作者MatsuiRuby (松井露比)
看板AKB48
标题[Blog] 松井玲奈 20130617
时间Mon Jun 17 22:18:21 2013
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11554658697.html
2013-06-17 22:55:04
れな(取材・ω・さん)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日は一日「美しい稲妻」の取材の日で、スタジオにこもっていました。
いぇーい。
今天一整天都在接受「美しい稲妻」的访问 都关在摄影棚里
http://ameblo.jp/ske48official/image-11554658697-12579461674.html
いろんな雑志の表纸や、中ページの取材をしていただいたので、7月は皆さんにたくさ
ん见つけてもらえそうです。
接受了很多杂志的封面、内页的采访
大概会在7月时大家会看到很多吧
本屋さんやコンビニでSKEとかくれんぼしませんか？
要在书店或便利商店跟SKE玩捉迷藏吗?
なんて言うのは难しいから、详细はまたお伝えします！
这样好像有点难为人 详细情形之後再跟大家说喔!
あ、でもいまお知らせできるのは
７／１発売の「20SWEET」
表纸巻头グラビア
７／１７発売の「LARME」
こちらはAmazonなどで予约始まってるみたいですっ♪
啊 现在能说的有
７／１发售的「20SWEET」
封面卷头写真
７／１７发售的「LARME」
好像可以在亚马逊等处预约了喔~
さて、今日は24时からニッポン放送「ミュ～コミ＋」の放送。
新曲「美しい稲妻」もついに解禁ですよっ！
チェックして、SKE爱に打たれちゃってくださいねー！笑
接着 今天24点开始在日本放送的「ミュ～コミ＋」
终於要解禁「美しい稲妻」啦!
请聆听後 沐浴在SKE爱吧~! 笑
そう、先周いただいたこのメロンパンの山
没错 上礼拜收到的菠萝面包山
http://ameblo.jp/ske48official/image-11554658697-12579461701.html
お家に持って帰って冷冻保存中。
少しずつ、大切に食べます。
冷冻してたらある程度は大丈夫ですよね？
うん！
带回家冷冻保存中
很珍惜的慢慢吃
冷冻以後应该可以撑一阵子吧?
嗯!
では、明日も取材顽张ります。
那麽
明天也要努力接受采访了
(れ・ω・な)
今天才要解禁? 那我现在听的是什麽OAO
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=168541661&uk=3124043694
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
1F：推 ketanko:这面包山......... 06/17 22:20
2F：推 kuter:都谁给的メロンパン阿 可能只够吃一周吧w 06/17 22:20
3F：推 jordan1227:冷冻顶多放一个月呀...不过我想阿玲大概两周就解决了吧 06/17 22:22
4F：→ MatsuiRuby:庆祝第7名 所以节目制作组买了77个不同家的... 06/17 22:23
5F：推 maple0928:推阿玲!那面包山我可以帮忙吃啦! 06/17 22:30
6F：推 midnightsnow:冷...冷冻= =..... 06/17 22:54
7F：推 aduken:绿色的那个好像不错吃 06/17 22:58
8F：推 Crepuscolo:拿出来後重新放烤箱吗？不太了~ 06/17 23:01
9F：→ jordan1227:是呀 要再烤个3-5分钟 06/17 23:05
10F：推 midnightsnow:那样还会好吃吗??@@~ 06/17 23:22
11F：→ jordan1227:会喔 口感会接近刚出炉的时候 若没有烤箱其实用电锅也 06/17 23:31
12F：→ jordan1227:可以 不过口感会差一些就是了 06/17 23:31
13F：推 lancer2:波萝面包其实要表皮有点酥酥的会比较好吃 06/17 23:32
14F：推 maxspeed150:其实日本的○K就有卖两种菠萝面包 一种是普通的袋装 06/17 23:32
15F：→ maxspeed150:另一种就是要拆了之後再放到烤箱烤一段时间的现烤面包 06/17 23:32
16F：→ maxspeed150:阿玲最爱的是後者 06/17 23:33
17F：→ maxspeed150:上次去日本的时候我有买一个来吃过 真的好吃 06/17 23:33
18F：推 owenkuo:推面包=w= 06/18 00:24
19F：推 midnightsnow:九但~ 说好的辣味呢~~我想吃吃看~~~ww 06/18 09:37
20F：推 JouEriko:冷冻的回烤真的蛮好吃，皮酥酥的。 06/18 10:25
21F：推 honmono:冷冻完真的好吃吗? 求食记 06/18 13:00