKS的 07/05 18:26
24F：推 Y1999:除非你的媒体关系超过卡奴神 不然去八卦回应 新闻还是一样 07/05 18:27
25F：→ Y1999:而且台湾媒体扁日捧韩不是1.2年的事情了= = 07/05 18:27
26F：推 Crepuscolo:希望成员们不要放在心上... 07/05 18:28
27F：推 aduken:台霉屎对应 真丢脸 07/05 18:28
28F：→ YYOO:扁日捧韩的关键不知道是什麽?记得以前小室早安时代没这麽夸张 07/05 18:28
29F：推 Uizmp:这篇差不多沉了吧,yahoo上两则,2ch那串都是.. 07/05 18:29
30F：推 Y1999:近几年说韩国那边没塞钱给台媒我才不信XDDD 07/05 18:30
31F：→ borriss:其实是很小的新闻啊... 不用放心上 07/05 18:30
32F：推 fbixx500:希望不要动不动就"吹日捧韩"挂在嘴边 同时身为日韩饭 也 07/05 18:32
33F：→ fbixx500:非常不喜欢台媒写的韩国娱乐新闻 07/05 18:32
34F：推 Y1999:我只是陈述台媒的事实 这是针对台媒 不是针对韩国 07/05 18:35
35F：推 aduken:我很想知道没有办法对付这种媒体吗 乱讲话不用钱的 07/05 18:36
36F：→ Y1999:你身为日韩饭 不喜欢台媒 应该是去反映 而不是不希望别人说 07/05 18:36
37F：→ aduken:我看他们连什麽叫新闻都不懂 07/05 18:36
38F：推 Iceseed:在2ch讨论串看来酸秋肥的好像比较多吧 不过ANTI酸民也好多 07/05 18:37
41F：→ fbixx500:在外人眼中或许觉得是在捧韩 但如果够了解就会知道内容一 07/05 18:39
42F：→ OTOTO:其实连2CH的酸民都不挺噢。认为就因为是海外活动，才应该要 07/05 18:39
43F：→ fbixx500:堆错误 根本就看不下 07/05 18:39
44F：推 howard878:日本粉丝挺不挺我不知道 我只知道台湾霉体没水准 07/05 18:40
45F：→ OTOTO:派知名度更高的。大多人认为海外活动不派选拔组不值得称赞 07/05 18:40
46F：推 aduken:问题点不在这新闻小不小 日本觉得怎样 是台霉这样没水准 07/05 18:42
47F：推 TWN48:2ch 也是有不少人讲出关键了：预算太少 07/05 18:42
48F：→ meteorlin:2ch那一串其实出乎我意料的理性 XD 07/05 18:44
49F：→ aduken:他们三个多无辜 在台湾当面被这样问 回去又报导给大家知道 07/05 18:45
50F：→ Y1999:台币690万 加上日本消费水平 当然觉得超少XDD 07/05 18:46
51F：→ meteorlin:很多乡民反而是觉得派她们3位去海外 反而把她们人气不如 07/05 18:47
53F：→ meteorlin:人这点给暴露出来 也有人指出那些经费(690万)太少 07/05 18:47
54F：推 Iceseed:咦咦 有被当面问吗 我没看昨天的新闻@@" 07/05 18:48
55F：→ Y1999:直接当面问阿 所以昨天整个超火.......... 07/05 18:48
56F：→ meteorlin:有人说去新加坡的那几人是谁 去台湾的又是谁 07/05 18:49
57F：推 ee77:握手会才赚20几万日币，我看下次派伊豆田来就够了 07/05 18:49
58F：→ meteorlin:台湾歌迷一定也很失望吧~ (我是不论谁来都开心就是了) 07/05 18:49
59F：推 Y1999:反正台媒都没听过 下次派个研究生算了 07/05 18:50
60F：推 lienghot:不过台湾真的一次公演都没有过 新加坡都好几次了 07/05 18:50
61F：→ lienghot:怎麽说我们又近人又多啊.... 07/05 18:51
62F：推 ee77:但我很惊讶，片山竟然来了又来，她是有这麽喜欢台湾吗？ 07/05 18:51
63F：推 Iceseed:日方不看重我们也不是一两天的事啊 07/05 18:51
64F：推 ponytail0048:派研究生来吧！！！我好期待XDDDDDD 07/05 18:52
65F：推 Y1999:消费水平低 政府难搞 媒体低落 你会想常来吗XDDD 07/05 18:52
66F：→ q0325:看人吧 福山来有很酸嘛??? 看了几台报福山的都还满ok 07/05 18:52
67F：→ Iceseed:上面後两点我相信新加坡、香港也不会好到哪去 07/05 18:53
68F：→ ponytail0048:觉得电影公司有塞钱ww 阿酱来的时候报导也算正常 07/05 18:53
69F：推 aduken:忌者表示专打akb 阿酱毕业了只好不打wwwwww 07/05 18:57
70F：推 duam:都到这节骨眼..哈酱她们三人没受伤(?)就好..其他的□□人懒理 07/05 18:59
71F：→ lienghot:AKB除了面对反日的还有老一辈的哈日族 07/05 18:59
