作者Watachan (わたちゃん)
看板AKB48
标题[情报] 渡辺麻友 4th single「ラッパ练习中」
时间Wed Jun 19 23:30:21 2013
7月10日（水）にリリースされる、AKB48・渡辺麻友のソロ4thシングル「ラッパ练习中」
より、ジャケット写真などアートワークが公开。イラスト投稿サイト「pixiv（ピクシブ
）」のイラスト・コンテスト最优秀作品が采用された完全生産限定盘に続き、期间生産限
定盘、初回生産限定盘A・B、通常盘の4タイプのジャケットが新たに発表。
7/10(水)发售的AKB48渡边麻友4th单曲封面公开。除了在以pixiv合作活动胜出的作品为封
面的完全生产限定盘之外，新发表了期间生产限定盘、初回生产限定盘A、B及通常盘4种封
面。
なお今回、ジャケット・ディレクションを手挂けたのは、イラストレーター / アニメ
ーション・ディレクターでもあり、最近ではミュージック・ビデオの制作などでも活跃し
ている、ファンタジスタ歌磨吕。彼のカラフルでファンシーな世界観と、まゆゆの魅力が
调和したアートワークとなっています！
这次负责封面设计的是在艺术各方面都相当活耀的歌磨吕先生，透过他多彩的世界观与麻友
的魅力所调和出来的艺术作品。
え!!! in 东京ドームシティ アトラクションズ〉とのコラボ・ジャケットとなっており、
“リアル脱出ゲーム盘”として魔法少女まゆゆがメイン・ビジュアルに。
そして初回盘A、B、通常盘の3タイプでは、今回コラボしている女性6人组ロック・ブラ
ス・バンドのオレスカバンドとジャケットでも共演。タイトルにちなんで、ラッパの絵や
管楽器から出てくる拟音を英语で表わすなど、アメコミ风の可爱いジャケットに仕上がっ
ています！
期间生产限定盘则是以东京巨蛋city合作的<从牢狱游乐园中救出mayuyu!!>为概念设计的
mayuyu魔法少女造型。初回盘A、B及通常盘封面是与一组女子乐团共演，除了乐器图样也
加入了用英文表现的拟音语，是可爱的美式风格！
さらに、初回生産限定盘Bの特典DVDには、ソロ・ライヴのダイジェスト映像が初めて収
録されることも明らかに！ この映像は今年の1月に幕张メッセで実施されたCD购入者対象
ライヴ〈渡辺麻友「ヒカルものたち」発売记念ソロLIVE～みんなでヒカルものを见つけよ
う～〉の模様を编集したもので、ステージ里のオフショットもあり！とのこと。こちらも
お楽しみに。
初回生产限定盘B的特典DVD更首次收录了去年一月在幕张举行的渡边麻友发光者纪念solo
live的精华片段，并收录後台花絮，也是相当值得期待喔！
(翻译 by yilin11 m(_ _)m)
新闻来源：
http://www.cdjournal.com/main/news/watanabe-mayu/52462
================================================================
渡辺麻友 4th single「ラッパ练习中」收录乐曲情报
完全生産限定盘（pixiv盘）￥2,000 SRCL8334-35
http://i.imgur.com/ajTNDRd.jpg
M-1 ラッパ练习中
M-2 制服アイデンティティー
M-3 キスのソナー音
M-4 ラッパ练习中Instrumental
M-5 制服アイデンティティー Instrumental
M-6 キスのソナー音 Instrumental
期间生産限定盘（リアル脱出ゲーム盘）￥2,000 SRCL8341-42
http://i.imgur.com/fhba44Y.jpg
M-1 ラッパ练习中
M-2 制服アイデンティティー
M-3 キスのソナー音
M-4 ラッパ练习中 Instrumental
M-5 制服アイデンティティー Instrumental
M-6 キスのソナー音 Instrumental
初回生産限定盘A（CD+DVD）￥1,600 SRCL8336-37
http://i.imgur.com/3eyl1Gb.jpg
M-1 ラッパ练习中
M-2 制服アイデンティティー
M-3 カズン
M-4 ラッパ练习中 Instrumental
M-5 制服アイデンティティー Instrumental
M-6 カズン Instrumental
初回生産限定盘B（CD+DVD）￥1,600 SRCL8338-39
http://i.imgur.com/fLElRho.jpg
M-1 ラッパ练习中
M-2 制服アイデンティティー
M-3 强情な纯情
M-4 ラッパ练习中 Instrumental
M-5 制服アイデンティティー Instrumental
M-6 强情な纯情 Instrumental
通常盘（CD only）￥1,200 SRCL-8340
http://i.imgur.com/Ageu51R.jpg
M-1 ラッパ练习中
M-2 制服アイデンティティー
M-3 太阳と散歩
M-4 ラッパ练习中 Instrumental
M-5 制服アイデンティティー Instrumental
M-6 太阳と散歩 Instrumental
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.67.103
1F：推 a19850407:刚刚新歌有披露 希望PV快点出吧 06/19 23:39
2F：推 FantasyNova:怒买五张.. 06/19 23:41
3F：推 yilin11:五张全入!!! 06/19 23:44
5F：推 gyarados:如果能Tieup+出演逃脱游戏日剧主役 一年不酸尾木 06/20 00:07
6F：推 VaderChuLip:想到诈欺偶像里的那个发情男也叫歌磨吕~~! 06/20 00:12
7F：推 willingtsai:这次封面可爱到一个超级无敌>< 06/20 00:18
8F：推 shikune:虽然是可爱风的，但是莫名的很洗脑>////< 06/20 00:33
9F：→ shikune:个人认为渣木........ 06/20 00:33
10F：→ Watachan:继续酸尾木比较快w 06/20 00:34
11F：→ shikune:快点来个外务好吗QQ 06/20 00:36
12F：推 mihaww:好期待 不过mayuyu最近又神隐了= = 06/20 00:56
13F：推 willowm4:麻友选手明明也是TOP等级了 但在AKB外好像不容易看到她.. 06/20 02:28
14F：推 Kyosuke:之前年纪小外面不好用吧 06/20 02:34
15F：推 ojkou:pv很可爱，不过主打歌这样有点普通啊....尾木不期不待... 06/20 09:56
16F：推 scbhung:难不成今年年纪比去年还小吗？去年到这时都1张单曲1部戏了 06/20 09:56
17F：推 h60300:是说 特点是什麽阿??? 都是日文看不懂 只能大概猜个意思... 06/20 10:05
18F：推 lienghot:进击的巨人OP好像也是7/10发 06/20 11:12
19F：→ Watachan:7/10对上巨人和刚力 06/20 12:19
20F：推 whyme9190:麻友选手又电到我了 他的曝光率真的太低了>< 06/20 14:03
21F：推 west0911:五盘全收!! 06/20 16:03
22F：推 mulolo:横扫五张 06/20 22:01
23F：推 Kyosuke:@scb: "单曲跟戏" 都是自己的 06/21 09:46