作者jpfly (昵称j:p 小写、冒号)
看板AKB48
标题[歌词] ノースリーブス8th 小嶋阳菜solo-微睡み
时间Sat Dec 24 18:26:59 2011
手冻到按手机都不灵活了是怎样......><
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ノースリーブス 8th 小嶋阳菜solo-微睡み
心の奥に蛇口から 心底的水龙头
ポタっと落ちる过去の雫 「啵」地落下名为过去的水滴
そうあなたが闭めたはずの 是的 原本应该已被你拴上的
栓が缓すぎるね 开关松动了呢
真夜中のベットで 半夜躺在床上
目を闭じてると 一闭上眼睛
気になって来る 感觉越发鲜明
忘れかけた 几乎忘却的
爱が ほらすぐ近くから 那份爱意 看吧 马上就靠过来了
闻こえるよ 听得到唷
胸の奥にずっと 胸中持续地
响き続ける 回响不已
甘く切ない Memories 甜美而令人难过的 记忆
今すぐ立ってキッチンまで 要现在马上去厨房关掉水龙头吗？
そんな気にならないように 还是装作不在意
まだあなたの梦见ながら 又一次回到有你的梦境
一人微睡みたい 独自半梦半醒
暖かな毛布を 不想脱离
抜け出せなくて 温暖被窝
缩こまっている 身体缩成一团
思い出した爱は 回想起那份爱意
そうあの辉いた 是啊 如此闪亮的
日々の中 每一天每一天
二度とあんなに谁か爱せやしない 不会再这麽爱谁了
痛みみたいな水の音 疼入心底似的水滴声
リグレット 後悔不已
爱しさがあとひと雫だけ 爱意仅仅一滴
シンク落ちてしまったら 落入水槽
眠るのは もうあきめらよう 终究还是放弃假睡
睑を开いて 张开眼睛
天井をながめて 望着天花板
耳を峙てる 竖起耳朵听着
忘れかけた 几乎忘却的
爱が ほらすぐ近くから 爱意 看吧 马上就靠过来了
闻こえるよ 听得到唷
胸の奥にずっと 胸中持续地
响き続ける 回响不已
切ない Memories 令人悲伤的 记忆
人の気持ちなんて 人的心情
そう简単に割り切れない 无法轻易切割
ちゃんと闭めたはずの 原本应该封闭了的
爱の名残に 爱情留下余韵
今も私は微睡むの 如今我仍半梦半醒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.136.28
1F：推 lulocke:呜呜呜 阳菜这首歌应该是ゆきりん的曲风 w 12/24 18:41
2F：推 mujaki:现在有冷到那样吗^^; 12/24 18:59
3F：推 tliu223:7摄氏度 12/24 19:02
4F：→ jpfly:我房间14度的说...... 12/24 19:05
5F：推 mujaki:那我房间比较温暖 16度XD 12/24 19:07
6F：推 nigatsuki:推这首，超好听的，听了超好睡！←听到睡着 12/24 19:10
7F：推 kaylen:喜欢这首!!! 12/24 19:15
8F：推 jordan1227:住山上好冷...(误) 12/24 19:25
9F：→ jpfly:我住台北国边疆啊......（倒） 12/24 19:26
10F：推 cutecathy:这两天一直在循环听..太好听了.. 12/24 19:30
改了一大堆 果然不能靠渣听力跟估狗歌词翻译...><
12F：→ cutecathy:上面是中日歌词加自制PV版.. 12/24 19:33
14F：→ jpfly:谢谢>//////< 12/24 19:46
15F：推 gyarados:这首很像公演曲XD 12/24 20:03
※ 编辑: jpfly 来自: 114.34.136.28 (12/24 20:03)
16F：推 starline:很适合睡前听 w 12/24 21:02
17F：推 eiji6789:推这首! 12/24 23:03
18F：推 hakutaki:推Kojiharu~ 12/25 00:18
19F：→ jpfly:↑不推晚吃饭的人=3= 12/25 00:25
20F：→ hakutaki:((((っ °Д °;)(泪) 12/25 01:04
21F：推 asd90267:这首好好听 12/25 01:13
22F：→ jpfly:快去睡啦八尬wwwww 12/25 01:14
23F：推 jordan1227:接批好凶(抖) 12/25 01:15
24F：→ jpfly:你屁 大叔外表像熊内心可是小白兔的XD 12/25 01:16
25F：推 maoamatsuki:接批要早点睡喔！！ 12/25 01:17
26F：→ jpfly:快了 优叔唱完小油门惹 12/25 01:25
27F：推 BrianGrant:这首的确有油机林那种被抛弃的女人的风格。 12/25 01:25
28F：推 Hanabiayu:这张单曲也好好听喔~最爱ジェシカはドアをノックしない 12/25 15:18