作者Truezero (梦想要实现 行动是关键)
看板AKB48
标题[板员] Truezero
时间Mon Jul 1 14:25:05 2013
─ A K B 4 8 ‧
剧 场 出 席 簿 ─
请按下Ctrl-v以便填写
■ 帐号:Truezero
■ 昵称:ゼロ
■ 性别:男
■ 认识AKB48的机缘:AKB0048
■ 喜欢的成员(欢迎复选):DD之路不由分说
不动神推たかみな
其他还有许多令我打从心里尊敬的成员,在此就不一一列举
■ 喜欢的歌曲(欢迎复选):
单曲先不提,光公演曲就有数不尽的好歌
入坑曲:初日
Bird、摩天楼の距离、命の意味、BINGO、おしべとめしべと夜の蝶々
RESET、夕阳を见ているか?、BLUE ROSE、転がる石になれ、涙の深呼吸
长い光、帰郷、梦を死なせるわけにはいかない
在这里要顺便推荐一下西军,短短7单1专就已经神曲连连、耐听非常
(さや姉&菜々的声线实在是太销魂了)
星空のキャラバン、恋爱被害届け、インゴール、HA!、青春のラップタイム
眠くなるまで羊は出て来ない、仆らのレガッタ、妄想ガールフレンド
结晶、理不尽ボール、最後のカタルシス、冬将军のリグレット、奥歯
■ 参战历(公演/握手会/各式活动):全无,人品太低抽不到
■ 自由告白:
我从小学开始就很喜欢日本,一直想说有机会一定要到当地好好的生活一次
2012年3月,在我工作6年後总算把家里的债务还了一个段落
於是放弃了在台湾令人称羡的工作,带着我的打工度假签证及日币30万
以30岁之姿踏上了日本国土打算一圆留学梦,期待可以专换跑道重新开始新人生。
我暗自期许在这一年签证当中一定要存到日币百万的留学基金。
在我入境後的第四天便开始打工
赴日的前半年可以说是我人生当中最难熬的日子
这6个月当中,前前後後被炒了6次,一共换了9个工作环境
语言的不适应、工作的不习惯、紧缩的荷包...等等压力,每天迎面而来
第一次被辞的时候,很难过,但我没有太多时间难过,否则钱就要烧光了。
第二次被辞的时候,很讶异,我以为我已经成长了,才发现还有许多不足。
....
....
到最後一次被辞的时候,我几乎信心要崩溃了,我到底什麽地方不行...
我永远忘不了前几个月的夜里,我几乎没有办法好好睡觉
由於一直换工作的关系,我必须要一直熟悉环境、工作内容、记事、用语等等
最重要的,我还得维持一定的工作时数才可以维持生活
但我还是没有放弃,做我应该做的准备
然後就这样半年过去了....
我付出的这些努力,以及克服了这些日子以来的种种,终於在第七个月得以回报!!
为了补救之前荒废的日子,我从10月开始每个月以接近280个小时的出勤时数在拼命
因此得以顺利在今年4月直接转了留学签证入学。
===============================================
我入坑的契机是0048这部动画,而且我是第二季开始时才从头开始看的
还记得我看到第一季第二集里彼方在唱初日的时候,我一整个情绪爆发大哭到不行
以下以自己的角度诠释中文翻译
私は立ってる 憧れていたステージ 大歓声拍手と热気の中
我现在站的这片土地,是我所憧憬的日本
厳しいレッスン 自分の壁 乗り越えて迎えた今日 チャンスの幕が开
我之所以有今天,是因为克服了严峻的考验
一人だけ踊れずに 帰り道 泣いた日もある
思うように歌えずに自信を失った日もある
我曾因为自己的笨拙老是被店长骂
好几次失败的打击让我夜不成眠,几乎失去了信心
いつも ライバルが辉いて见えた
看同是外国人的同事们俐落的工作着,一直很气自己为什麽都做不好
梦は汗の中に 少しずつ咲いて行くその努力 决して里切らない
虽然如此我还是咬着牙努力着
梦は汗の中に芽を出してずっと待っている いつか
きっと 愿い叶うまで
暗自相信总有一天也一定可以达成自己的目标! (後略)
这首歌我第一次听的时候,便不自觉的拿来自我套入了....
