http://ameblo.jp/ske48official/entry-11550155655.html 2013-06-11 22:28:22 「気がついた☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ 火曜曲生放送でした＼(^o^)／ 刚刚是火曜曲直播＼(^o^)／ どこか违うの気がつきました？？ 有没有注意到哪里不一样啊？？ ブログの最後で答え合わせしますね☆ 最後再来对答案唷☆ そして、遅くなりましたがコンサートについて书きます！！ 接着来写演唱会的事吧！！ ---- AKBフェスティバルからはじまりました！！ 从AKBフェスティバル开始！！ この曲は、旗をもって参加しました！！ 这首歌我拿着旗子参加！！ 一番大きくふったはず笑っ 应该是瑶的最大力的(笑 そして、SKEの新曲を初披露させていただきました＼(^o^)／ 然後呢，也第一次披露了SKE的新歌＼(^o^)／ 美しい稲妻 美丽的闪电 http://i.imgur.com/wQ9JfCN.jpg 衣装可爱い♪♪ 服装很可爱♪♪ 珍しく、かっこいい曲なんです！！ 这是一首少见帅气的歌呢！！ とにかく、MVを早くみていただきたいです！！ 总之，好想早点让大家看到MV唷！！ 楽しみにしていてくださいね(^_－)－☆ 敬请期待唷(^_－)－☆ イヤリングが稲妻！！ 耳环是闪电型！！ http://i.imgur.com/bRBl6ot.jpg さっしーも稲妻！！ 沙喜也是闪电！！ http://i.imgur.com/89TGykx.jpg わかるかな… 看得懂吗… よくみてー！！ 好好地看清楚ー！！ それより、1位おめでとうございます（≧▽≦） 恭喜得到第一名（≧▽≦） 私も、负けないようにダジャレ顽张るぞー！！！ 我的双关语冷笑话也要加油不能输ー！！！ 违うか笑っ 不对吧(笑 あと、ユニットも参加させていただきました！！ 然後呢，我也有一起跳了unit！！ ともちんさんと、とむちゃんと３人で… Faintを歌いました！！ 跟tomochin桑还有十梦三个人…一起唱了Faint！！ 卒业するまえに、一绪にユニットできて嬉しかったです♪♪ 能够在毕业前一起跳unit曲真的很开心♪♪ セクシーで、ダンスがかっこいいので… 因为又性感，跳舞也很帅… とくに、この曲のともちんさんが好きなんです☆ 所以我特别喜欢这首歌里的tomochin桑了☆ 今回は、SKEの激しい曲のあとのチームKは、体力やばかった笑っ 这次在接在SKE的激烈曲目後又是チームK的歌，体力不够了(笑 楽しすぎて、身体がふっとびそうだった！！ 太开心了所以身体像是要被吹走一般！！ そのときは、选挙のこと忘れるくらいはじけてた気がする… 那时，我觉得我几乎都忘记有选举的事了… 最後は、さよならクロール！！ 最後是さよならクロール！！ そして、终わった瞬间… 然後，结束瞬间… 选挙だーーーー って感じ笑っ “选举啦ーーーー”差不多是这个感觉(笑 まぁ、楽しかったからOK！！ 反正很开心就ok！！ おかげで、爆睡でした笑っ 托这个的福，一下子就爆睡了(笑 そして、昨日はAKB48选抜総选挙ミュージアムにいってきました！！ 然後昨天去了AKB48选抜総选挙的展览会！！ 平日なのに、たくさんの方が足を运んで下さっていて嬉しかったです！！ 很开心平日还有这麽多人来啊！！ 告知せずだったので、ちょっぴり不安だったんです＞_＜ 因为完全没有事先告知，有点不安阿＞_＜ しっかり、ポスターにサインと寄せ书きに意気込みを书いてきました！！ 我也在海报上面签名以及顺便写上未来的展望！！ ぜひ、みてくださいね！！ 请大家要看唷！！ 最後に、 正解発表！！ 最後来发表正确答案！！ じゃんっ 锵 http://i.imgur.com/RARK6ed.jpg 前髪きっちゃったー！！ 剪了浏海了ー！！ 若返った？？ 变年轻了吧？？ ってまだ、若いわ！！ 不对我本来就还很年轻！！ お休みなさい笑っ 晚安(笑 --------------- (^∀^)ノ -- チームＳ　外样 松井珠理奈 16岁 AKS 被黑暗组织下药的全力偶像　 ║歌声　　Ｂ║外表看似大人，智慧却低於常人的名侦探…不对！是外表看似大人，内 ║舞艺　　Ａ║心只是个拚尽全力的偶像珠理奈。11岁出道就直接一个人站上了单曲中 ║综艺　　Ｂ║央位置以及单曲封面。拚尽全力的舞蹈也影响SKE48 全团的风格，但成 ║身材　　↗║熟的表现下却是个爱撒娇的16岁孩子。喜爱老阿伯般的谐音笑话，所以 ║人气　　14║尊敬着同为冷场前辈的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.75.243.250