作曲︰粟津彰 编曲︰野中"まさ"雄一 梦まで寝静まる街 连梦都已入睡了的沉静街道 ベッドから寛け出して 我跳下床来 大人を起こさないように 为了不惊醒大人们 足音を杀した 刻意将足音压抑 兄贵のバイクのエンジンをかけて 发动了大哥的机车 どこかへ行こうと思った 打算要前往某处 风の中を… 就在那风中… 当てなんか何もないよ 并没有特定的目的地 ここではない 遥かな地へ 只想着要离开此地 向远方而去 与えられた手坚い未来 被施与的踏实的未来 意味はないだろう 根本就毫无意义吧 こみ上げる情热とは 怀着满腔的热情 今すぐ走り出すことさ 乘车飞驰而出 ぼくは宣言するよ 就是我的宣言唷 家出の夜 出走之夜 家族を爱しているけど 虽然爱着家人 手纸をよんでくれ 但给我读下信吧 见えない锁をつけて 可比那挂上了无形之锁的地平线更值得看 地平线 见るより 校舍のまどから机をすてた日 从校舍的窗户扔下书桌之日 确かに生きてる鼓动を 那生存的脉搏 ぼくは슗いた 我确实听到了 どうなるかわからないよ 不知道接下来会如何发展 今日の先はつづくだろうか 应该能坚持到今天结束吧 生きることと向き合いながら 直面着生存 爱を探そう 寻找爱吧 若さとは无谋なもの 年轻总是有勇无谋的 愚かな冲动としても 就算只是愚蠢的冲动 ぼくは命悬けるよ 我也会赌上性命唷 家出の朝 出走之晨 当てなんか何もないよ 并没有特定的目的地 ここではない 遥かな地へ 只想着要离开此地 向远方而去 与えられた手坚い未来 被施与的踏实的未来 意味はないだろう 根本就毫无意义吧 こみ上げる情热とは 怀着满腔的热情 今すぐ走り出すことさ 乘车飞驰而出 ぼくは宣言するよ 就是我的宣言唷 家出の夜 出走之夜 どうなるかわからないよ 不知道接下来会如何发展 今日の先はつづくだろうか 应该能坚持到今天结束吧 ぼくにとって「自由」の意味は 对于我来说 「自由」的意思 すべて すてること 就是要将一切都舍弃 身胜手なせんたくだと 听凭身体的直觉而动 みんなに言われたとしても 就算会被众人批评 ぼくは家を出て行く 我也会离家而去 家出の朝 出走之晨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.225.124.126