http://ameblo.jp/ske48official/entry-11551631942.html 2013-06-13 22:55:05 「决まる☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ お台场合衆国2013のイメージキャラクターをAKB48が务めさせていただくことになりま した＼(^o^)／ AKB48成为了お台场合衆国2013的宣传大使了＼(^o^)／ この间、私も记者会见に参加させていただきました＼(^o^)／ 前几天我也参加了记者会＼(^o^)／ http://i.imgur.com/mVjntbV.jpg 记者会见でも、お话したのですが… 在记者会也有说到… 夏なので、AKBのみなさんのおかげサマーで盛り上がったといっていただけるように… 帽子で紫外线防止して顽张ります！！ 在这夏天，希望藉由AKB让这夏天更加情绪高涨…所以要戴上帽子来防止紫外线！！ てへ笑っ 嘿嘿(笑 みなさんにとって素敌な夏の思い出になるといいな♪♪ 希望大家都能创造出夏天的完美回忆♪♪ 私自身も楽しみです！！ 我自己也很期待！！ そして、 SKE48の新チームの公演を、私达が话し合って选んだ3つの公演の中から、みなさんの投 票で决めていただく… 新チーム公演セレクション投票！！ 然後呢，SKE48的各队伍新公演，在我们讨论之後选出3个公演，再让大家从这些里面投票 决定出各队伍的新公演！！ すでに、投票してくださっている方もいらっしゃいますが… やっぱり、私达はいつもみなさんの支えがあるから活动することができています！！ 我想应该有很多人已经投好票了… 我们就是因为一直有你们的支持才能这样继续活动下去的！！ だからこそ、 みなさんと一绪に决めて、みなさんと一绪に新チームを作りたいんです！！ 所以才要让大家一起决定，大家一起创造新的队伍！！ 応援よろしくお愿いしますね☆ 请大家多多支持☆ どの公演になっても、チームの良さが出せると思います！！ 不管最後是哪一场公演当选，我认为都能够展现出各队的特点的！！ 见にきてくださった方が、この公演になって良かったって思っていただけるように、み んなで力を合わせてがんばります！！ 我们大家会合力让来看公演的各位觉得，选了这场公演真是太好了的！！ RESET 最终ベルが鸣る ただいま恋爱中 どれも、公演名になっている３曲AKBとしてうたったことがあるので… SKEで歌うのが楽しみです！！ 不管哪一首我都有在SKE唱过…所以我也很期待在SKE能够再唱一次！！ みなさんも、楽しみにしていただけたら嬉しいです♪♪ 希望大家也是一样期待♪♪ さぁ、 明日は、大岛チームK公演！！ 那麽，明天是大岛チームK公演！！ 総选挙後、初なので… たくさんの感谢の気持ちが伝わるようなパフォーマンスを心がけたいと思います！！ 这是总选举完第一场… 所以有很多的对大家的感谢想用表演表现给大家！！ それはいつも思ってることなんですけどね☆ 虽然本来一直都是那麽想的呢☆ http://i.imgur.com/NbqM1Du.jpg それでは、 お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ 那麽晚安了(( _ _ ))..zzzZZ ------------- 投了k4 -- チームＳ　外样 松井珠理奈 16岁 AKS 被黑暗组织下药的全力偶像　 ║歌声　　Ｂ║外表看似大人，智慧却低於常人的名侦探…不对！是外表看似大人，内 ║舞艺　　Ａ║心只是个拚尽全力的偶像珠理奈。11岁出道就直接一个人站上了单曲中 ║综艺　　Ｂ║央位置以及单曲封面。拚尽全力的舞蹈也影响SKE48 全团的风格，但成 ║身材　　↗║熟的表现下却是个爱撒娇的16岁孩子。喜爱老阿伯般的谐音笑话，所以 ║人气　　14║尊敬着同为冷场前辈的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28