http://akb48matome.com/archives/51882696.html HKT48に超絶可爱い子がいるじゃねえか HKT48中不是有个超可爱的正妹吗? 1: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:19:35.37 ID:PF1HCTFp0 HKTヲタの皆様 山田麻莉奈ちゃんについて教えてください 各位HKTヲタ，告诉我有关山田麻莉奈ちゃん的事情吧 3: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:21:45.86 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/3/6/3697b1d7.jpg 可爱い 可爱 4: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:22:30.93 ID:8Vq8dh5QO ２次元好き 书道うまい レジェンド公演に２期から唯一选出された 【ウィークポイント】 あるあるYYは空気だった 握手は…普通 喜欢动漫 书法写很好 ２期生中唯一被选出参加レジェンド公演的 【弱点】 在あるあるYYテレビ中表现得像空气一样 握手的话…普通 6: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:23:37.50 ID:PF1HCTFp0 >>4 レジェンド公演に２期から唯一选出された ってことはそこそこ推されてる？ 人気はどんな感じか谁か教えて 她会是唯一被选上参加レジェンド公演的２期生 是因为她算是有在被推吗？ 谁可以跟我说一下她的受欢迎程度如何 9: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:26:18.49 ID:8Vq8dh5QO >>6 あ、レジェンド公演お披露目初日ね。 人気は２期の中で中の上かな？ 啊、我是说レジェンド公演的初日啦 人气在２期中算是中上吧？ 16: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:29:31.96 ID:PF1HCTFp0 >>9 中の上か… 握手会ではちょっと列があるくらいかな？ 算中上呀… 握手会中她的队伍会排很长吗？ 19: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:31:29.06 ID:8Vq8dh5QO >>16 うん まりりはオープンレーンだから隣の列からあの美少女谁だよって会话もちらほら闻こえ る 嗯 握手会上まりり的区块是没有隔板档的， 所以有时会听到在隔壁列排队的人在讨论说那个美少女是谁的对话 11: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:26:35.58 ID:sBtR5awM0 なんでおでかけにまりり出さないかイミフ いるだけでいいのに 不知道为什麽まりり没有参加おでかけ 有她在会更好呀 12: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:28:14.40 ID:n7I6cyI2P >>11 基本しゃべる子がよく出る 原则上那节目都是让会说话的人去 13: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:28:17.93 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/c/5/c5bc689d.jpg めっちゃ可爱い 超可爱的 14: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:28:56.93 ID:aStcFJnp0 >>13 かわいいな しんどいちゃんを美少女にしたような感じじゃん 真可爱呀 感觉像是しんどいちゃん(ske的新土居)装扮成美少女的模样 15: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:29:27.75 ID:sFY77zYc0 首から上がまゆゆ、首から下がらぶさんという一人ﾜﾛﾀな逸材 是一个脖子以上是まゆゆ、从脖子以下是らぶさん的人 令人发噱的天才 25: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:34:23.28 ID:PF1HCTFp0 >>15 らぶさんってことは 他の子より少し肉付きいい感じ？ 说她像らぶさん是因为它比其他人还要有肉一点吗？ 17: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:29:33.68 ID:8Vq8dh5QO コメント力も弱いし控え目な感じだよね。 でも初握手の时はテンション高めで向かえてくれたからビックリした 谈话方面比较弱而且感觉比较低调说 不过第一次跟她握手的时候她很high的跟我聊让我有惊讶到 22: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:32:46.42 ID:PF1HCTFp0 >>17控え目なのか 女の子らしい感じかな？ 比较低调是说她感觉像文静的女生吗？ 26: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:36:15.29 ID:8Vq8dh5QO >>22 まあそうだね ２期は、めるみお、谷、りこぴなどモンスター级がいるから相対的に埋もれちゃうよね 嗯　应该可以这麽说吧 跟２期的めるみお（芽瑠＆美桜）、谷、りこぴ（坂口理子）这群ｓ级怪物相比的话， 相对的她算是被埋没了 18: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:29:44.38 ID:LX/NDR4Z0 博多のまゆゆと呼ばれている 她也被称为博多的まゆゆ 20: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:31:45.24 ID:Gmpx0Wvd0 HKTで４人いる社会人组の一人 （指原、多田、坂口、山田） 是HKT中社会人士四人组的其中一人 （指原、多田、坂口、山田） 24: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:34:16.30 ID:uMJOy88E0 １位おめでとうを书いた人だよね？食っていけるくらいうまいなｗｗｗ 她就是那个写"恭喜得到第一名"的那个人吧？ 写得真的很棒www 27: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:36:24.61 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/6/0/60960f82.jpg まりり可爱い まりり好可爱 29: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:37:32.83 ID:aStcFJnp0 朝长公开処刑されてんじゃんｗ 朝长根本就是被公开处刑了吧ｗ http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/8/1/81884c76.jpg 32: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:38:46.34 ID:PF1HCTFp0 >>29 みおちゃんも可爱いけど まりりイイネ！ みおちゃん也很可爱啦 不过这样看起来まりり真不错！ 37: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:43:22.03 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/5/3/53c65165.jpg むちっと具合が可爱い 有点肉肉的很可爱 41: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:47:39.64 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/3/8/38e98fea.jpg ゆきりんとまゆゆを混ぜた感じだな 感觉像ゆきりん跟まゆゆ混合在一起 45: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:52:35.89 ID:zhVwoi5A0 >>41 最强じゃないか 那不就是最强的了 51: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:57:34.02 ID:pF9cerL/0 >>41 まゆゆきりんのハイブリッドとか凄いわ 言い得て妙だな まゆゆ跟きりん的融合体超强的 形容的真妙 42: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:50:35.51 ID:gDuhBydN0 最初ぱっと见　一番可爱いけど序列は後ろだったので　さあやんパターン化と思いきや すぐに序列上昇したね　おでかけのTKGの时は并び的に食べたはずなんだけど　 オンエアなし その後　およばれが、、、 天使の尻尾は　１周年と研究生武道馆でやり　K３かチームHへの昇格は确実视されてる ただ　喋りとぐいぐい感はなし　仲のいいメンバーもマイナー系 刚开始第一眼看到她觉得很可爱，不过位置很後面，还以为她可能会像 さあやん(江藤彩也香)那样，不过之後位置立刻就向前移了 おでかけ中明明是跟大家并排一起吃蛋盖饭，但却没播出来 之後，似乎就没上那个节目了、、、 她在１周年公演和研究生武道馆演唱会中表演过天使の尻尾 逐渐被认同一定会升格到K３或是チームH 只不过，说话没那种积极表演的感觉， 跟她关系比较好的成员也都是消极型的 46: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:54:01.19 ID:PF1HCTFp0 >>42みんなと仲良くタイプじゃないんだな テレビで活跃するタイプでもない感じか アイドルっぽさはかなり出てるんだけどなぁ 她应该不是那种跟大家都很好，八面玲珑的类型吧 感觉也不是在电视节目中比较活跃会有镜头的那一种 不过她真的很有偶像的感觉 44: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:51:27.26 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/6/5/6528bf22.jpg 可爱いいいい 48: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:54:46.42 ID:sFY77zYc0 一番弾けたのはなおぽんと出たあるあるＹＹじゃなかったかな。 あれは２人にピッタリな番组だったのに。 她最活跃的时刻应该就是跟なおぽん一起上 あるあるＹＹ的时候了吧 我觉得那个节目超适合他们两个的 49: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:56:20.42 ID:PF1HCTFp0 歌って踊れる声优アイドルが将来の梦か 歌唱力とかダンスはどうなの？ 她将来的梦想是能歌善舞的声优偶像 那她的歌唱还有舞蹈如何呀？ 77: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:15:50.07 ID:lAKYDFbqP >>49 歌唱力は悪くはないよ、唐扬げのPVで确认できる 2期生はめるをはじめ、なおぽん、はるたん、らいらとか歌うまい子が多いからめだた ないけど 声もダンスも性格も可爱さに特化したタイプ、性格もいい トークはポンコツ、コメダでアワアワしてしまって、中学生メンの方がしっかりしてる ってかおたんに言われてたww 她歌唱得还不错唷，从唐扬げ的PV可以确认 ２期生中包括める、なおぽん、はるたん、らいら等很多人哥都唱得不错， 所以她不算显眼 不过算是特别强调声音跟舞蹈还有个性的跟其他成员不同 的特别类型，个性也很善良， 谈话很废，致词或是感想也都是轻描淡写的 还被かおたん(松村香织)说过国中生成员做得还比她好ww 81: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:18:32.10 ID:gDuhBydN0 >>77 ポンコツアピールも生きる道がるかも 强调废材的路线或许也是条路 52: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 16:58:30.20 ID:gDuhBydN0 スキップの个别博多で赤いセーラー着ててびっくりした←いい意味で スキップ单在博多的个别握手会上她穿红色水手服，让我惊艳 75: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:14:02.38 ID:PF1HCTFp0 >>52の言ってる赤いセーラー服まりり 楼上说得穿红色水手服的まりり http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/c/6/c65bbe9e.jpg 54: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:00:56.28 ID:G8Xdgf9e0 HKTでは珍しいおとなしい人 HKT中少有的文静的人 56: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:02:28.17 ID:YfsmHptuO 中学生メンバーと仲がいい印象 子供っぽいのかな？ 印象中她跟那些国中生成员感情不错 是不是个性有点孩子气呀？ ＨＫＴバラエティーでの、しのドッキリ企画でしのがまりりにべったりだったのが印象 的だった 在ＨＫＴバラエティー中，整しの（岩花诗乃）的单元中 しの整个人黏在まりり让我超有印象的 57: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:02:37.19 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/2/2/22c411a2.jpg 天使のまりり 59: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:03:20.80 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/e/0/e0e6c3f0.jpg 太ももペロペロ 舔大腿 61: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:03:57.02 ID:sFY77zYc0 动いてるの贴っておくから https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TypERJqOLCU 69: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:10:06.90 ID:PF1HCTFp0 >>61 声もかわいいいいいい 声音也好可爱～～ 63: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:05:14.45 ID:htofSg/e0 18か19だよな？ 