大矢真那 [公式] 2013.06.20 17:45 1.充実した梦 1.充实的梦境 http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/137171431915992.jpg こんにちは。 午安 今日は梦をみたのですが、 メンバー盛りだくさんの梦でした。 今天作了个梦 是有着很多成员的梦 まず、阳ちゃん、桃菜と一绪にユニット曲を披露していました。 うー何歌ってたか忘れちゃいました。 首先是和阳P、桃菜一起演出了Unit曲 呜～忘记唱了甚麽歌了 そしてその後、阳ちゃんは、みぃ、しー三人で出挂けて、 私はまつりな、柴田ちゃん、花音、あと一人が思い出せませんが ５人でロフトへ行きました。 在这之後阳P和阿鲣跟しーたん一起出去 我则和大ㄟ、大眼、花音还有一个忘记是谁了 五个人去了loft その途中で乃木坂46の握手会に参加してポスターを贳ったという とってもとっても充実した梦を见ていたのです。 在这途中还去参加乃木坂46的握手会，拿了海报 真是一个好充实好充实的梦阿 不思议です。 真不可思议 でも、とっても楽しかったぁ(^ｖ^) 但也真的过得很开心哩(^ｖ^) ----------------------------------------------------- [Ameba] http://ameblo.jp/ske48official/entry-11556925127.html テーマ：美しい稲妻（大矢真那） 2013-06-20 23:31:59 (大矢真那)タイトルにはずっと大矢真那 (大矢真那)标题一直都会是大矢真那 こんばんは。 大矢真那です。 晚安，我是大矢真那 http://i.imgur.com/6p0DCuJ.jpg (加藤るみちゃんと) (和加藤るみちゃん) フリーペーパー「ヒトシゴト」に高柳明音ちゃん、向田茉夏ちゃんと载せていただいて います。 我和高柳明音ちゃん、向田茉夏ちゃん一起刊载在免费报纸「ヒトシゴト」上罗 名古屋の地下鉄に置いてあるそうなので なるべく沢山の皆様にご覧いただけると嬉しいです。 有被放在名古屋的地下铁那边 因为那样而有很多人阅览的话我会很开心的 http://i.imgur.com/jESNGRR.jpg ６月２７日放送予定の东海ラジオさん「1＋1は2じゃないよ」 大脇有纱ちゃんとです。 预计在６月２７日播送的东海ラジオさん「1＋1は2じゃないよ」 是和大脇有纱ちゃん一起 こちらも、聴いていただける地域の皆様、 またエアーラジオで、またはその後は动画での二人の姿とか。 在能收听地区的大家 藉着广播或在在播送後的动画中看这我们的身影 さまざまにお楽しみ下さい。 也请透过各种方式来享受 http://i.imgur.com/pKa2cmk.jpg ♪美しい稲妻メンバーとして、またここで皆様にお会いできます。 作为♪美しい稲妻的选拔成员，在这里能和大家相会 こうして、ここでの行ったり来たりが続いていることは、本当にありがたいことです。 如此一般，在这里我们继续的交流，真的非常感谢 アメブロは、书かせていただけるようになって、最初から、読んでいただける皆様に一 目でわかるよう 毎回タイトルに「(大矢真那)」を入れ続けています。 从开始撰写AmebaBlog，就阅读着的各位 那个一看就能明白 每一篇标题都会有的「(大矢真那)」将会继续 それがまた一曲分 重なります。 