从那一天开始, 我便开始补三次元人物的历史沿革
虽然这句话从自己口中说出来很怪,但我确实是一个走过很多甘苦路的人
中小学被欺负、当兵的时候也被学长电很惨
前女友在跟我交往时还背着我跟她前男友啪啪啪被我得知
出社会後的这六年来,每个月要替家里及自己的学贷偿还三万元
我一直活得很压抑,但是我最後总能替自己找到出口
後来我才发现其实我心里的某个角落从来没有原谅过这些事情....
直到看着这些女孩们奋斗的身影,才渐渐地从中获得一丝丝宽慰
这些女孩们所承受的种种也不比我少,也不比我轻松....(我私心的这麽以为)
每次看她们上节目谈话的时候,总有一种英雄惜英雄的情愫
阿珠今年在总选上被唱名时,从座位上走到台前的那段号泣
那里面究竟参杂了多少不为人知的、全必须是他一个人扛下的辛酸...
她以11岁且姐妹团成员的身分进入本家选拔开始
我相信ANTI从没断过,甚至当初本家的成员们或多或少也不服者众
但是她,从11岁便一路背负着这样的庞大压力一路走到今天
我看她大哭的瞬间,我也许多画面一下子在脑海中翻腾
然後OS:「过去的种种真是难为你了!」
其他还有许多,像たかみな每年总选的名言、团员们的拼劲、
移籍或兼任要克服的内部及外部压力...等等
即使在社会上生活上也非常值得学习的态度
族繁不及备载,再写下去就没完没了了
结语:
我真的非常非常感谢秋元康,发掘了这麽多坚强努力的孩子
虽然我可以走到今天,完全是靠自己的意志努力撑了过来
但今後,我会把48G这种坚忍奋斗的不灭精神做为自己的粮食及针毡
勉励自己也朝着自己的目标奋斗
过去我总是一个人埋头苦干,今後我心里多了一群夥伴
虽然她们是偶像团体,但我在她们身上看到的不是偶像光环
而是人生态度!!
秋元康透过歌词及各种企划,藉由这些女孩的意志,
所传达出的正面能量真的是太不可思议了
所以我相信喜欢48G的人,一定也在潜移默化当中
骨子里或多或少有承袭到48的意志(就像D的意志那样)
-----------------------------------------------------
由於本人还只是个今年入坑的新规,希望大家不要嫌弃我看48G的角度
如果有冒犯到各位眼睛的部份,还请多多见谅 m(_ _)m
-----------------------------------------------------
另外
如果有在东京念书或是打工度假的板友
希望能与你们交流~
而且我手边有几个打工的缺正愁找不到适合人选
有需要的话可以找我安排
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 126.12.98.157
1F:推 fattyking:推 07/01 14:30
2F:推 dukefeng:推你懂阿珠 07/01 14:32
3F:→ mizuhara:推逐梦踏实的粉丝!! 07/01 14:33
4F:推 midnightsnow:推~ 辛苦了~~ 07/01 14:40
5F:推 jordan1227:照惯例(盖DD印 07/01 14:42
6F:→ alanchung:说到DD DD界三巨头之一的 九旦果然就出现了 ↑ 07/01 14:49
7F:推 Crepuscolo:好丰富的历练哦~~ 07/01 14:49
8F:推 HTGF31:毅力推~~ 07/01 14:59
9F:推 JounishiKei:这样的角度迷上AKB一定会更加深刻的...加油...辛苦的 07/01 15:02
10F:→ JounishiKei:人生一定会磨练出更好、更棒的人格^^... 07/01 15:03
11F:→ JounishiKei:by the way...要不要支持一下NMB良心上西恵?(喂!) 07/01 15:03
12F:推 Crepuscolo:是男饭!!惠大快出那招~~ 07/01 15:05
13F:推 JounishiKei:喔喔对耶!那就直球对决吧! 07/01 15:08
15F:推 maxspeed150:哭了..... 07/01 15:10
16F:推 ding94xu04:推 07/01 15:11
17F:推 allanfat3415:推阿珠 07/01 15:15
