http://ameblo.jp/ske48official/entry-11552420967.html テーマ：チョコの奴隷（大矢真那） 2013-06-14 23:48:59 (大矢真那)台湾レポートその４ (大矢真那)台湾记行其之四 こんばんは。 大矢真那です。 晚安，我是大矢真那 http://i.imgur.com/FDd9CEn.jpg 台湾レポート、まだもう少し続きます。 台湾记行还剩下一些些 惊いた料理で「たこの口」唐扬げがありました。 让人吃惊的料理就属这个炸「章鱼嘴」了 (炸龙珠这样) http://i.imgur.com/IkZIWBH.jpg たこの口を食べたのは初めてです。 吃章鱼嘴这还是第一次呢 食感は、足と同じ。 口感和章鱼脚一样 味も同じ。 味道也一样 特に口だなぁと感じたのは、形だけでした。 让人感到特别的，还是吃下去的是嘴巴那个部分 あと、もう一つ、惊き料理は… 之後还有一道，让人吃惊的料理 http://i.imgur.com/qa1m3pi.jpg エビマヨに、パイナップルとチョコスプレー。 炸虾美乃滋和凤梨跟巧克力米 この料理は、台湾のファンの方が注文してくださったらしく、 テーブルに运ばれてきました。 这道料理，是台湾的粉丝点给我们 送过来的 えー！とびっくりな见た目。 诶～！真是让人惊讶的外观 パイナップルは、酢豚にも入っているし、まぁいいとしましょう。 因为凤梨也会被放到糖醋排骨里，所以会觉得还不错 チョコスプレー…。 但巧克力米就…。 少し味が心配でしたが、食べると 案外、味がマッチしていて美味しかったです。 虽然有点担心那个味道 但吃下去意想不到的合衬好吃呢 チョコスプレーがまろやかにしてくれた感じ。 感觉巧克力米让这味道圆滑了起来 なんてわかった风に书いていますが その时はひたすら 「美味しい～」 を连発しながら、ひたすらモグモグ、かみかみ 台湾堪能タイム満吃でした。 感觉到在写作风格好像是知道很多 那个时候其实就是一边顾着 「好吃～」的连发 一边认真的嚼阿嚼的 在台湾尽可能的好好的吃了一番 美味しいレポート 台湾旅行のご予定おありの方は よろしかったらご参考になさって下さい。 这个美食记行 有预计要到台湾旅行的各位 还请务必要参考一下 ではでは 明日からの握手会 笑顔いっぱい 楽しさ満开でお迎えして そうお访ね下さい。 然後然後 明天开始的握手会 用满满的笑容 快乐热情全开来迎接着 道访的各位 蒸し蒸し は无视无视 不快の种は あっちへどけて 把暑气暑气 给忽视忽视 将不开心的种子 丢到边边 ミストシャワーを 今夜もプレゼント 将这魔法喷雾 也在今晚予你做礼物 おやすみなさい☆ミ 晚安☆ミ http://i.imgur.com/uvX3JlA.jpg -- 妥妥台湾美食王了XDD 翻译得很拙劣　若有错误不通顺还烦请指正<(_　　　_)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.218.225