https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/hrioU4YgNLa 入山杏奈 06/24 21:03 (JST) いますぐ噛みきりたい気分(′oзo`) 写真はなぁな:)♡ 现在有种想马上剪掉头发的感觉(′oзo`) 虽然打的是噛みきり但根据下面那则应该是髪みきり 照片是跟奈那:)♡ pic : http://i.imgur.com/5jPBwNc.jpg RE 高桥朱里 要做什麽？ https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/ZmJ65qZgaUk 入山杏奈 06/24 22:50 (JST) あれ？ 髪切りたいだった(^o^)笑 啊勒？ 刚才说想剪掉头发(^o^)笑 ついでに补足しておくと そんなに切りたいわけでもない( ′ ▽ ` ) 顺便补充说一下 其实也没有那麽想剪啦( ′ ▽ ` ) pic : http://i.imgur.com/vOSkjMO.jpg RE 入山杏奈 又在送mobame的瞬间超过11点了 送不出去啦～(; ;)呜 https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/21u9xpAFAGP 大森美优 06/24 21:32 (JST) とりあえず！ B公演初日 终わりましたあああああ(〃д〃)♡ 总而言之！ TeamB公演初日 平安结束了(〃д〃)♡ 写真は 同じく、今日が初日だった 高城さんと♪ 照片是 跟我一样、今天初日公演的 亜树茶桑一起拍的♪ レッスンも一绪にやってきたので、 本番前に高城さんとお话して 少し心が落ち着きました（；＿；） 练习时也是一起练的、 正式上场前跟亜树茶桑聊了天 感觉稍微能安定下来了（；＿；） 今日、 きてくださった、 ロビーでみていてくださった、 残念ながら来られなかったけど、応援していてくださった 全ての皆さん、ありがとう(/ _ ; )☆ 今天、 前来观赏的各位、 在大厅看的各位、 残念落选无法来、但还是支持着我们的各位 每个人、都谢谢你们(/ _ ; )☆ そして 优しく话かけてくださり フォローしてくださった先辈方、 ありがとうございました（；＿；） 然後 用很温柔的语气引领我的各位前辈们、 也非常感谢（；＿；） すごく良いチームだな。。 これから顽张るぞ！ と、改めて思いました♥ 真的是很棒的Team啊。。 我再一次觉得、 今後要更努力才行！♥ また感想は モバメや投稿でします！ 本当に ありがとうございました(〃д〃)‼‼‼‼ 感想还会在mobame投稿的！ 真的是非常非常感激(〃д〃)‼‼‼‼ pic : http://i.imgur.com/NHSoady.jpg RE 大森美优 照片是在忙乱之中拍的 有点糊掉了。。 请原谅我喵。。 RE 大岛凉花 美优碰、辛苦了 RE 相笠萌 辛苦了！还有恭喜初日公演＼(^o^)／ RE 大森美优 哇啊啊 精疲力尽～(/ _ ; )♡ RE 大森美优 凉花ちゃん 萌ちゃん 谢谢你们♡ RE 若田部遥 辛苦了(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) RE 小林茉里奈 辛苦了─=≡Σ((( つ‧ω‧)つ RE 岩田华怜 碰ちゃん辛苦了^_^ RE 高岛佑利奈 辛苦了＼(^o^)／ 美优～～～pon！ RE 大森美优 啊！各位！刚才在mobame打了今天有AKBINGO！ 是明天？才对(′；v；`) 对不起喔。。 明天、要看喔♥ RE 岩佐美咲 请多指教～*\(^o^)/* https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/Qc4GkzMTWB8 大森美优 06/24 23:09 (JST) こんばんぽん♥ みなさん、 さっきはたくさんのお疲れさまコメントありがとう(/ _ ; )☆☆ 晚安pon♥ 各位、谢谢你们刚才都慰问我说辛苦了(/ _ ; )☆☆ 皆さんがぐぐたすでパワーを送ってくださってたから、练习も顽张れたよ！ (〃д〃) 有了各位在G+给我的力量、练习就能好好努力了喔！(〃д〃) …今日は、 ユニットは ごめんねジュエル でした(///′ω′///) …今天、跳的Unit曲是 ごめんねジュエル这首歌(///′ω′///) いっぱい练习したけど、 テンパっちゃった(/ _ ; ) でも、元気にできたよ！！☆ 虽然练习了很久、 还是慌张了(/ _ ; ) 不过、还是很有精神的跳完了喔！！☆ そして たんぽぽの决心 を歌ってて、 なんかいろいろ思い出しちゃったりもして、 うるっ（ ; ; ）ってきた。。 再来 唱了たんぽぽの决心、 感觉脑袋里出现了很多很多事情、 有点想哭（ ; ; ）。。 MCも、 もっと伝えたくて、喋りたい事あったのに。。 紧张して、 もう何言ってたか分からない(′；v；`)。。 わあん（；＿；） MC时也一样、 有非常多想传递给大家、想跟大家说的事。。 因为很紧张、到底说了什麽话我也不知道了(′；v；`)。。 