声优目指すにもギリギリだな 她已经18还是19岁了吧？ 目标声优这一点在年龄上已经有点危险了吧 65: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:06:03.55 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/7/3/735c61b7.jpg どあーっぷ(.>ω<.)まりり 66: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:06:13.73 ID:gDuhBydN0 らぶたんと同い年だっけ？　 やっぱ　覚醒するなら新チームK３でいいユニットをやることかな チームHの天国野郎は合わない 年龄跟らぶたん一样大？ 要是能觉醒的话应该在新チームK３ 会有不错的ユニット曲给她吧 她跟チームHの天国野郎感觉不太搭 71: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:11:38.16 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/6/a/6aff011c.jpg 初音まりり 72: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:12:26.63 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/d/8/d889c9fd.jpg コックまりり 76: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:14:41.31 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/1/3/133e85d2.jpg フードまりり 78: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:16:39.48 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/3/0/30ea9b13.jpg 2,5次元のお姫様 79: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:17:42.04 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/5/5/552077ae.jpg 巻き髪まりり 80: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:18:12.99 ID:3gn0Akv20 まゆゆぽっくて可爱いね(????)? 感觉好像まゆゆ　好可爱唷(????)? 83: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:19:58.77 ID:efdQeOqB0 この子が社会人だなんて 她的年纪竟然已经不是学生了 85: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:22:41.04 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/9/f/9fb6c0f6.jpg なつと并んでも见栄えするまりり 87: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:25:18.87 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/1/7/17ccf839.jpg まりかまりり 90: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:26:55.52 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/4/0/40f5abc3.jpg ちょっとしゃくれてるのも可爱いまりり 有点戽斗但还是很可爱的まりり 91: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:27:39.41 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/f/4/f41d4648.jpg たかみなヘアーのまりり 总监督发型的まりり 93: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:29:26.64 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/2/e/2eb812ce.jpg 恋はいたずらな天使のしっぽまりり 96: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:30:26.17 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/7/a/7a1c06ab.jpg 前髪のカチッと感が昔のまゆゆを思い出させる 浏海的硬梆梆感让我想到以前的まゆゆ 98: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:31:22.14 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/6/3/6364f32d.jpg 伏せ目まりり 102: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:34:37.25 ID:lAKYDFbqP ちなみにスキップのカップリング、片思いの唐扬げのまりりのポジションはさくら、め る、らぶたん、みおについで5番目の序列であーにゃとあおいたんよりも良かったから びっくりした 是说在スキップ的c/w曲片思いの唐扬げ中， まりり的站位顺序是仅次さくら、める、らぶたん、みお的五号位 位置比あーにゃ跟あおいたん还好，这让我有点惊讶 122: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:47:42.73 ID:PF1HCTFp0 >>119 今の课题はトークって感じかな？ トークもできたら最高だけど おどおどしてるのも可爱いからなー 所以说她现在的问题就是说话罗？ 