作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)
看板AKB48
标题[广播] 儿玉遥的咬字不清爆笑事件
时间Thu Jun 13 03:26:05 2013
http://youtu.be/w92P1ipbnw8
寻 穴井千寻
儿 儿玉遥
菜 松冈菜摘
寻：
下一位换哈噜P。
儿：
我啊~很喜欢吃拉面。
到了晚上时就会变得无论怎样要想吃到拉面。
前阵子我去了一家名叫「浓麻吕」的拉面店里吃饭。
那是间拉面(
ラーメン)和炒饭(
チャーハン)都很美味的一家店。
那时心里想说，已经是晚上了，不论是点哪个来吃都会变胖，不知道该怎麽办才好。
深切地考虑过後，我果然还是选择要点拉面吃。
就「不好意思~」叫了店员。
店员问「请问要点什麽呢？」
「麻烦给我炒面~♪」(大声)
(
チャーメン)
菜：
不过好像做得出来的样子，炒面这玩意！
儿：
才作不出来勒！
菜：
哈噜P的咬字总是很不清，不知道你那天是否将点拉面的话传达给店员那。
有好好把要点的炒面说给店员听吗？
咬字实在是太差，都让我笑到流眼泪…
儿：
我有将点炒面的话好好地告诉给店员喔~
(...嗯？！)
说成炒面才不是咬字不清勒！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.52.124
※ 编辑: meteorlin 来自: 111.250.52.124 (06/13 03:26)
1F：→ meteorlin:不知大家是否有懂这一段的梗 XD 06/13 03:27
2F：→ meteorlin:なつ一直笑她咬字不清 但其实说成チャーメン与这无关 06/13 03:28
3F：推 a9613097:好怀念～这一段我是现场听到的XDD 06/13 06:31
4F：推 KatoUka:也太有画面了啦XDDDDDDD 06/13 09:23
5F：推 stocktonty:九州的炒拉面很好吃ㄟ 06/13 10:04
6F：推 yuchuan0521:店员很错愕吧XDDDDD 06/13 10:12
7F：推 bliece:噗嗤，说好的拉面呢 好可爱！ 06/13 10:24
8F：推 atb:なつ和はるっぴ根本是口齿光谱的两端阿 06/13 11:14
9F：→ maxspeed150:なつ口条真的好 乾脆练美人主播好了ww 06/13 11:17
10F：推 zmal:感觉なつ像在正常应答，又像在凸嘈，好有画面 06/13 12:18
11F：推 JounishiKei:なつ根本就是「不管怎样我就是要吐嘈你口齿不清」XD， 06/13 13:24
12F：→ JounishiKei:真是聪明的女孩（溺爱） 06/13 13:24
13F：推 ShimazakiPRR:我可以请吃炒面 06/13 13:34
14F：→ tsuperkairyu:日本没有卖炒面吗??? 06/13 14:39
15F：推 PingDa:一般是夜市那种炒面..yakisoba 06/13 14:41
16F：推 tsuperkairyu:喔喔感谢平大解惑...讲法不同XD 06/13 14:43
18F：推 exciplex14:はるっぴ真的很爱吃啊XDDD 06/13 17:23
19F：推 whyme9190:依她本人的说法 爱吃的其实是わるっぴ(? 06/13 18:26
20F：推 JouEriko:是有炒饭面这种东西没错啦！ 06/13 18:36
21F：推 maxspeed150:水源市场炒面饭 06/13 18:38
22F：→ meteorlin:当初我也烦恼要怎样翻チャーメン 因为我们的文化是有 06/13 19:12
23F：→ meteorlin:炒面这个东西 但她们说的是直接把炒饭放进到一碗拉面中 06/13 19:13
24F：→ meteorlin:而我们指的炒面在日本叫「焼き荞麦」 06/13 19:14
25F：→ JouEriko:日本有炒面跟炒饭一起炒的铁板料理啊！ 06/13 19:15
26F：→ meteorlin:我知道那叫焼きラーメン 但影片的图解是... XDDD 06/13 19:18
27F：→ meteorlin:老实说还真想吃看看味道如何！ 06/13 19:19
28F：推 narutodante:一直重复看这一段，哈噜P太可爱了 06/13 22:06
29F：推 grtfor:はるっぴ滑舌真的好萌 06/13 22:09
30F：推 clampchi:看了好几次+1 太可爱了啊这孩子>w< 06/13 22:11
32F：→ meteorlin:楼上太有爱了！！！ :D 06/13 23:20
33F：推 irisicehouse:我觉得她根本是两个都想吃XDDDD 06/14 02:50
34F：推 whyme9190:推两个都想吃XD 06/14 18:09
35F：推 zeat:都想吃错了吗QQ 06/14 18:23