哇啊（；＿；） 今日よりも、明日。 明日よりも明後日。。 明天、要比今天更努力。 後天要比明天再更努力。。 もっと练习して、 明日の公演も顽张るぽん♥ 持续的练习、 明天的公演也加油pon♥ pic : http://i.imgur.com/fVdITdA.jpg RE 冈田奈々 pon様!!!! 辛苦你了♡♡♡ RE 大森美优 奈ちゃん！ 谢谢 奈ちゃん！ RE 大森美优 啊！各位！刚才在mobame打了今天有AKBINGO！ 是明天？才对(′；v；`) 对不起喔。。 明天、要看喔♥ RE 大森美优 击掌。。 还有两年吧？　 现在还不能出演晚上的公演（；＿；） 我难过（；＿；）（；＿；）（；＿；） RE 佐々木优佳里 辛苦了(′ -`)(′- `) RE 佐々木优佳里 想见你啊♪( ′▽‵) RE 大森美优 好～　一如以往的(///′ω′///)(///′ω′///) RE 大森美优 伦桑！好想见好想见好想见你啊。 (///′ω′///)笑 RE 茂木忍 美优碰桑辛苦了♡ RE 北泽早纪 辛苦了(@'ω'@) RE 北泽早纪 然後还想要再跟你一起当Back Dancer(*ﾟ▽ﾟ)！ RE 大森美优 好想见好想见好想见到啊。。 那麽、现在要去洗澡 希望能变得漂亮！♡笑 预～备　　晚安最喜欢大家了(///′ω′///)♥ RE 北泽早纪 开心地去吧(♡˙︶˙♡) RE 平田梨奈 加油pon♪ RE 武藤十梦 ponちゃん辛苦了＼(^o^)／＼(^o^)／ https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/3gVKKECquoy 穴井千寻 06/24 07:55 (JST) おはよう(‧日‧)♡ 今日からまた 1周间顽张りましょう! 早安(‧日‧)♡ 从今天起 这一周一样也要加油! お仕事、学校 行ってらっしゃい♪ 要工作、或去学校 都请路上小心♪ あっ! ギター动画観れてるかも! みんな観てね☆≡ 啊! 吉他影片好像可以看了喔! 各位要看唷☆≡ pic : http://i.imgur.com/LNSdjpm.jpg https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/gJPSujRDqpn 穴井千寻 06/24 20:27 (JST) 久しぶりに 髪の毛おろして巻き巻き♡ ちょっと髪の毛 のびたー＼(^^)／ 很久没有 把头发弄卷一点了♡ 头发好像 稍微变长了＼(^^)／ pic : http://i.imgur.com/7TjdRV7.jpg https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/ZRLbvSxURDv 穴井千寻 06/24 22:37 (JST) 今日はCM撮影だったよ♪ 详细はまた後日♡ 今天去做了CM摄影喔♪ 详情请等之後公开♡ さて! 新しい冠番组「HKT48 トンコツ魔法少女学院」が 始まります! 再来! 新的冠名节目「HKT48 トンコツ魔法少女学院」 要开始了! 「乃木坂46×HKT48 冠番组バトル!」ということで 面白かった方の番组が先に放送されるんです! 是「乃木坂46×HKT48 冠番组バトル!」这样的计画 比较有趣的那方会优先播出! すっごく楽しみです♥ たくさんの方にHKT48の新しい魅力を知ってもらえらるようにも顽张ります! 非常的期待♥ 为了让更多人了解HKT48新的魅力 要更加把劲! 毎周火曜日25:29～26:29 日本テレビにて放送 每周二(三)的凌晨1:29～2:29 在日本电视台播出 初回は7月2日(火) 25:34～26:34です! ぜひチェックしてください! 第一回在7/2(二)播出 1:34～2:34 这个时间! 请各位务必收看! https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/TSyp1vJwxQ3 穴井千寻 06/24 23:50 (JST) 今日は进撃の巨人5巻 読んでもう寝よっと( ︶ 3︶) 今天读了5本进击的巨人 已经想睡了( ︶ 3︶) 梦に巨人出てこんかな(笑) ちーが退治しちゃるけん! 要是梦中出现巨人的话(笑) 寻队我会击倒他! ...実に面白い www いや、やっぱり 无理(￣▽￣)! 不不、果然 不行(￣▽￣)! では明日は公演で 会いましょう! 那麽明天公演上见吧! 公演に来れない方は ググタスで会いましょう! おやすみなさい♪ 不能前来看公演的人 在G+相会吧! 晚安♪ pic : http://i.imgur.com/eNtQtn9.jpg ----- G+图 美优 http://goo.gl/IWNZ0 in 名取G+ http://goo.gl/aGcH4 in 大场G+ 千寻 http://goo.gl/r9Zia in 樱花G+ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.90.207 补完pon的回应栏 翻译更正 ※ 编辑: noah0416 来自: 61.58.90.207 (06/25 13:38)