72F：推 beast1969:这个CASE明显就是要打北市府的不是...AKB不是主要目标 07/05 19:00
73F：→ q0325:台湾有反日嘛???? 不是超亲日的嘛wwwww 07/05 19:00
74F：→ borriss:不用想太多 不然2ch多看一点 乱下狠标的超多 (喂 07/05 19:02
75F：推 Uizmp:看那个预算书,今年的那笔预算就707万,不晓得有多少家竞标 07/05 19:03
76F：推 Iceseed:台湾整体当然亲日...但是娱乐圈快要跟韩国黄金交叉了 07/05 19:05
77F：→ borriss:韩国(!)台跟韩片台越来越多 日本台剩2台半.. 07/05 19:06
78F：推 kuter:二楼意思是板友的错了喔 ???? 07/05 19:11
79F：推 jtch:其实不是日本娱乐圈的问题 被吃掉的最多是我们本国的机会 07/05 19:11
80F：→ kuter:说错 三楼 07/05 19:12
81F：→ jtch:开那麽多台 买那些婆婆妈妈爱的韩剧一直重播 连制作都不用了 07/05 19:13
82F：推 shiriri:去战的明明不少 反倒某人的朋友没叫他去发呢 07/05 19:13
83F：→ meteorlin:两台半指的是 纬来 animax 国兴吗？ XD 07/05 19:15
84F：推 lienghot:适当的回击我觉得还是必要的 不能任人乱讲 07/05 19:17
85F：推 Iceseed:适当的回击是必要的 但某as啥的就不要理他就好吧 07/05 19:19
86F：→ Iceseed:跟NPC一样跳针... 另外扯上复○人啥的我觉得反击的有点过 07/05 19:19
87F：推 exciplex14:不管怎麽反驳，请不要扯到韩团（要被打嘴的不该是她们 07/05 19:22
88F：推 ch2y:只要把那种新闻解释为政治对立新闻就能够被理解了... 07/05 19:22
89F：→ ch2y:不过不会日文所以没办法跑去留(远望) 07/05 19:23
90F：→ exciplex14:光是人气很低跟御宅族，就足够2ch战了.. 07/05 19:24
91F：推 shiriri:中居看麻友的表情很XD 07/05 19:26
92F：→ chris9:s大推错篇吗XD 07/05 19:31
93F：推 bluetaro27:就算过去战 自由时报也不会讲好话的 因为他要打市府啊 07/05 19:36
94F：推 shiriri:难怪实况串我没看到推文orz 07/05 19:40
95F：→ shiriri:福山call in 提醒吗 07/05 19:51
96F：推 davis2309:丢脸丢到国外 07/05 20:14
97F：推 cucu1126:看日本乡民的留言...，这样对三位成员真的很伤耶... 07/05 20:37
98F：→ highway4625:我要心平气和..... 07/05 20:42
99F：→ highway4625:两台半是指 纬来 国兴 黑剑 07/05 20:43
100F：→ highway4625:我只能说某人目的达成 07/05 20:44
101F：→ highway4625:某j 日团来台湾 根本不会吃掉本国机会好吗 07/05 20:45
102F：→ highway4625:基本上日本艺能圈对於台湾是协助>吃市场 07/05 20:46
103F：→ highway4625:吃掉本国机会的是C国跟k国 07/05 20:46
104F：→ highway4625:低价倾销手法 07/05 20:47
105F：→ borriss:他说的吃掉 是韩国节目一堆吃的... 07/05 20:47
106F：→ highway4625:我在版上有写过部分恩怨 请自行找 跟AKB太远的我就 07/05 20:48
107F：→ highway4625:不想写了wwwww 07/05 20:48
108F：→ highway4625:台湾艺能圈跟日本艺能圈合作 如果说要限定跟小康康合 07/05 20:49
109F：推 TWN48:韩国是政府策略性支援娱乐产业外销 07/05 20:49
110F：→ highway4625:作 可以追溯到忧欢派对 07/05 20:49
111F：→ highway4625:最早有正式合作 并非抄袭的是某燕 07/05 20:50
112F：→ highway4625:虽然後面很令人OOXX但是 最早正式引进是X国华 07/05 20:51
113F：→ highway4625:但是日本艺能在台湾被当落水狗打 也是某人收手後 07/05 20:51
114F：→ jtch:你一定没看清楚前後文 07/05 22:13
115F：→ YYOO:忧忧可爱 忧欢有跟秋肥合作? 07/05 23:51
116F：推 jpfly:日本艺能在台湾被当落水狗打 会不会也跟所谓的「外省挂」在 07/06 00:19
117F：→ jpfly:台湾演艺圈根深蒂固有关呢？总觉得有点老K仇日的遗留... 07/06 00:20
118F：→ justinian555:楼上+1 07/06 00:22
119F：推 Kyosuke:想太多, 东京爱情故事都甚麽时候的时代了 (1991) 07/06 00:29
