作者KawaeiRina (川栄李奈)
看板AKB48
标题[歌词] A6 - ミニスカートの妖精
时间Fri Aug 5 16:23:21 2011
http://youtu.be/F4EltcGox7g
ミニスカートの妖精
作词：秋元康
作曲：フジノタカフミ
编曲：原田ナオ
望远镜 そっと覗いた夜空に 用着望远镜 偷偷的窥探着夜空
ビーズの様な星の光よ 有着串珠光芒的星光
瞬く度に キラキラ眩しくて 每次眨眼时 总是令我目眩
ため息が出て来ちゃう 不自觉的发出叹息
いつか 私も 总有一天 我也要
宇宙の片隅で 在这宇宙的某处
谁より辉く日まで 变得比谁都更加闪亮
このステージで踊る 所以在这舞台上跳着
ミニスカートで 穿上迷你裙
妖精に変身して 变身成妖精
オーディションを 来试试看
受けてみよう 参加甄选吧
レッスンを顽张って 练习也要加油
ミニスカートで 穿上迷你裙
妖精に変身して 变身成妖精
合格できたら 能够合格的话就是
Ｎｅｘｔ Ｓｔａｒ Ｎｅｘｔ Ｓｔａｒ
见上げれば こんな多くの星が 抬头往上看 虽然有无数的
辉くことを待っているけど 星星正在闪耀着
その中でたったひとつの星に 不过我想成为的是
私はなりたいの 那其中独一无二的一颗星
奇迹のような 就像奇蹟一般
シンデレラストーリー 灰姑娘的童话
谁かにスカウトされて 梦想着被谁发掘
デビューする梦见てた 能够顺利出道
ミニスカートで 穿上迷你裙
憧れのアイドルに 成为梦想中的偶像
つらいことが 就算也会
あったとしても 遇到挫折
絶対あきらめない 不过绝对不放弃
ミニスカートで 穿上迷你裙
憧れのアイドルに 变身成梦想中的偶像
歌って 踊るわ 唱着歌 跳着舞
Ｎｅｘｔ Ｓｔａｒ Ｎｅｘｔ Ｓｔａｒ
ミニスカートで 穿上迷你裙
妖精に変身して 变身成妖精
オーディションを 来试试看
受けてみよう 参加甄选吧
レッスンを顽张って 练习也要加油
ミニスカートで 穿上迷你裙
妖精に変身して 变身成妖精
合格できたら 能够合格的话就是
Ｎｅｘｔ Ｓｔａｒ Ｎｅｘｔ Ｓｔａｒ
--
A6前座的歌曲
原唱就是现今Team 4的成员森杏奈、岛田晴香、竹内美宥
可看之处就是...啧啧...森杏奈的腰
虽然她的腰是她休演率高的一大原因......
不过这套衣服真的很能衬托出她的腰
另外这首歌在AX2011也获得了40名这不错的成绩
在其他两组的前座都未入选的状况下
更属难得
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.34.73
1F：推 festt:甜死人的神曲啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/05 16:30
2F：推 niuuice:(神‧ω‧曲) 08/05 17:27
3F：推 Headscarf:森杏奈!!!>///< 08/05 17:27
4F：推 coayin:推翻译..最近比较有关的应该是小高桥裙子掉落事件XDD 08/05 17:30
5F：推 bcsdsenuj:μμ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/05 17:56
6F：→ OyaMasana:这首超好听啊~~~~~ 08/05 18:04
7F：推 tliu223:なんちゃんかわいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 08/05 18:26
8F：推 festt:求小高桥裙子掉落事件详细...(XD) 08/05 18:27
9F：推 ssaume:森啊~~~~ 08/05 18:27
10F：推 cava1ry:なんちゃん在球技大会出色的表现，何时能再看到呢？（远目 08/05 18:35
11F：推 coayin:7/25前座的时候小高桥裙子没穿好跳一跳松脱後就退场了而已 08/05 18:36
13F：推 festt:原来如此@@ 08/05 18:45
14F：推 futarino:因为这个我跑去下7/25的A6了^^ 08/05 19:23
15F：→ tliu223:7/25是双马尾公演 08/05 19:30