http://ameblo.jp/ske48official/entry-11553936911.html 2013-06-16 23:54:52 れな(めろ・ω・ぱん) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 昨日、今日はさよならクロールの握手会でした。 天気が良くはなかったんですが、そんな中会いに来てくださったみなさん、本当にあり がとうございました。 这两天是さよならクロール的握手会 虽然天气不太好 但感谢大家特地前来 やっぱり选挙の後だったからみなさんとのお话は选挙のお话が中心。 结果を喜んでくださる方、悔しがってくださる方、いろんな方がいました。 果然选举完以後大家的话题都以总选为主 对结果感到开心 感到後悔 每个人都有不同感受 世の中には総选挙を冷ややかな目で见る方もいます。 でもこうしてお话をしていると、私の事を自分の事のように一喜一忧してくださる皆さ んに出会えている事が本当に嬉しいし、他のメンバーにもそういう方达がいる事がとて も夸らしく感じました。 人の喜びを自分の事のように喜べる人ってなかなかいないのに、会场にはそういう人が 溢れているんですもん！ 想必也有人冷眼看待这次总选 但像这样跟各位聊过以後 知道大家将我的事情当成自己的事情一样为我开心苦恼 觉得能跟各位相遇真是太开心了 其他成员也对自己有这样的饭感到自豪 明明这世界上很少人能喜他人之喜 但在这会场却多到满出来! これからも皆さんと喜びを共有できるよう顽张ります！ 为了以後还能跟大家分享喜悦 要继续努力! さて、この二日间、特に今日は特别な装いにしました。 接着 这两天 尤其是今天穿了特别的衣服 http://ameblo.jp/ske48official/image-11553936911-12578349965.html メロンパン同盟のTシャツです。 メロンパン同盟のメンバーみんなでお揃いにしていたんです♪ 帽子も、Tシャツも、スカートも、あとは 菠萝面包同盟的T-shirt 菠萝面包同盟的大家都穿一样的喔~ 帽子、T-shirt、裙子也是 还有 http://ameblo.jp/ske48official/image-11553936911-12578349944.html イヤリングと指轮も。 指轮はみなさんが怪我しちゃうと嫌だからつけなかったですけどね。 耳环跟戒指都是 为了怕戒指会弄伤大家所以後来没戴就是 今日であいにゃんがAKBの握手会への参加が最後だったから、こうしてみんなでお揃い ができてよかったです。 あいにゃんと写真撮ろうと思ったのに、私があいにゃんの终わり时间を勘违いしていた から叶わず… 今天是爱娘最後一场AKB握手会 能像这样跟大家穿一样的衣服真是太好了 本来想去跟爱娘拍照 但是我搞错爱娘的结束时间所以没拍到... だから昔の写真を。 所以来放旧图 http://ameblo.jp/ske48official/image-11553936911-12578349974.html あいにゃんとメロンパンが大好きだー！ 最喜欢爱娘跟菠萝面包啦~! (れ・ω・な) 阿玲好温柔(擦泪) 祝福爱娘毕业後顺利 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149