2013-06-21 12:30:14 NANA☆ ツアー６日目！新泻！ テーマ：ブログ http://i.imgur.com/knugnMT.jpg http://i.imgur.com/DlFghXv.jpg 山田菜々です( ′∀`) 我是山田菜々( ′∀`) 东日本ツアー６日目は新泻県に行ってきました～！ 东日本巡演的第六天～我们抵达了新泻县呀！ 人生初！新泻！！！ 出生以来的第一次！新泻！！！ とりあえず着いてすぐコシヒカリをいただきました 总而言之抵达以後马上吃了越光米\(‧▽‧)/★ さすがお米の国？新泻！！ 不愧是稻米的国度？新泻！！ おいしかった～(^ ^)oＯ 真是好吃～(^ ^)oＯ 初めての新泻でのライヴは、最高。 第一次在新泻的live也很棒。 １阶の奥の方も２阶席の方も、 最後には笑顔になってくださってる方が居て本当に嬉しかったです♪ 对於不管是在1楼後面或者是2楼的观众到最後都能保持着笑容真的是很开心♪ ライヴ中にも言ったけど。。。 接着在live也说过的。。。 いつか全国握手会でまた行きたいな～♪ 总有一天也要来参加全国握手会唷～♪ この东日本ツアーで普段はなかなか行けないところにも行けて嬉しかったなぁ。 像这样的东日本巡演平常是很少举办的、能够像现在这样真开心。 だからこそ、次は握手会で会いたい☆ 所以、希望下次能在握手会见到面☆ もちろん、またライヴもさせてくださいね(*′∀‵) 当然能够再办live当然更好(*′∀‵) 来てくださったみなさん、ありがとうございました(._.)★ 非常感谢前来的大家(._.)★ そして、『仆らのユリイカ』。 接着是『仆らのユリイカ』。 オリコンデイリーチャート第１位をいただくことができました！！ 在Oricon日榜勇夺第1名啦！！ 过去最高の42万枚の初日スタートができました( ′∀`)/ 第一天42万张是过去到现在最多的一次唷( ′∀`)/ ほんまにびっくり！！！ 真的吓了一大跳！！！ 本当に嬉しかったです♪ 实在太开心了♪ たくさんの方に私たちのＣＤを聴いていただけたことが何より嬉しい。 能够有很多人听我们的CD那是比什麽都还高兴的。 本当にありがとうございます(;_;)/~~~ 真的谢谢大家了(;_;)/~~~ このままオリコンウィークリーチャートも１位を目指してがんばります！！ 就这样朝着Oricon周榜第一的目标迈进吧！！ http://i.imgur.com/7M0aywD.jpg NANA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.230.1