120F：→ highway4625:引进日本艺能的就是你说的外省挂 07/06 00:32
121F：→ highway4625:国语歌坛最早引进的是忧欢派对198x年 07/06 00:33
122F：→ highway4625:後面被当落水狗打 时间点j:p去看我之前写的东西 07/06 00:34
123F：→ highway4625:简单下个结论 日本艺能会被当落水狗打 是救援王在任 07/06 00:37
124F：→ highway4625:时候 有线电视从频道商转电视台的时期 07/06 00:38
125F：→ highway4625:把饼挖大 但是制作经费并没有变多 07/06 00:39
126F：推 Kyosuke:差不多同时K国家补贴低价倾销打进来, 跟台湾频道一拍即合 07/06 00:43
127F：→ Kyosuke:我是认为跟政治关系小, 纯粹还是各方自己策略与利益盘算 07/06 00:45
128F：推 a23254990:这次也算另类宣传了..否则以往来台一则新闻就过去了 07/06 00:46
129F：推 jpfly:谢谢高速大指点 之後再找来看 07/06 00:54
130F：推 jpfly:不过我想的不只是演艺圈的风向 而是大众的刻板印象 07/06 00:57
131F：→ jpfly:印象没错的话 哈XX族最早针对的是日本？ 07/06 00:57
132F：→ jpfly:这样的刻板印象感觉像刻意操作 所以才会有此疑惑 07/06 00:58
133F：推 Kyosuke:现在也会稍微带讽刺的说 "哈韩" 啊, 这比较像打外国稻草人 07/06 00:59
134F：推 Kyosuke:这种我认为更像年龄层间的斗争 (老批小, 最早是崇洋媚外) 07/06 01:01
135F：推 Kyosuke:我爸当年听西洋老歌也是会被长辈批评的 w 07/06 01:03
136F：→ highway4625:哈日族当年并非贬意词 07/06 01:41
137F：→ highway4625:哈日族当时就跟现在的潮一样 07/06 01:43
138F：→ highway4625:实际上日本文化在台湾深耕到你无法想像的程度 07/06 01:43
139F：→ highway4625:尤其是日本艺能 07/06 01:43
140F：→ highway4625:另外 政治关系其实很大 当年那条法令没过 07/06 01:44
141F：→ highway4625:直到现在都没过 才是残害台湾电视圈的毒瘤 07/06 01:44
142F：→ meteorlin:我国中的时候 哈日族确实多少带有贬义啊...後来上高中 07/06 01:45
143F：→ meteorlin:但大学後才渐渐没有的~ 07/06 01:45
144F：→ highway4625:最早哈日族其实没太多贬意 纯粹是指新一代日本化的 07/06 01:46
145F：→ highway4625:潮流 07/06 01:46
146F：→ meteorlin:还记得那时中时副刊有个小专栏用两个虚构的哈日和哈美族 07/06 01:47
147F：→ meteorlin:来嘲讽当时的哈日一族 07/06 01:47
148F：→ highway4625:而真正开始有贬意大概是马ki欧的GD90还是80那时期 07/06 01:47
149F：→ meteorlin:常常看到的梗就是 哈日的那一位说自己身上行头有多潮 07/06 01:48
150F：→ meteorlin:然後就会被哈美的那位嘘说这还不都是日本人哈美带起的 07/06 01:48
151F：→ highway4625:那就是马ki欧广告出来的时期阿 07/06 01:49
152F：→ meteorlin:嗯...是说滑板车的那个广告吗？ 记忆有点深远了说 XD 07/06 01:49
153F：→ highway4625:再早一点 孙耀威或是范晓宣出道的时期就还没这样的贬 07/06 01:49
154F：→ highway4625:意 07/06 01:50
155F：推 kaeko0323:只知道日剧可以引进台湾是阿辉伯的功劳 07/06 01:51
156F：推 highway4625:日剧可以引进台湾并非阿挥薄= = 07/06 01:56
157F：→ highway4625:当时的风气导致 07/06 01:56
158F：→ highway4625:最早算是用偷渡的 卫视中文台 07/06 01:56
159F：推 kaeko0323:不过是他上台後才开放电视上可以出现日剧，在那之前是禁 07/06 02:05
160F：→ kaeko0323:止的，当然谁引进是另一方面，不过有阿辉伯一份功劳 07/06 02:06
161F：→ highway4625:印象中第一个正式引进的日剧应该还是TVBS-G 07/06 02:08
162F：→ highway4625:金田一 07/06 02:08
163F：→ highway4625:阿辉伯最大的功劳是开放了有线电视台 07/06 02:10
164F：→ highway4625:只是後面发牌浮滥= = 07/06 02:10
165F：推 dekirin:丢脸 07/06 02:30