http://ameblo.jp/ske48official/entry-11563301040.html 2013-06-29 22:55:06 まっきこー＃古畑奈和 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 http://ameblo.jp/ske48official/image-11563301040-12592867098.html 今日はＥの２回公演でした。 １回目も２回目も楽しかったです。 ２回目はまっこさんの生诞祭でした。 今天有两场E公演 两场都很开心 第二场是真木子桑的生诞祭 街角のパーティでまっこさんカラー (緑色と赤色)のサイリウムを 皆さんが振ってくださって、とても キレイでした。 在街角のパーティ这首歌大家挥舞着真木子桑的萤光棒(红、绿) 超漂亮的 メンバー皆でおぉーってなって すごく盛り上がりましたよ♪ 大家一起喊着超high的~ 今日、主役のまっこさんとパシャリ！ 跟今天的主角合照! http://ameblo.jp/ske48official/image-11563301040-12592867030.html まっこさん面白いし頼れるし 研究生时代の时から大好きです。 一绪に公演ができてたくさん お勉强できたし、一绪に踊れることが できて嬉しいです。 真木子桑很有趣又很值得依靠 从研究生的时候就最喜欢了 也一起演出了很多公演 能学到很多东西 能一起表演也很开心 改めて、まっこさん お诞生日おめでとうございます 再次祝真木子桑生日快乐 まっこさんにとって素敌な１年 となりますように。 希望接下来的一年对真木子桑来说是很棒的一年 アンダーとしてあさりとりさ が协力してくれました。 本当にありがとう。 谢谢来代役的蛤蜊跟利沙 真的谢谢 写真はりさとです。 照片是跟利沙 http://ameblo.jp/ske48official/image-11563301040-12592867064.html 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢来的大家以及为我们加油的各位 Ｅでできる公演も残りわずか… 今のＥでできる１公演、１公演を 大切にしていきたいです。 现在的E公演即将迎来尾声... 在现在的E能完成的每一场公演都会好好珍惜 今になっても実感がわかないですね。 到了现在还是没有实感啊 よし、次のＥ公演も楽しもう！ 今日はたくさん喋ってとても 楽しかったです(^^) 好、下一场E公演也要尽情享受! 今天聊了很多很开心 ＃告知さん＃ 音楽の日に出させていただいてます。 见てくださると嬉しいです。 よろしくお愿いします！ 业配 有出演音乐之日 有看的话会很开心的 请多指教! アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 感谢你读了ameblo并给我回应 今日もお疲れ様でした。 今天也辛苦了 なお ＃12 NAO ============================== 古畑奈和 2013.06.29 10:46 野菜 蔬菜 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137246676523109.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 ちょっと… 野菜を食べる生活を始めて みようかなと思ってます。 恩...在思考着要不要开始吃蔬菜的生活 公演がある时はどうしても 公演が终わってから食べてしまう んですが、早く眠る准备をすれば 食べずにすみそう… 有公演的时候都要到公演结束後才能吃东西 但为了早点睡又可能没时间吃... できるかわからないけど…(笑) 还不知道做不做得到就是...(笑) 最近、野菜とか野菜ジュース 大好きだからできることを私は 祈っています(笑) 最近很喜欢蔬菜跟蔬菜汁 所以只好祈祷自己做得到吧(笑) 今日は何サラダにしようかな？ 今天要吃什麽沙拉呢? そしていつまでこの気持ちが もつものなのか… 这份心情能维持到什麽时候呢.... 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪939 NAO ============================== 音乐之日好晚..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.94.110