作者game7895 (マドラー)
看板AKB48
标题[翻译] HKT48访谈「究极的抉择」(1)
时间Thu Jun 13 20:56:33 2013
http://girlssoglamorous.blogspot.hk/2013/06/hkt481.html
HKT48の「キュー极の选択」(1)
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/151213/
全日本都在注目的「AKB48 32th单曲选抜总选举」(8日、日産体育馆)结果由剧场支配人
的指原莉乃(20)漂亮地夺下了第一名,HKT48的新连载「究极的抉择」也趁热打铁地开始
了。值得纪念的第一回由虽是研究生却担任了HKT48的出道单曲「スキ!スキ!スキッ
プ!」的center,也在总选举拿下第55名的田岛芽瑠(13)跟植木南央(15)、松冈菜摘
(16)来进行究极的抉择!
──那麽,第一个问题。如果非得要在家里养一年的话,会选一头狮子还是一只海豚呢?
田岛芽瑠(以下称田岛):海豚!我想骑着牠游泳看看。
植木南央(以下称植木):只有绘本里面才有这种事情喔。
松冈菜摘(以下称松冈):我选狮子。因为我不会游泳(笑)
植木:南央也不会游泳,但是果然狮子还是很危险....。我也选海豚。
田岛:一定超可怕的。
松冈:如果关起来把肉夹给牠就完全不可怕了啦!也不像海豚需要准备那麽多设备。
──大家喜欢动物吗?
田岛:我很喜欢小狗喔!可以说只要有狗就什麽都没问题了,虽然到现在还没养过。
松冈:我很怕也不擅长接触动物。动物园的味道也....。虽然狗也会怕,但是到狮子这种
程度说不定反而没事喔。家里有狮子的话也很值得骄傲。
田岛:但是海豚也可以很骄傲说「我家有海豚喔」。
植木:因为有海豚(イルカいるから)!
──突然地来了这麽一下呢(笑)。那植木对动物又是如何呢
植木:我家有养腊肠跟贵宾混的米克斯。还有,我也喜欢猫跟企鹅跟河马。
田岛:我想看把整颗西瓜喂给河马看牠直接咖虾一声!
松冈、植木:咖虾?
田岛:我想看牠闭起嘴巴咖虾一声吃东西。很可爱喔~
──这个状声词太独特了!松冈连狗都没办法呢。
松冈:一起吃饭之类的,还有早上给牠舔脸这种的完全没办法。
田岛、植木:咦,超可爱的说!
──没关系没关系,那麽下一个问题。玩鬼屋一百次跟玩云霄飞车一百次,会选哪边呢?
松冈:云霄飞车!我绝对不要去有妖怪的地方。
田岛:鬼屋是我世界上最讨厌的东西。一定会哭得很惨的(笑)。我想应该根本走不完吧。
之前出整人的外景的时候去了灵异景点,也是怕到一直哭。
植木:叫我坐一次云霄飞车不如去一百次鬼屋。
田岛、松冈:咦!
植木於游戏(「AKB1/149恋爱总选举」)使用的告白场景也因为事前告知「云霄飞车是世界
上最怕的东西」,坐上云霄飞车开拍後真的非常害怕,竟然只拍了两次就完成了。
──即使去游乐园玩也一定会避开尖叫系的游乐设施呢。
植木:嗯,我连摩天轮都不敢坐,因为要坐很久很可怕。虽然说并不怕高...
──附带一提植木想像了一下如果高空弹跳绳子断掉的话(笑)
松冈:高空弹跳跟鬼屋我选高空弹跳。
田岛:我也选高空弹跳。虽然我没去过鬼屋,但是去的话一定会昏倒的。
松冈:我虽然有去过几次,但是一想起来就很讨厌(笑)
田岛:我绝对不会去的。如果去的话一定要带一堆盐。
植木:啊哈哈,一进入口就开始撒盐...
田岛:最後往妖怪啪的一声撒上去然後跑掉(笑)
--
你再继续说成员的坏话, │ XXX真是超绝可爱, │ 我他妈要
我就要检举你 │ 下次再一起聊吧 │ 干爆你这个文春啊
套图详细希望, │ ............. │ 这个成员是谁?
重复,套图详细希望 │ │ 到哪才找的到影片?
硬推是偶像文化的一部分,│ 不要再靠邀我anti了, │ 吃我ㄉ反串啦!
不爽不要饭 │ 我是不会停止的 │
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.10.189.192
※ 编辑: game7895 来自: 113.10.189.192 (06/13 21:03)
1F:推 meimei2010h:梅露露好可爱:-) 06/13 21:10
2F:推 deadchild:有批盐好便宜 有需要就打这电话吧 06/13 21:11
3F:推 onlysyou:这三只我都爱~~~一起打包带走 ^^ 06/13 21:11
4F:推 starline:家里有本钱养狮子海豚的大概只有神户美和子了 w 06/13 21:18
5F:推 Crepuscolo:家里有游艇的 应该也可以…… 06/13 21:21
6F:推 deadchild:某集神TV 兰兰:可以在家里养大象吗 06/13 21:39
7F:→ borriss:所以塩不怕鬼屋(歪 06/13 21:47
8F:推 grtfor:说实在的,选云霄飞车告白剧本的团队实在是很有才XD 06/13 21:59
9F:推 midnightsnow:那绯村美瑠家里可以养什麽?? 长颈鹿吗? 06/13 22:36
10F:→ maoamatsuki:养狗,名字叫ゆる太 06/13 22:38
11F:推 linkin0104:なつ选狮子是因为她狮子座嘛?去鬼屋跟某盐P就不用带盐 06/13 23:07
12F:推 sky79717:梅露果然是13岁的小朋友XD 06/14 00:28
※ 编辑: game7895 来自: 58.64.175.187 (06/14 00:29)
13F:推 tsuperkairyu:养长颈鹿要小心高架桥... 06/14 09:22
14F:→ tsuperkairyu:啊不...应该是陆桥... 06/14 09:23
15F:推 zeat:「イルカいるから」XDD 在云霄飞车上告白大概是抽签抽到的 06/14 14:12
16F:→ zeat:吧w 「连摩天轮都不敢坐,因为要坐很久很可怕。」? 06/14 14:12
17F:推 stocktonty:植木也算是个怪咖XDD 06/16 13:50