http://ameblo.jp/ske48official/entry-11552441278.html 2013-06-15 00:00:45 れな(ひき・ω・だし) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 今日は东京芸术剧场で上演中の『効率の优先』という舞台を観てきました。 今天去看了在东京艺术剧场演出中的舞台剧『効率の优先』 http://ameblo.jp/ske48official/image-11552441278-12575954548.html なんでかって？ 为什麽呢? 大好きな、大好きなまりかさんが出ているから！ 今回は『絶対観て欲しい』って言ってもらえたから、わくわくしながらの観剧。 因为我最喜欢最喜欢的まりか桑有演出啊! 她这次特别跟我说"请一定要来看" 所以就充满期待的去看了 ごく普通の会社のなかで、ありふれた会话から始まるこの物语は予想しなかった方向に 话が进み、まるでオフィスでマザーグースの诗を読んだみたいな空気で话が起承転结で まとまるんじゃなく、 起承転転承転転転転 どこまでも盛り上がる。 以普通的公司中会传出的普通的对话开场 但故事却往预料不到的方向发展 就像在办公室里念鹅妈妈的诗(童话故事)一样的氛围 故事并非一般的起承转合作结 而是起承转转承转转转转 从头到尾都很刺激 上手い役者さんがたくさん集まったから可能なお芝居なんだろうなと思って観ていまし た。 会话が当たり前すぎて台词じゃなく闻こえたり、感情的になって泣いたり、わめいたり 。 是很多厉害的演员凑在一起才有可能完成的剧本 对话太过理所当然 让人完全不觉得是台词 以及充满感情的哭泣、叫喊 まりかさんの表情、表现ひとつひとつが私にはない引き出しから出ている気がして、ひ とつも见逃さないようにじーっと、じーっと、観てました。 おかげで新しい引き出しが増えた気分。 感覚を忘れないよう、インプット。 まりか桑的每一个的表情跟每一个表现方式 都是以我做不到的方式展现 为了不漏看任何一个 从头到尾都死盯着看 不忘记当下的感觉 input 兎にも角にも、まりかさんが 无论如何 まりか桑 http://ameblo.jp/ske48official/image-11552441278-12575954567.html 可爱いかったー！ 超可爱的啦! 『効率の优先』 东京芸术剧场にて１６日まで上演中。 『効率の优先』 在东京艺术剧场演出至16日 (れ・ω・な) 文艺少女 各种难翻.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141