奥歯 牙关 http://ppt.cc/lcC7 曲：山本加津彦 歌：NMB48 丸い夕阳の縁 欠けるまで 坐在往常坐着的河堤上 いつもの川の土手 座ってたんだ 直到浑圆的太阳开始残缺 この胸のどこかに ぽっかり 心中某个地方 被开了个洞 穴が开いて びゅうびゅう 风が吹いている 风咻咻的吹拂着 好きなあの娘に 喜欢的那个女生说了 「友达でいて」と 「继续当朋友吧」 言われたくらいで なんで切ない 为什麽会如此悲伤 奥歯 噛み缔めながら 咬紧着牙关吧 微笑む日だってあるさ 因为总会有微笑之日到来 そんな辛い时 ここに来て 在这难熬的时刻 来到了这里 立ち上がる练习だ 重新振作 展开练习 ちょっと油断すると 在一不注意之际 涙がこぼれるから 泪水就会潸潸落了下来 お腹のこの辺り 力入れて 所以腹部要使力 鼻の上 ジンとしても负けないよ 就算鼻酸 也不能败给眼泪 夜の空に并ぶ星たちは　 夜空中比邻的星星 自分の光り方　知ってるのかな 知道自己是如何发出亮光吗 恋いなんて　そんな気もないのに 对於恋爱 明明没有什麽感觉 ある日　突然　ドキドキ　胸が騒ぐもの 那天却突然 心头小鹿乱撞 「二人　このまま　変わりたくない」 「希望我们关系就这样不要改变」 优しい訳に　余计伤つく 这委婉的拒绝 反而伤的更深 奥歯 噛み缔めながら　 咬紧着牙关吧 いい人でいようとした 我决定做个好人 ずっと　仆たちは　友达で 我们一直 都会是朋友 冗谈も言い合おう 能互开玩笑也能彼此谈心 だって　初めてなんだ 因为这是我 告白したことなんて 告白初体验 あっさり振られたこと きついもんだね 却很乾脆地被打枪 让我鼻头一酸 睑から　热いものが　つつつつつ 从眼眶流下了热泪 哗啦哗啦 雑草の上で　ただただぼんやりと 躺在杂草堆上 就这样发着呆 考えた空白で 什麽都不想 さっきより　楽になる 好像比之前轻松许多了 奥歯 噛み缔めながら 咬紧着牙关吧 微笑む日だってあるさ 因为总会有微笑之日到来 そんな辛い时 ここに来て 在这难熬的时刻 来到了这里 立ち上がる练习だ 重新振作 展开练习 ちょっと油断すると 在一不注意之际 涙がこぼれるから 泪水就会潸潸落了下来 お腹のこの辺り 力入れて 所以腹部要使力 鼻の上 ジンとしても负けないよ 就算鼻酸 也不能败给眼泪 ラララララ... LaLaLaLaLa... 演唱成员：小笠原茉由、门脇佳奈子、岸野里香、木下春奈、山口夕辉、山本彩 东由树、村上文香、山岸奈津美、山田菜々、上枝恵美加、日下このみ ----------------------------------------------------------------------- 有错请不吝指正，感谢 PV中虽然是以横山为主角，不过我个人会比较希望是爱娘当主角... 独唱那段安排非常的棒，虽然歌词跟剧情有点不太一样 不过比那12月31日我觉得非常莫名其妙的歌跟PV好太多了 秋肥用他最擅长的「说故事」方式用最简洁的语言构造了这首歌的世界 很喜欢「お腹のこの辺り 力入れて」跟「雑草の上で　ただただぼんやりと」这两段 曲风很像50.60年代的民谣风，除了清唱之外 也希望之後在演唱会或公演中能来个像是不插电演出之类，吉他自弹自唱的版本 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.89.117 ※ 编辑: gyarados 来自: 61.231.89.117 (06/17 16:49)