在这一首首曲子 重叠累积 応援、励まし、一绪に悩み考え 支持着、鼓励着、一同思考着各种烦恼 时にネガティブに 有时後会变得有些负面思考 そこからまた バウンドして 时にゆっくりと 就从那里 和时间一同慢慢的 跃起 前を向き 视线を上げ 面相前方 抬高视线 隣に 後ろに 前に 旁边 後面 前面 いつも共にある みんなみんなと 和一直都在的 みんなみんな一起 明日からまた どうぞ よろしく 明天开始 也请 继续指教 おやすみなさい☆ミ 晚安☆ミ http://i.imgur.com/yyqCUls.jpg ----------------------------------------------------- 木下有希子 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11556948224.html テーマ：美しい稲妻（木下有希子） 2013-06-21 00:00:16 YUKIKO:ファッション YUKIKO:时尚 こんばんわ(′Д` ) ゆっこです！ 今日も一日、 晚安(′Д` ) ゆっこ是也！ 今天一天也 　 　　　　　　Λ∞Λ 　 　　　　　（・▽・。*) 　 。☆*゜*。　。*゜UU☆。)～ 　　*。　 　☆　 　*U U 　゜*。　　　　　 *゜ 　゜*。　　　。*゜ 　 　゜*。。*゜ ☆.。.:.*・゜☆.。.:*・゜..☆ ┌━┐　┌━┐　┌━┐ ┃お├━┤か├━┤！┃ └━┤つ├━┤れ├━┘　 　：└━┘：└━┘： 　☆　　　：　　　☆ 　　　　　★ (辛苦了啦！) (↑これ凄くない？ ちょっと、使ってみた。笑) (↑这个很厉害吧？稍微给他来用看看啦。笑) みんな、沢山のお祝い コメントありがとう ございますっ！！！ 大家，那很多的祝贺留言 真是非常非常感谢！！！ 毎日あれぐらい コメントを书いて もらえるように、 顽张りまふ(′Д` )笑 会像各位每天写的那些留言那样 好好加油的(′Д` )笑 コメント见てたらね、 あたしの私服を见たい って声が沢山あって 凄い嬉しかったです！ 看着那些留言 有着很多说着想看我私服的声音 真的是很开心阿！ ありがとう(;_;) 谢谢你们(;_;) たまに、ん？とか エッ？って私服も あるかもだけど。笑 偶而的，嗯？像是 诶？这样的私服 也有喔。笑 载せれる时、 载せて行きますねー！ 能刊载的时候 就会刊载出来喔～！ で、早速ですが。 いつかの私服。 立刻就来 某天的私服 http://i.imgur.com/2uKQAd2.jpg アウター…古着屋 インナー…rienda スカート…rienda シューズ…snidel 外套…古着屋 上衣…rienda 裙子…rienda 鞋子…snidel シューズ以外は、 全部去年ものです。 鞋子之外的 都是去年买的 服は着回し重视で 选んでるよー！ 何年も着れるように☆笑 是着重在穿搭的选择喔～！ 是能穿好几年的搭配呢☆笑 そうそう。 ファッション関系だと、 こないだSamurai ELOさんの 取材を受けさてもらったので、 発売された时は 良かったらチェック して下さーい♪ 是的 由於时尚的关系 在这之间也领受了Samurai ELOさん的采访 发售的时候 也请大家要好好看看喔♪ 今日は一日レッスンで、 体がヘトヘトです(′Д` ) 今天是整天的练习课程 都精疲力尽了(′Д` ) 湿気で髪はボサボサだし。 湿湿的让头发整个乱糟糟 http://i.imgur.com/zVvR2u8.jpg 雨の日はやーね(;_;) 是个下雨的日子(;_;) 早く梅雨が终わって めっちゃ绮丽な青空が 见たいわ～♪ 雨季赶快结束 我想看在那之後 会特别美丽的青空♪ 夏は沢山楽しいイベントに 参加出来るといーな♪ 能够参加很多快乐活动的 夏天阿～♪ http://i.imgur.com/yZuZEng.jpg また明日です。 那就明天见 ぐっない☆ 估奈☆ FROM:YUKIKO -- \恭喜まさな选拔继续/ \恭喜ゆっこ重回选拔/ 都梦到了，刚好最近有这家伙的近况ｗｗｗ http://i.imgur.com/WYv6Nce.jpg 翻译得很拙劣 要是有错误不通顺还烦请指正<(_　　　_)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.177.159