http://ameblo.jp/ske48official/entry-11554141866.html 2013-06-17 09:20:04 古川(゜∀。*)壁から、、、 テーマ：チョコの奴隷（古川爱李） おはーん♪ 早ㄤㄤ♪ 昨日は握手会でした！ 昨天是握手会！ 合言叶が进撃の巨人ということで 因为我跟大家约好的关键字是"进撃的巨人" 进撃の巨人のお话をさせていただいたり♪ 所以握手会中跟大家聊了好多"进撃の巨人"♪ いろんなお话ができて楽しかったです♪ 可以跟各位聊到许多不同的事情真的很开心♪ そんな今日のちびあいりん 而今天的小小あいりん http://i.imgur.com/gkXC2ch.jpg (握手会的时候 我被白色的隔板像墙壁一样包围着) http://i.imgur.com/DnqLlMQ.jpg (墙壁…) http://i.imgur.com/3yTM286.jpg (进击的ちゅり) http://i.imgur.com/bMeYke1.jpg 鸟さんはちょっとネタにしたくなっちゃうんですよねー♪ｗ 用鸟さん来稍稍开个小玩笑啦♪ｗ いつか本当に梦に出てきそうで怖いｗｗｗ 不过感觉好像自己有一天真的会梦到 超可怕ｗｗｗ でもこの鸟ならいっかｗ 不过如果是这只鸟的话没关系啦ｗ さてさて 然後呀 私、古川爱李、いえ 本人、古川爱李、不对 ジオニックトヨタ特别広报部员アイリン・フルカワは 应该是ZEONNICTOYOTA的特别宣传部员AIRIN・FURUKAWA 先日、东京おもちゃショーのジオニックトヨタブースにて 特别広报部员として初のお仕事に行ってきました！ 前几天在东京国际玩具大展中的ZEONNICTOYOTA展区 进行了我身为特别宣传部员的第一份工作！ レポートをさせていただいたのですが 就是在展场作报导跟介绍 紧张！！！！！ 超紧张！！！！！ そんな様子がジオニックトヨタ公式facebookから见ることができます！ 整个过程可以在ZEONNICTOYOTA的官方脸书上看得到！ ぜひみなさん见てみてくださいねー♪ 大家一定要去看ㄋㄟˇー♪ http://i.imgur.com/D8JB5CG.jpg はー 哇啊啊 シャア専用オーリスは本当に素敌♪ 夏亚专用的AURIS真的是超棒的♪ シャア様にぜひ运転していただきたい・・・・・。。 真希望夏亚大人可以来驾驶看看呀・・・・・。。 あいりん(゜∀。*) --------------------------------------------------------- 延伸阅读 ZEONNICTOYOTA http://netz.jp/char-auris/about/ 东京おもちゃショー http://www.toys.or.jp/toyshow/ ジオニックトヨタ特别広报部员任命相关报导 http://natalie.mu/music/news/91936 现场介绍的影片 http://www.gundam.info/topic/8849 --------------------------------------------------------- 翻译若是有错 请各位可以帮忙指正 谢谢 -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで 谁も信じられない　こんな时代だから 疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.136.153