［高木由麻奈］ こんばんは☆ 晚上好☆ 今日は、久しぶりの公演で久しぶりに皆に会えて嬉しかったよー！ 今天在久违的公演中与好久不见的各位见面了，好开心唷～！ ファンの方とも近くで、 お会いできて、良かったです!!♪ 也能与各位有这麽近距离的接触，真的太棒了!!♪ 大きいスタジアムでやらせて顶けたりするのも、もちろん大きく踊れて楽しいのですが 、 やっぱり、剧场はまた违った楽しさがあって、恵まれてるなって改めて思いました！☆ 能在如此之大的日産スタジアム演出，当然能那样恣意跳舞也是很开心的， 不过果然还是有着跟剧场不同的乐趣，重新感到这是种恩赐！☆ そして、今日は、栞の生诞祭を开いてくださり本当にありがとうございました。 然後今天，举行了栞（金子栞）的生诞祭，真的非常感谢大家。 栞のお母さんからのお手纸を読ませて顶きました！ かんでしまって、申し訳ないです(°_°) 读完了栞的妈妈写的信！ 念得有些口齿不清，真的非常抱歉(°_°) でも、気持ちは栞のお母さんになった気分で読みました！8-) 不过，我是以栞的妈妈的心情来念这封信的！8-) それでは、また、明日！ 那麽，明天再见！ yuman@ --- ［柴田阿弥］ こんばんしばた！ 小阿弥与各位说声晚上好♪ 今日は逆上がり公演でした♪ そして金ちゃんの生诞祭でした！ 今天是「逆上がり」公演♪ 还是金ちゃん（金子栞）的生诞祭！ いつもふんわりしたイメージの金ちゃんですが、実は芯が通っている金ちゃん。 一直给人飘飘然印象的金ちゃん，实际上是很有原则的。 埼玉からひとりで名古屋にやってきてきっと不安だったこともあると思いますが、いつ も笑顔の金ちゃんは本当にすごい。 从埼玉只身一人到名古屋来打拼，一定也有着许多不安的，能这样一直笑着的金ちゃん真 的很厉害。 これからもマイペースで ありのままの金ちゃんでいてね。 从今以後也要按照自我步伐 做个真实的金ちゃん唷。 本当におめでとう♪ 素敌な生诞祭でした(*/ω＼*) 真是恭喜你了♪ 是个很棒的生诞祭(*/ω＼*) 今日剧场で応援してくださったみなさん、违うところから応援してくださったみなさん 、本当にありがとうございました！ 今天到剧场给我们打气的各位，在不同地方为我们加油的大家，真的非常感谢你们！ おやすみなさい♪ また明日です(o>ω<o) 晚安安♪ 明天见(o>ω<o) --- ［梅本まどか］ 今日のteamＥ公演は栞の生诞祭でした(′ー‵)ノ 今天的teamＥ公演是栞（金子栞）的生诞祭(′ー‵)ノ 栞のママらしい栞ママさんからのお手纸に感动したり、伝えたいけど上手くまとまらな い栞のもどかしい気持ちを感じたり... 栞的妈妈写的信很令人感动，让人感受到了栞本身想告诉妈妈某些事，却无法有条理地表 达的急迫心情... 栞の生诞祭も今回で３回目だけど栞も成长してるなって、まどかも顽张らなくちゃって 思いました。 栞的生诞祭这次也来到了第３回，栞也有所成长了，感觉まどか也不得不加油了。 なんだかんだ栞はよく近くにいるメンバーで実际よりも长く一绪にいるような気がして ます(′ω‵)゜+。 总觉得栞是个比实际上更加亲近且常在一起的成员(′ω‵)゜+。 少し早いけど、栞お诞生日おめでとうヽ(′▽‵)/♪ 虽然早了一些，还是祝栞生日快乐ヽ(′▽‵)/♪ 大好きだよ(*′∀‵*) 最喜欢你了唷(*′∀‵*) また公演の详しい事は「まどレポ」でお伝えしますね(′ー‵)ノ 其他公演的详情会在「まどレポ」上告诉大家的唷(′ー‵)ノ でゎでゎ 那麽那麽 みなさんに感谢しながら。+゜☆ 一边感谢各位的支持。+゜☆ おやすみなさい(_ _*)。оΟ 一边与各位说声晚安了(_ _*)。оΟ ◎今日一绪に出演してくれたえごちゃん・ありさちゃん・はるたむありがとう゜+。☆ ◎今天一起演出的えごちゃん（江笼裕奈）・ありさちゃん（大脇有纱）・はるたむ （二村春香），谢谢你们゜+。☆ ---- 金ちゃん生日快乐~~!! -- 【神推】　横山由依　　　　　　　　　　　　　　＜以下名单因篇幅有限，仅列部分＞ 【首推】　佐々木优佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本爱菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央 【主推】　仲俣汐里 片山阳加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川爱李 　　　　　梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白间美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美 　　　　　上西恵 小笠原茉由 矢仓枫子 穴井千寻 多田爱佳 田岛芽瑠 山田麻莉奈 　　　　　Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.35.86