https://www.youtube.com/watch?v=43DVoERPyWA&hd=1 コスモスの记忆 波斯菊的回忆 作词：秋元康 作词：秋元康 作曲：小川コータ 作曲：小川コータ 歌：SKE48白组 歌：SKE48白组 晴れ渡る秋の空 万里无云的秋日晴空 自転车を走らせた 在公路旁的道路上 国道の脇の道 奋力踩着自行车 あと5分　间に合うかな 还剩5分钟　能够赶得上吗？ 公园の突き当たりの 赶到位於公园尽头的 あの家まで 那栋房子 引越しすると闻かされ 无意间听到你要搬家的消息 仆は平気な顔で 我用一派轻松的表情 「元気でな!」って 对你说「要保重喔」 どうでもいい 故作 フリをしてた 不在乎的模样 コスモスの花は 在波斯菊花的某处 どこか淋しく见える 彷佛看来非常孤独 何も言わずに揺れて 沉默地摇摆着 季节 见送るだけさ 目送着每个季节的逝去 薄红の记忆は 而淡红色的记忆 心の片隅で 在我心中的角落 もういなくなる君の微笑み 幻化为即将离去的你的微笑 10トンのトラックが 10吨的搬家货车 今日までの思い出を 会将今天为止的回忆 积み込んで出て行くよ 一同装上载走 ギリギリで间に合ったね 差点就赶不及了 自転车で追いかけたよ 采着脚踏车不断向着斜坡 坂道を‥ 追赶 転校先のクラスで 你会不会在转学後的新班级里 彼ができちゃうのかな 交到男朋友呢？ 「本当は好きだった」 「其实我一直都很喜欢你」 遅すぎるね 现在想表白似乎太迟了 コスモスの花は 波斯菊花 きっと知ってるだろう 一定也是知道的吧 ずっと 远くで见てた 始终　在远处默默凝望着的我 仆は阳射しのように… 有如阳光一般... 初恋の记忆は 初恋的记忆是 気づかれない切なさ 不曾被察觉的苦痛 でも忘れない君がいたこと 但我绝不会忘了你 信号が赤になり 红灯亮起 トラックに追いついて 我紧追搬家货车不放 助手席の君が今 坐在驾驶座旁的你 此刻 泣きながら手を振った 一边流泪一边轻轻向我挥手 コスモスの花は 在波斯菊花的某处 どこか淋しく见える 彷佛看来非常孤独 何も言わずに揺れて 沉默地摇摆着 季节 见送るだけさ 目送着每个季节的逝去 薄红の记忆は 而淡红色的记忆 心の片隅で 在我心中的角落 もういなくなる君の微笑み 幻化为即将离去的你的微笑 でも忘れない君がいたこと 但我绝不会忘了你 -- 一直都很喜欢这首， 这麽活泼的曲调和PV， 不看歌词还真不知道原来是在描写暗恋对象要转学的青春哀伤。 这种青春故事还真是相当美好啊...XDD 最後没有在一起的永远最美， 因为以後可以一直细细去回味，哈哈哈。 歌和PV的质还有舞蹈编排基本上都不错， 小成本的PV，但是拍得很好看， 跳舞的时候穿的学院风制服很棒。 珠珠超活泼的啊...XDD 不过故事性这麽强的歌， 如果PV也能加入剧情应该会更棒，哈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.91.114 ※ 编辑: kimchin 来自: 111.252.91.114 (07/26 10:55)