虽说如果谈话能力也有的话那是最棒的了 不过迷迷糊糊的她也是很可爱的呀～ 110: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:39:27.15 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/4/e/4e240c20.jpg キリッとまりり 111: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:39:52.14 ID:6xkp/Szh0 美形だね 推しになることは无いけどチェックだわ 真的超美的 虽然不是推她不过有在关注 112: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:40:06.55 ID:sBtR5awM0 目おっきいなぁ 眼睛还真大呀 115: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:41:15.45 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/f/7/f77a03e7.jpg 顔が整ってると思う 五官很工整 117: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:43:44.06 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/5/9/598851cd.jpg 村重とまりり 120: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:44:48.28 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/2/b/2b891e75.jpg まゆゆにすごい似てると思った 我觉得她跟まゆゆ超像的 121: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:46:11.11 ID:gDuhBydN0 芽瑠や村重のような外交力を増やさねば　せめて选抜メンバーと写メとるべし 即使无法提升自己的交流能力到像芽瑠和村重那样， 至少应该跟选拔成员多合拍一些照片 123: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:48:31.09 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/4/b/4b7cd964.jpg 考えまりり 130: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:53:32.30 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/2/6/26455616.jpg 高い位置のツインまりり 136: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:58:07.69 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/2/f/2f3466d5.jpg おやすみまりり 137: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:58:55.63 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/0/1/0141be61.jpg マスクまりり 138: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 17:59:14.26 ID:xDIfdAwXO 社会人いじりをもっとやってもらえばいいと思う 一回天国野郎で村重にいじられてた 我觉得如果能多拿她已经不是学生这一点来讲的话不错 有一次的天国野郎就被村重拿来当梗 141: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:00:32.72 ID:6MFnwrND0 めるみおは别格として ２期では舞ちゃん・谷と同じくらいにまりりは推されてるね レジェンドの研究生枠の登场も多いしＨＫＴの中でも数少ない 正统派アイドルだと思う める跟みお不要算的话 ２期中まりり跟舞ちゃん还有谷被推的程度差不多唷 感觉她经常在レジェンド公演中以研究生资格登场 而且是ＨＫＴ中少数的正统派偶像 144: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:03:50.87 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/b/c/bc4e97dd.jpg じーなよりも年上という事実 事实上她比じーな（神志那结衣）还老 145: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:06:33.89 ID:PF1HCTFp0 アニメ・ボカロ好きでヲタ気质 正统派のアイドル顔 女の子らしく控え目 拥有喜欢动漫和ボカロ的宅宅感 正统派偶像的脸蛋 还有文静女生般的低调 露出をもっと増やす事は第一ですね 如果能有更多曝光的话一定会是第一吧 他の二期がインパクトあるし 负けないようにほんの少しがつがつ感を出してもいいような… 其他的二期生也都很亮眼 如果她能有再多一点不想输的那种积极度那就好了说… 149: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:09:45.45 ID:aYRx0DDt0 この子の星の温度いいよね 她表演的星の温度很棒唷 151: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:10:35.87 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/4/4/44884011.jpg 後ろにびっくりだけど可爱いまりり 153: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:14:04.58 ID:PF1HCTFp0 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/4/6/4668fd68.jpg 同じ年にしか见えないみおまり 看起根本就是同年龄的みおまり 155: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:15:11.98 ID:3MCt+PwUO めるみおに対抗して、岩花ちゃんと「しのまり」で売り出そう 跟めるみお对抗 让她跟岩花ちゃん组成「しのまり」好了 感觉会红 160: 名无しさん＠実况は禁止です 2013/06/17(月) 18:26:05.24 ID:LJMwn+dbP >>158 男装した後藤泉ちゃんのイケメンっぷりにガチでデレる。 2次元にしか兴味なさそうな素ぶりを见せつつ、かなりの面食い。 公演では间违いなく正统派アイドル。 看到扮男生的後藤泉ちゃん的帅劲之後真的害羞了 虽然说平常表现出对2次元以外的东西没啥兴趣的朴素一面 不过一方面又是外貌协会 在公演中则是个不折不扣的正统派偶像。 ------------------------------------------------------------------------------ 有些因为是日本乡民的感想或是重复性的话或是问句 所以就没有翻 另外照片的部分有些也没翻 因为重点是照片嘛^^ 翻译若是有错 请各位可以帮忙指正 算是又认识一个hkt成员了w -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで 谁も信じられない　こんな时代だから 疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.136.153