18F:推 mlp48:推~努力的走出自己的道路! 07/01 15:19
19F:推 ch2y:推!!你很厉害!! 我的神推也是たかみな!!!! 07/01 15:23
20F:推 martinyang13:推偶像的力量 07/01 15:27
21F:推 ponytail0048:推感人故事,偶像真的感动人心 07/01 15:41
22F:推 sherry7716:推总酱~~ 07/01 15:52
23F:推 sanalinn:推阿珠(掩面) 07/01 15:52
24F:推 takamina0408:努力推! 07/01 16:11
25F:推 nakata10:推~ 07/01 16:25
26F:→ Truezero:感谢各位厚爱及指教 07/01 16:28
27F:→ Truezero:另外,如果有战友要攻略东京剧场或演唱会的 07/01 16:30
28F:→ Truezero:小弟愿出借寒舍给远道而来的夥伴住宿几日 07/01 16:32
29F:→ Truezero:钱不好赚,如果不介意的话欢迎联络我 07/01 16:35
30F:→ Truezero:我刚好住山手线上,到秋叶原只要16分钟车程,单趟160 07/01 16:40
31F:推 tim6319:原PO令人感动Q_Q 07/01 16:41
32F:推 tsuyokiss:看完快哭了 07/01 16:42
33F:推 linkin0104:推!住这麽近狂抽公演吧!握手有不用抽就能握的! 07/01 16:42
34F:推 gking1983:推~很励志的一段过程!梦想要实现行动是关键! 07/01 16:47
35F:推 cutecathy:我也在东京打工度假耶,但我剩两个月就到期啦...看完东 07/01 17:34
36F:→ cutecathy:蛋就差不多准备回台.. 07/01 17:34
37F:推 GlamorousSky:推一个!! 07/01 17:41
38F:推 gyarados:推 努力必获得回报阿 07/01 17:45
39F:推 weitinn:你好厉害!! 其实我也满想去留学一次的 07/01 17:45
40F:推 kuter:这篇好感动 加油 !! 07/01 18:27
41F:推 deadchild:很难得的自介文 自叹不如 07/01 18:35
42F:推 mistko:阁下本身也是一段励志的故事啊 07/01 18:53
43F:推 starline:推~~~~ 07/01 19:40
44F:推 grtfor:推~~~欢迎加入DD大家庭XD 07/01 19:49
45F:推 willowm4:感动推!!以前觉得偶像给人勇气梦想只是漂亮话 但真的多次 07/01 20:15
46F:→ willowm4:被少女们给鼓励到 0048很多神曲都很棒 07/01 20:16
47F:推 PRINCE711529:谢谢你的故事,我约30多岁曾经也想过可是我没有勇气 07/01 21:46
48F:推 davis2309:拍拍 努力必然会有回报!! 07/01 22:20
49F:推 honnoji:推!! 文笔真棒! 努力的人一定会有回报!!!! 07/01 22:39
50F:推 jordan1227:再推一次 回到家看了您写的最後那真的很感动Q_Q 07/01 22:40
51F:推 kuter:唱初日好像是在第四集 0.0 07/01 22:46
52F:推 pasear:真的要流泪了 好感人啊 07/01 22:58
53F:推 Whitecafe:推一个!!!! 很励志阿 07/02 00:14
54F:推 whyme9190:感人QQ 07/02 05:21
55F:推 chenyoyo:初日这首歌真的很过分,意图使人掉眼泪的歌词,意图使人 07/02 16:25
56F:→ chenyoyo:掉眼泪的旋律,每次听这首歌总是想哭Q__Q 原po加油!! 07/02 16:25
57F:推 DerekJeter02:推...佩服你 勇敢走自己想走的路~ 07/06 00:49
58F:推 Shelicu:好坚强的个性!!!..啧....一开始每个月三万元不是简单的事 12/25 23:39