松井咲子 さきっciao http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11559929161.html 2013-06-24 23:24:20 ただいまーらいおん！ 我回来了~狮王! テーマ：ブログ みんなー！ 大家~! シンガポールから帰ってきました☆ 从新加坡回来了☆ 今回はASIA STYEL COLLECTIONで行ったんだけど、 シンガポール２ヶ月ぶり８回目！！(ovo) 虽然这次是去参加ASIA STYEL COLLECTION 但也相隔了2个月第8度来到新加坡!!(ovo) たくさん写真あるから贴っていくねー♪ 因为有很多照片就开始贴上来了捏~♪ http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11559929161-12587445252.html AKBから６人、SNHから６人の 计１２人でイベントに出ました◎ AKB有6位、SNH有6位 合计12位参与活动演出◎ http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11559929161-12587445295.html 後ろの広いステージで、こんなに素敌なアーティストやモデルの方々とイベントをやっ たよ！だいすきなローラさんもいらっしゃって幸せでした＼(^^)／ 在後方宽广的舞台上、和很多位很棒的演员和模特儿们一起参与活动呦! 最喜欢的ローラさん也受邀前来真幸福＼(^^)／ 夜には、今年初のプール 晚上是、今年首次的泳池 http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11559929161-12587445315.html 最终日には、アジア最大の水族馆も。 最後一天、也参观了亚洲最大的水族馆。 http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11559929161-12587445341.html ほーんの少しの时间だけどユニバにも行けて本当に幸せでしたっ♪♪ 虽然只有短暂的时间但也去了环球影城真得很幸福♪♪ http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11559929161-12587445376.html …あれ(・・)？ …啊咧(・・)？ なんか旅行ブログみたいになっちゃったなー。 ちゃんとお仕事だからねー！！笑 怎麽搞得像是游记文的样子呢~。 明明是认真工作捏~!!笑 でも今までで一番まったりできて とっても楽しかったよヽ(・▽・)ノ またオフショット载せるね★ 却是目前最悠闲的 真得相当快乐呦ヽ(・▽・)ノ 还有放上off shot捏★ てなわけで、 みんなただいまー！！！ 就是这样、 各位我回来了~!!! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11560628235.html 2013-06-25 23:49:05 携帯が、鸣りません。 手机、没有响。 テーマ：ブログ 今日は朝から子兎道场のロケでした！ 今天早上开始就有子兔道场的外拍录影! http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11560628235-12588532682.html 小さい顷の梦が叶ったような…笑 そんなロケでした！ 小时侯的梦想实现似了…笑 就是外拍录影! ロケだいすきヽ(・▽・)ノ♪♪ 最喜欢外拍录影ヽ(・▽・)ノ♪♪ そいえばね！ ファンの皆さんからこんな素敌なものをいただきました！ 话说回来捏! 从歌迷们收到这麽棒的物品! http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11560628235-12588532648.html アルバムにはファンの皆さんからのメッセージがたくさん☆☆ 记事本内写满了歌迷们的话☆☆ 何回も何回も読み返したー！ ほんと支えてもらってます。 反反覆覆读了好多次~! 真得受到莫大的支持。 プリザーブドフラワーは なんと舞台デッドエンドで共演した 山本早织ちゃんが作ってくれたもの♪ 乾燥花 竟是在舞台剧デッドエンド一起演出的 山本早织ちゃん制作给我的♪ かわいいー！ お部屋に饰るんだ⊂((・v・))⊃★☆ 真可爱~! 放在房间里装饰起来⊂((・v・))⊃★☆ 皆さん！いつもありがとう。 各位!一直以来谢谢你们。 ================================= 师匠的公式Twitter帐号起用 @skc1210 http://i.imgur.com/uiq9kt4.jpg 请多指教~~(^-^)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.21.112